第四章 法斯托爾弗
關燈
小
中
大
法斯托爾弗博士真的等在那裡。
他身材瘦長，淺黃色的頭發向後梳着。
他的兩隻耳朵特别大，看上去有點滑稽相。
貝萊笑了，不是看到法斯托爾弗博士在歡迎他而笑，而是為他的耳朵而笑。
３年來，他一直記得博士的大耳朵。
法斯托爾弗說：“伊利亞·貝萊偵探，我還記得你，那個太空劇中扮演你的演員可不太像你啊！” 貝萊會心地笑了。
“那個超波太空劇可把我弄苦了，法斯托爾弗博士。
我真想逃避——” “無處可逃的，”法斯托爾弗真誠他說。
交通車是封閉式的。
貝萊坐下後，才發覺丹尼爾和吉斯卡特坐在他兩邊。
法斯托爾弗解釋說： “車子是噴氣式的，由電腦控制。
很少幾個人知道你要到來，知道你坐這車和行車線路的人更是寥寥無幾。
你是絕對安全的，伊利亞*白裡先生。
你可以休息一下。
” “你的意思是說，我有生命危險。
我到哪兒，都會像囚犯一樣被監禁起來。
” “也許我做得有些過份了。
但最近奧羅拉局勢。
十分危急，我們不得不這麼做。
”法斯托爾弗說。
“博士，你明白，萬一我失敗，這對地球将是個緻命的打擊，”貝萊憂心忡忡他說。
“我知道，我将竭盡全力幫助你獲得成功。
”法斯托爾弗說。
“請相信我。
” 他們坐在車子裡，似乎根本感覺不到車子在動，但貝萊還是睡不着。
交通車在一個地下通道停下，随後他們坐電梯上升來到一個房間。
“現在正是吃飯時間，你餓嗎？我們是不是一起先吃點東西？” “太好了，我也正想吃點什麼了，”貝萊說。
一個機器人進來說：“午飯準備好了，先生。
” “很好，弗帕。
一會兒就來。
” “你有多少機器人？”貝萊問。
“不像索拉裡亞人那麼多。
他們一個人有１０萬個機器人。
但我比一般奧羅拉人多，我有５７個。
” “你特地給了我兩個，看來不會太妨礙你的生活吧。
” “我是特意為你挑選的，貝萊先生。
吉斯卡特是我的大管家。
我的左右手。
自我成年以後他一直與我在一起。
” “你讓他來護送我，我深感榮幸！” “這是因為你是重要人物啊！吉斯卡特是我最可靠的機器人。
他結實強壯，力大無比。
” 貝萊的眼光轉向丹尼爾。
法斯托爾弗馬上補充說：“丹尼爾不包括在内。
他不是我的仆人，而是我的朋友，我事業成功的象征。
” 丹尼爾深深一鞠躬表示認可。
“還有揚德爾，”貝萊說。
“是的，”法斯托爾弗搖了搖頭，神情優郁。
“可他和丹尼爾不一樣。
丹尼爾是我的‘長子’如果可以這麼說的話。
好吧，我們先去吃飯。
”法斯托爾弗博士說着就站起身來。
“請跟我來，貝萊先生。
” 他們剛在餐桌上坐下，機器人就迅速端來了各種菜肴。
這時貝萊發現，丹尼爾和吉斯卡特站在牆邊的一幅裝飾畫邊。
“我們邊吃邊談吧，貝萊先生。
”待服侍的機器人走出餐廳後，法斯托爾弗博士馬上說。
“時不待人啊！” “聽說使機器人腦電路徹底毀壞須要有高度的機器人學知識，是嗎？” “是的，博士說。
“而隻有你才具備這種知識，是嗎？” “是的。
” “而且，你自己也承認，隻有你才可能使揚德爾完全失靈，是嗎？” “是的，貝萊先生。
這是我的看法。
我是五十個宇宙世界中第一流的機器人學家，這是衆所周知的事實。
” “而且，你公開作了上述聲明。
” “是的，這是奧羅拉的習俗。
我們舉行了公開的聽證會。
他們也問了你剛才問我的這些問題。
說謊是毫無意義的。
” “難道你認為，在機器人學方面，你是舉世無雙的專家？難道沒有人和你一樣傑出、甚至超過你嗎？” “我想還沒有。
” “你這樣肯定不會是出于你的職業自豪感吧，法斯托爾弗博士？” “難道你認為我甯願背上‘嫌疑犯’的罪名，而不願放棄自己的職業自豪感嗎？” 貝萊陷入了沉思。
過了一會，他擡頭凝視着法斯托爾弗博士，問： “博士，有沒有這種可能：有人或有某個機構，在暗中研制類人機器人，其水平已趕上了丹尼爾這樣的類人機器人，甚至超過了呢？” “不，絕對不可能！至少現在還沒有，将來可能會有，但現在不可能！” “如此說來，你一死，制造類人機器人的理論和技術都将随你而消亡？” “我才１６５歲呐！在奧羅拉，活上４００歲是不算稀奇的！” “這樣說來，你沒有‘殺死’揚德爾，其他人也不可能‘殺死’他，但揚德爾‘死了’——那又是誰‘殺’了揚德爾呢？” “丹尼爾對你說了我的看法，我還是這麼認為，這是揚德爾腦電路中正電子電流短路造成的偶然事件。
” “這種偶然事件有多大可能性？” “可能性絕無僅有。
但因為我沒有‘殺害’揚德爾，這隻能是唯一的可能性。
” “你要我來奧羅拉，就是為了
他身材瘦長，淺黃色的頭發向後梳着。
他的兩隻耳朵特别大，看上去有點滑稽相。
貝萊笑了，不是看到法斯托爾弗博士在歡迎他而笑，而是為他的耳朵而笑。
３年來，他一直記得博士的大耳朵。
法斯托爾弗說：“伊利亞·貝萊偵探，我還記得你，那個太空劇中扮演你的演員可不太像你啊！” 貝萊會心地笑了。
“那個超波太空劇可把我弄苦了，法斯托爾弗博士。
我真想逃避——” “無處可逃的，”法斯托爾弗真誠他說。
交通車是封閉式的。
貝萊坐下後，才發覺丹尼爾和吉斯卡特坐在他兩邊。
法斯托爾弗解釋說： “車子是噴氣式的，由電腦控制。
很少幾個人知道你要到來，知道你坐這車和行車線路的人更是寥寥無幾。
你是絕對安全的，伊利亞*白裡先生。
你可以休息一下。
” “你的意思是說，我有生命危險。
我到哪兒，都會像囚犯一樣被監禁起來。
” “也許我做得有些過份了。
但最近奧羅拉局勢。
十分危急，我們不得不這麼做。
”法斯托爾弗說。
“博士，你明白，萬一我失敗，這對地球将是個緻命的打擊，”貝萊憂心忡忡他說。
“我知道，我将竭盡全力幫助你獲得成功。
”法斯托爾弗說。
“請相信我。
” 他們坐在車子裡，似乎根本感覺不到車子在動，但貝萊還是睡不着。
交通車在一個地下通道停下，随後他們坐電梯上升來到一個房間。
“現在正是吃飯時間，你餓嗎？我們是不是一起先吃點東西？” “太好了，我也正想吃點什麼了，”貝萊說。
一個機器人進來說：“午飯準備好了，先生。
” “很好，弗帕。
一會兒就來。
” “你有多少機器人？”貝萊問。
“不像索拉裡亞人那麼多。
他們一個人有１０萬個機器人。
但我比一般奧羅拉人多，我有５７個。
” “你特地給了我兩個，看來不會太妨礙你的生活吧。
” “我是特意為你挑選的，貝萊先生。
吉斯卡特是我的大管家。
我的左右手。
自我成年以後他一直與我在一起。
” “你讓他來護送我，我深感榮幸！” “這是因為你是重要人物啊！吉斯卡特是我最可靠的機器人。
他結實強壯，力大無比。
” 貝萊的眼光轉向丹尼爾。
法斯托爾弗馬上補充說：“丹尼爾不包括在内。
他不是我的仆人，而是我的朋友，我事業成功的象征。
” 丹尼爾深深一鞠躬表示認可。
“還有揚德爾，”貝萊說。
“是的，”法斯托爾弗搖了搖頭，神情優郁。
“可他和丹尼爾不一樣。
丹尼爾是我的‘長子’如果可以這麼說的話。
好吧，我們先去吃飯。
”法斯托爾弗博士說着就站起身來。
“請跟我來，貝萊先生。
” 他們剛在餐桌上坐下，機器人就迅速端來了各種菜肴。
這時貝萊發現，丹尼爾和吉斯卡特站在牆邊的一幅裝飾畫邊。
“我們邊吃邊談吧，貝萊先生。
”待服侍的機器人走出餐廳後，法斯托爾弗博士馬上說。
“時不待人啊！” “聽說使機器人腦電路徹底毀壞須要有高度的機器人學知識，是嗎？” “是的，博士說。
“而隻有你才具備這種知識，是嗎？” “是的。
” “而且，你自己也承認，隻有你才可能使揚德爾完全失靈，是嗎？” “是的，貝萊先生。
這是我的看法。
我是五十個宇宙世界中第一流的機器人學家，這是衆所周知的事實。
” “而且，你公開作了上述聲明。
” “是的，這是奧羅拉的習俗。
我們舉行了公開的聽證會。
他們也問了你剛才問我的這些問題。
說謊是毫無意義的。
” “難道你認為，在機器人學方面，你是舉世無雙的專家？難道沒有人和你一樣傑出、甚至超過你嗎？” “我想還沒有。
” “你這樣肯定不會是出于你的職業自豪感吧，法斯托爾弗博士？” “難道你認為我甯願背上‘嫌疑犯’的罪名，而不願放棄自己的職業自豪感嗎？” 貝萊陷入了沉思。
過了一會，他擡頭凝視着法斯托爾弗博士，問： “博士，有沒有這種可能：有人或有某個機構，在暗中研制類人機器人，其水平已趕上了丹尼爾這樣的類人機器人，甚至超過了呢？” “不，絕對不可能！至少現在還沒有，将來可能會有，但現在不可能！” “如此說來，你一死，制造類人機器人的理論和技術都将随你而消亡？” “我才１６５歲呐！在奧羅拉，活上４００歲是不算稀奇的！” “這樣說來，你沒有‘殺死’揚德爾，其他人也不可能‘殺死’他，但揚德爾‘死了’——那又是誰‘殺’了揚德爾呢？” “丹尼爾對你說了我的看法，我還是這麼認為，這是揚德爾腦電路中正電子電流短路造成的偶然事件。
” “這種偶然事件有多大可能性？” “可能性絕無僅有。
但因為我沒有‘殺害’揚德爾，這隻能是唯一的可能性。
” “你要我來奧羅拉，就是為了