第二章 丹尼爾
關燈
小
中
大
許相當于你們人類‘高興’的感情吧！”
“你怎麼也在船上？“
“法斯托爾弗博士派我上船來接你，有幾層理由。
首先，使你有一個熟悉的朋友為伴。
其次，也能使我見到老朋友而感到‘高興’，如果我可以這麼說的話。
但最重要的是——” 這時，門又開了，Ｒ·吉斯卡特走了進來。
貝萊不太喜歡Ｒ·吉斯卡特，因為他看上去完全像一個普通的機器人。
“有什麼事，夥計？”貝萊不耐煩地問。
Ｒ·吉斯卡特說：“我把你要的電影書帶來了” “好吧，放下吧，你可以出去了。
” “好的，先生，”那機器人把頭轉向丹尼爾，好像在征求他上級的同意。
Ｒ·丹尼爾平靜他說：“到門外站着吧，吉斯卡特朋友。
” “好的，丹尼爾朋友。
”說着，Ｒ·吉斯卡特走了出去。
“為什麼要他站在門外，丹尼爾？” “這是法斯托爾弗博士的命令，伊利亞朋友。
吉斯卡特的任務是保護你。
” “保護我？為什麼？誰會來謀害我？” “不知道。
但自從揚德爾·帕内爾一案發生後——” “揚德爾·帕内爾？” “就是被毀壞了的機器人。
” “我們暫且這麼說吧。
那個叫揚德爾·帕内爾的機器人被‘謀殺’了。
謀殺他的是人，是嗎？” “是的。
可是誰？沒有人知道。
” “謀殺的動機？” “也不知道。
” “帕内爾像你一樣也是個類人機器人？” “是的，像我一樣。
” “會不會其他星球上的宇宙人以為他是人而把他殺了呢？” “不可能。
宇宙人對機器人和人一眼就能區别開來，盡管類人機器人看上去像人，” “如果某個笨蛋看不出區别呢？” “恰恰相反，伊利亞朋友，”丹尼爾平靜他說。
不管争論如何劇烈，他從不操之過急的。
“要使一個高級型号的機器人徹底毀壞，非機器人學家不可。
” “所以法斯托爾弗的政敵指控是他幹的？” “是的。
” “難道沒有其他人了？” “沒有。
你知道，法斯托爾弗博士是奧羅拉最傑出的機器人學家。
” “法斯托爾弗博士怎麼說。
” “他斷然否認與此案有關。
” “那又是怎麼回事？” “這正是此案神秘之處。
” “好吧，讓我好好想想，丹尼爾。
” “好的，伊利亞朋友。
你也該睡了。
” 接下來的幾天，貝萊就是吃飯，看電影書，睡覺。
他也分别不出白天和黑夜。
一天，吉斯卡特進來說： “我們快到奧羅拉了，先生。
” “什麼時候到？” “再過幾天就到了。
” “好吧，吉斯卡特，”貝萊說完，那機器人就不聲不響地走出去了。
首先，使你有一個熟悉的朋友為伴。
其次，也能使我見到老朋友而感到‘高興’，如果我可以這麼說的話。
但最重要的是——” 這時，門又開了，Ｒ·吉斯卡特走了進來。
貝萊不太喜歡Ｒ·吉斯卡特，因為他看上去完全像一個普通的機器人。
“有什麼事，夥計？”貝萊不耐煩地問。
Ｒ·吉斯卡特說：“我把你要的電影書帶來了” “好吧，放下吧，你可以出去了。
” “好的，先生，”那機器人把頭轉向丹尼爾，好像在征求他上級的同意。
Ｒ·丹尼爾平靜他說：“到門外站着吧，吉斯卡特朋友。
” “好的，丹尼爾朋友。
”說着，Ｒ·吉斯卡特走了出去。
“為什麼要他站在門外，丹尼爾？” “這是法斯托爾弗博士的命令，伊利亞朋友。
吉斯卡特的任務是保護你。
” “保護我？為什麼？誰會來謀害我？” “不知道。
但自從揚德爾·帕内爾一案發生後——” “揚德爾·帕内爾？” “就是被毀壞了的機器人。
” “我們暫且這麼說吧。
那個叫揚德爾·帕内爾的機器人被‘謀殺’了。
謀殺他的是人，是嗎？” “是的。
可是誰？沒有人知道。
” “謀殺的動機？” “也不知道。
” “帕内爾像你一樣也是個類人機器人？” “是的，像我一樣。
” “會不會其他星球上的宇宙人以為他是人而把他殺了呢？” “不可能。
宇宙人對機器人和人一眼就能區别開來，盡管類人機器人看上去像人，” “如果某個笨蛋看不出區别呢？” “恰恰相反，伊利亞朋友，”丹尼爾平靜他說。
不管争論如何劇烈，他從不操之過急的。
“要使一個高級型号的機器人徹底毀壞，非機器人學家不可。
” “所以法斯托爾弗的政敵指控是他幹的？” “是的。
” “難道沒有其他人了？” “沒有。
你知道，法斯托爾弗博士是奧羅拉最傑出的機器人學家。
” “法斯托爾弗博士怎麼說。
” “他斷然否認與此案有關。
” “那又是怎麼回事？” “這正是此案神秘之處。
” “好吧，讓我好好想想，丹尼爾。
” “好的，伊利亞朋友。
你也該睡了。
” 接下來的幾天，貝萊就是吃飯，看電影書，睡覺。
他也分别不出白天和黑夜。
一天，吉斯卡特進來說： “我們快到奧羅拉了，先生。
” “什麼時候到？” “再過幾天就到了。
” “好吧，吉斯卡特，”貝萊說完，那機器人就不聲不響地走出去了。