箱根細工
關燈
小
中
大
對水的渴望那樣。
鹿子像往常一樣,事無巨細地說起昨晚的雲雨之事。
但是,病人在聽她說這些的過程中已經失去了理智,吐出了言不由衷的一句話: “你等我一周,我一定弄五萬元給你看,一定拿着五萬元來接你!” 鹿子似睡非睡,了無興趣地聽着這些。
過了一會兒,她這樣說道: “那麼,你打算從哪裡籌錢呢?” “我剛剛突然想起來,我有一個親戚很有錢。
” “隻是偶然想起的親戚,好像不會太有錢吧。
行了,你拿來五萬元後,我們結婚,兩個人去某個地方淘金去。
我喜歡上了最近看的美國電影裡西部開發的片子。
” 當天晚上,鹿子留宿在秀夫那裡,但是,即便到了第二天,秀夫的燒還是沒怎麼退。
這樣又過了兩三天,這次幹脆連散步也不去了,半真半假地卧病在床,頻繁地與鹿子幽會。
這時,掌櫃突然從東京過來探視。
“你現在還無法行動嗎?住宿費這樣一直花着可不得了啊。
這點發燒還不至于走不動路吧。
” 沒有眼色的女服務員正好走過來,接着掌櫃的話說道:“兩三天前還出去散步呢!身體沒問題。
”聽了這話,吉村心裡窩了一肚子火,把秀夫罵了個狗血噴頭。
“我一直認為年輕人中你還算很正派的,哎呀!戰後的年輕人可都怎麼了!” “是。
” “總之,今晚跟我回去,我還得向店主彙報呢!看今天下午發燒的情形,還是回東京靜養好得更快!” “是。
” 秀夫誠惶誠恐地将穿着浴衣的腿部并攏,正襟危坐在蒲團之上。
這個年輕人的心中遊走着千奇百怪的意念,甚至突起邪念,想殺掉眼前的掌櫃。
“那樣的話,這家夥臨終咽氣時肯定也會東施效颦,來一首仿冒别人的辭世俳句吧。
說到這個風流老鬼的冥頑不化,可真是沒治。
” 他這樣想着,但這并沒有帶給他任何安慰。
他的心因這一不道德的想法而忐忑不安。
秀夫甚至想到由于自己那次散步和昨天、今天裝病的事,老闆已經顔面全無,僅憑這一點他就完全可以破罐子破摔,所以心裡動辄就往從保險櫃偷拿計劃好的五萬元這件事上想。
總之,今晚回東京的事,是這個附庸風雅的掌櫃基于經濟預算做出的鐵令,所以,秀夫為了見到鹿子,急急忙忙托女服務員給鹿子出席宴會的地方打電話,鹿子回話說舉辦宴會的旅館正好和公園毗鄰,可以抽身到公園和他短短見上一面。
這個老實的年輕人,向掌櫃請了半個小時的假,一出旅館,他就像身體完全恢複了一般精神飽滿,健步如飛地跑上了陡坡,被美軍接管的強羅酒店後窗透出的光亮照在一路狂奔的他的身上。
在大城市裡,夏天入夜時分出來乘涼的客人大都會聚集在公園裡,但箱根的夜晚十分涼爽,即便在室内也不覺得熱,所以沒有一個人會去公園。
夜蟬在郁郁蔥蔥的杉樹林裡此起彼伏地嘶鳴着,秀夫聽着那吱吱呀呀的聲音突然變得婉轉,那細小而斷斷續續的聲音與白天不同,感覺與其說是鳴叫,倒不如說像是還沒習慣鳴叫的小鳥的啼啭。
他快步跑上石階,來到噴泉所在的台地。
上面杳無人影,路燈照耀下的噴泉活像一個伫立着的白色幽靈。
他靠着長椅等待着,感到樹林深處地面隆隆作響,像是纜車從遠處駛了過來。
鹿子卷起宴會禮服的下擺,像玩跳房子一般從側面的石階上走了下來。
她一走近秀夫就發現她果然是醉了。
“你說要回去?我不要你走。
” 她帶着酒氣,使勁咬了一下秀夫的耳垂。
接下來,她趴在這個坐在長椅上的男人的膝蓋上開始哇哇大哭,一般情形都是如此。
秀夫剛開始不清楚鹿子在說着什麼,此時,他明白了鹿子扭動着身體一直不斷在說的是“對不起”。
“對不起!對不起!對不起!” “對不起什麼?” “因為我心裡瞞着你最後做了決定。
” “什麼?做什麼決定了?” “這是我的預感啊。
我怎麼也沒有想到今晚你會被帶走,就在剛才答應了那個人。
” 秀夫在沒問鹿子之前就已經預感到了悲慘的結局,他邊哭邊晃着鹿子的身體。
“你給我說說,你剛才答應了什麼。
” “我先問你一句,你說要拿來五萬元,是想偷店裡的錢逃走吧。
” “怎麼會呢!……” “不,肯定是這樣。
我憑直覺敏銳地察覺了這一點。
你大概是從昨天開始真心打算這樣做的吧。
” “我愛的女人直覺實在敏銳啊!的确如此,我是個壞人。
” “因為我知道了,所以我不會讓你去犯罪的。
我今天下定決心了,就剛剛答應那位客人了,我現在屬于他了。
” 秀夫已經很難再對鹿子這種自我犧牲式的愛情奉陪到底,所以,他接下來就開始聲色俱厲地數落鹿子的虛僞和背叛,譴責她因淺薄的自我陶醉而背叛了自己不惜冒着犯罪危險來維持的愛情。
在公園上方,七月末的天空星光閃爍,非常美麗。
噴泉的水滴飄浮在空中,噴泉的水柱伫立着,貓頭鷹在四處的樹梢上啼鳴。
那些哭哭鬧鬧的歡喜冤家每每會做出一個利己的正确選擇,冷靜的戀人卻往往會犯一些客觀性錯誤,二者形成了鮮明的對比。
鹿子最終接受了秀夫的要求,将還那位客人借款的事往後推一推。
另一方面,秀夫也不得不發誓絕不會做出讓自己堕入萬劫不複境地的舉動。
這樣一來,二人最終達成了一個不仁不義的共識,即隻能賣掉那枚鑽戒。
“我就權當鑽戒丢了……另外,如果在箱根賣的話,流言很快就會傳到那位客人的耳朵裡……你一回東京就馬上賣掉,即刻帶錢過來。
我可真的交給你了,丢了就麻煩了,好嗎?秀夫。
” 鹿子裝模作樣地取下手上的戒指,依依不舍地對着星空給秀夫看。
“怎麼樣?很亮吧,和星星一樣呢!” 回到東京的秀夫,第二天早上立刻就帶着戒指去了銀座的金店。
鑒定用了不到五分鐘,結論是玻璃做的假鑽石,時價三百元左右。
再把戒指寄回去之前,他先寫了一封快信詢問仍相信此物為真的鹿子的想法,向她請示賣戒指的事,詢問她要不要三百元賣了。
但是,他遲遲未收到回信。
一周過去了,他有點焦慮不安。
兩周過去了,他稍稍心平氣和了一點,又回到了以前那個謹慎正直的老店員身份。
一個月過去了,他幾乎快要忘記這件事了,隻剩下那個玻璃做的鑽戒靜靜地留在他的手上。
鹿子到底知不知道那個鑽戒是假的呢? 秀夫最近每天若無其事地在店裡工作,隻是與以前不同的是,他右手的小拇指上戴着一個女式的仿真鑽戒。
女人是戴在中指上的,但青年隻能勉強戴在小拇指上。
這個戒指不隻是他的朋友,就連老客戶也常常拿來當作笑料,秀夫面紅耳赤,默默無語,不做任何解釋,隻是蜷着小指,試圖将戒指隐藏起來。
那樣做的一個好處就是因為要隐藏戒指,遮蓋那令他感到羞恥的手指戳傷痕迹就容易多了。
秀夫唯一厭煩的是,多少了解這件事的直性子的老闆,一旦有人向他問起秀夫手上戒指的時候,他便從遠處掃一眼秀夫的手指,意味深長地回答道:“那是箱根的工藝品。
”
鹿子像往常一樣,事無巨細地說起昨晚的雲雨之事。
但是,病人在聽她說這些的過程中已經失去了理智,吐出了言不由衷的一句話: “你等我一周,我一定弄五萬元給你看,一定拿着五萬元來接你!” 鹿子似睡非睡,了無興趣地聽着這些。
過了一會兒,她這樣說道: “那麼,你打算從哪裡籌錢呢?” “我剛剛突然想起來,我有一個親戚很有錢。
” “隻是偶然想起的親戚,好像不會太有錢吧。
行了,你拿來五萬元後,我們結婚,兩個人去某個地方淘金去。
我喜歡上了最近看的美國電影裡西部開發的片子。
” 當天晚上,鹿子留宿在秀夫那裡,但是,即便到了第二天,秀夫的燒還是沒怎麼退。
這樣又過了兩三天,這次幹脆連散步也不去了,半真半假地卧病在床,頻繁地與鹿子幽會。
這時,掌櫃突然從東京過來探視。
“你現在還無法行動嗎?住宿費這樣一直花着可不得了啊。
這點發燒還不至于走不動路吧。
” 沒有眼色的女服務員正好走過來,接着掌櫃的話說道:“兩三天前還出去散步呢!身體沒問題。
”聽了這話,吉村心裡窩了一肚子火,把秀夫罵了個狗血噴頭。
“我一直認為年輕人中你還算很正派的,哎呀!戰後的年輕人可都怎麼了!” “是。
” “總之,今晚跟我回去,我還得向店主彙報呢!看今天下午發燒的情形,還是回東京靜養好得更快!” “是。
” 秀夫誠惶誠恐地将穿着浴衣的腿部并攏,正襟危坐在蒲團之上。
這個年輕人的心中遊走着千奇百怪的意念,甚至突起邪念,想殺掉眼前的掌櫃。
“那樣的話,這家夥臨終咽氣時肯定也會東施效颦,來一首仿冒别人的辭世俳句吧。
說到這個風流老鬼的冥頑不化,可真是沒治。
” 他這樣想着,但這并沒有帶給他任何安慰。
他的心因這一不道德的想法而忐忑不安。
秀夫甚至想到由于自己那次散步和昨天、今天裝病的事,老闆已經顔面全無,僅憑這一點他就完全可以破罐子破摔,所以心裡動辄就往從保險櫃偷拿計劃好的五萬元這件事上想。
總之,今晚回東京的事,是這個附庸風雅的掌櫃基于經濟預算做出的鐵令,所以,秀夫為了見到鹿子,急急忙忙托女服務員給鹿子出席宴會的地方打電話,鹿子回話說舉辦宴會的旅館正好和公園毗鄰,可以抽身到公園和他短短見上一面。
這個老實的年輕人,向掌櫃請了半個小時的假,一出旅館,他就像身體完全恢複了一般精神飽滿,健步如飛地跑上了陡坡,被美軍接管的強羅酒店後窗透出的光亮照在一路狂奔的他的身上。
在大城市裡,夏天入夜時分出來乘涼的客人大都會聚集在公園裡,但箱根的夜晚十分涼爽,即便在室内也不覺得熱,所以沒有一個人會去公園。
夜蟬在郁郁蔥蔥的杉樹林裡此起彼伏地嘶鳴着,秀夫聽着那吱吱呀呀的聲音突然變得婉轉,那細小而斷斷續續的聲音與白天不同,感覺與其說是鳴叫,倒不如說像是還沒習慣鳴叫的小鳥的啼啭。
他快步跑上石階,來到噴泉所在的台地。
上面杳無人影,路燈照耀下的噴泉活像一個伫立着的白色幽靈。
他靠着長椅等待着,感到樹林深處地面隆隆作響,像是纜車從遠處駛了過來。
鹿子卷起宴會禮服的下擺,像玩跳房子一般從側面的石階上走了下來。
她一走近秀夫就發現她果然是醉了。
“你說要回去?我不要你走。
” 她帶着酒氣,使勁咬了一下秀夫的耳垂。
接下來,她趴在這個坐在長椅上的男人的膝蓋上開始哇哇大哭,一般情形都是如此。
秀夫剛開始不清楚鹿子在說着什麼,此時,他明白了鹿子扭動着身體一直不斷在說的是“對不起”。
“對不起!對不起!對不起!” “對不起什麼?” “因為我心裡瞞着你最後做了決定。
” “什麼?做什麼決定了?” “這是我的預感啊。
我怎麼也沒有想到今晚你會被帶走,就在剛才答應了那個人。
” 秀夫在沒問鹿子之前就已經預感到了悲慘的結局,他邊哭邊晃着鹿子的身體。
“你給我說說,你剛才答應了什麼。
” “我先問你一句,你說要拿來五萬元,是想偷店裡的錢逃走吧。
” “怎麼會呢!……” “不,肯定是這樣。
我憑直覺敏銳地察覺了這一點。
你大概是從昨天開始真心打算這樣做的吧。
” “我愛的女人直覺實在敏銳啊!的确如此,我是個壞人。
” “因為我知道了,所以我不會讓你去犯罪的。
我今天下定決心了,就剛剛答應那位客人了,我現在屬于他了。
” 秀夫已經很難再對鹿子這種自我犧牲式的愛情奉陪到底,所以,他接下來就開始聲色俱厲地數落鹿子的虛僞和背叛,譴責她因淺薄的自我陶醉而背叛了自己不惜冒着犯罪危險來維持的愛情。
在公園上方,七月末的天空星光閃爍,非常美麗。
噴泉的水滴飄浮在空中,噴泉的水柱伫立着,貓頭鷹在四處的樹梢上啼鳴。
那些哭哭鬧鬧的歡喜冤家每每會做出一個利己的正确選擇,冷靜的戀人卻往往會犯一些客觀性錯誤,二者形成了鮮明的對比。
鹿子最終接受了秀夫的要求,将還那位客人借款的事往後推一推。
另一方面,秀夫也不得不發誓絕不會做出讓自己堕入萬劫不複境地的舉動。
這樣一來,二人最終達成了一個不仁不義的共識,即隻能賣掉那枚鑽戒。
“我就權當鑽戒丢了……另外,如果在箱根賣的話,流言很快就會傳到那位客人的耳朵裡……你一回東京就馬上賣掉,即刻帶錢過來。
我可真的交給你了,丢了就麻煩了,好嗎?秀夫。
” 鹿子裝模作樣地取下手上的戒指,依依不舍地對着星空給秀夫看。
“怎麼樣?很亮吧,和星星一樣呢!” 回到東京的秀夫,第二天早上立刻就帶着戒指去了銀座的金店。
鑒定用了不到五分鐘,結論是玻璃做的假鑽石,時價三百元左右。
再把戒指寄回去之前,他先寫了一封快信詢問仍相信此物為真的鹿子的想法,向她請示賣戒指的事,詢問她要不要三百元賣了。
但是,他遲遲未收到回信。
一周過去了,他有點焦慮不安。
兩周過去了,他稍稍心平氣和了一點,又回到了以前那個謹慎正直的老店員身份。
一個月過去了,他幾乎快要忘記這件事了,隻剩下那個玻璃做的鑽戒靜靜地留在他的手上。
鹿子到底知不知道那個鑽戒是假的呢? 秀夫最近每天若無其事地在店裡工作,隻是與以前不同的是,他右手的小拇指上戴着一個女式的仿真鑽戒。
女人是戴在中指上的,但青年隻能勉強戴在小拇指上。
這個戒指不隻是他的朋友,就連老客戶也常常拿來當作笑料,秀夫面紅耳赤,默默無語,不做任何解釋,隻是蜷着小指,試圖将戒指隐藏起來。
那樣做的一個好處就是因為要隐藏戒指,遮蓋那令他感到羞恥的手指戳傷痕迹就容易多了。
秀夫唯一厭煩的是,多少了解這件事的直性子的老闆,一旦有人向他問起秀夫手上戒指的時候,他便從遠處掃一眼秀夫的手指,意味深長地回答道:“那是箱根的工藝品。
”