花山院
關燈
小
中
大
難以捉摸的芳香。
&ldquo自女禦離去之後，我若蟬蛻一般。
&rdquo天皇思忖道，&ldquo任何事物都無法給我安慰，任何事物都無法讓我振作起來。
要說人間确切之物，會是什麼呢？是人的每日三餐嗎？人間之物僅此而已嗎？一看到人們因這種确切性而安心落意我就想笑。
女禦在世時，一刻也是永恒，因為那是幸福的一刻。
現在也有可看作是永恒的一刻，那是不幸的一刻，是索然無味、難以忍受的一刻。
這樣看來，所謂時間，所謂我們活着的唯一無計可施的理由，都是這樣模棱兩可、無法指望的東西吧。
&lsquo時&rsquo之流動難道是為了告訴我們活着是一種徒勞？&rdquo 梅雨下個不停，離清涼殿最近的弘徽殿的屋頂，還有飛香舍和凝華舍都籠罩在雨水之中。
淫雨打濕了皇宮的每個角落，從渡殿[日本寝殿式建築中從一個殿舍到另一個殿舍的走廊]走過的人都大步流星，以避開濺起的雨水。
紫宸殿和宜陽殿及春興殿也都被雨水淋濕了。
建禮門、建春門、朔平門也被雨澆了個透，庭院引水溝裡的水溢了出來，把庭前花草像水草一樣沖倒了。
天皇的厭離之心，猶如因這場淫雨而滋生的黴菌那樣瘋長。
安倍晴明屢遣式神前去打探，得知天皇一年來的所謂貴體抱恙，隻是純粹的心病。
在此期間，卦象顯示，在六月二十三日這天将會發生異變。
但是，晴明緘口不語。
因為他知道異變對龍體并無危險，依舊側耳傾聽着那廣袤的夜晚和蒼茫的星空。
這是寬和二年六月二十三日的事情。
長時間以來，藤原道兼一直向天皇上奏某事，天皇總是寡言少語，微微颔首，到最後，一副情緒低落的神情。
道兼很久以前就開始時不時地勸天皇出家。
勾起天皇無常之心的是他，挖空心思讓天皇事事想起弘徽殿女禦而疏遠政事的也是他。
也就是說，他充分發揮自己做事遊刃有餘、八面玲珑的秉性，以花言巧語不斷将天皇引向己之所圖，這是當時宮廷司空見慣的權術之道。
父親兼家隻是口頭承諾讓他将來做攝政，其實從一開始就不看好這一計策，沒打算助他一臂之力，道兼對此耿耿于懷。
在此之前，圓融天皇[圓融天皇（959&mdash991），日本第六十四代天皇（969&mdash984）]之子懷仁親王被立為當今天皇的東宮，兼家在春宮即位之際，燃起了要做關白的野心。
也就是說，兼家之女诠子乃親王生母，兼家要對親王揚外戚之威。
他處心積慮地利用次子藤原道兼來敦促天皇退位。
道兼用&ldquo微臣也随您一同步入佛門&rdquo這樣的花言巧語欺瞞天皇，其實是父親已經承諾在自己當上關白之後将攝政之位讓給他。
&ldquo梅雨季已過，接下來的夏日又會酷暑難耐。
即便在同一月份，花山寺的山月，看上去也比宮内更加冰清玉潔。
微臣心中一想到那種拂去俗塵、能沉下心來修煉佛道的生活，便感受到一種歡欣雀躍。
雖然這種心情和出家不太相配。
&rdquo 十九歲的天皇目不轉睛地盯着道兼那張似乎一心向佛的臉龐，但是，他并非從那裡察覺出了什麼蛛絲馬迹，而是習慣使然。
他養成了将心思集中于某物來獲得哪怕是一刹那心安的習慣。
那張被稱為龍顔但還過于年輕的稚氣未脫的臉龐，也因長久的郁郁寡歡而漸漸形如枯槁。
他嘴唇紅潤、眼眸清澈，眼睛并非不知世之惡意和讒言，而是展現了一種王者脆弱的高貴，未能識破這些而循規蹈矩地接受所識之人的主意。
那是自出生以來從未被人欺騙過的眼神，是不肯接受死亡之手欺騙的眼神。
連道兼都認為年紀尚輕的天皇的歎息，不能僅僅理解為厭離之心，或許天皇真的是相信弘徽殿女禦靈魂永生才出家的吧。
&ldquo今晚即可，我們這就前去。
都準備就緒了吧？&rdquo &ldquo陛下所言甚是，微臣随您一同前往。
&rdquo &ldquo卿
&ldquo自女禦離去之後，我若蟬蛻一般。
&rdquo天皇思忖道，&ldquo任何事物都無法給我安慰，任何事物都無法讓我振作起來。
要說人間确切之物，會是什麼呢？是人的每日三餐嗎？人間之物僅此而已嗎？一看到人們因這種确切性而安心落意我就想笑。
女禦在世時，一刻也是永恒，因為那是幸福的一刻。
現在也有可看作是永恒的一刻，那是不幸的一刻，是索然無味、難以忍受的一刻。
這樣看來，所謂時間，所謂我們活着的唯一無計可施的理由，都是這樣模棱兩可、無法指望的東西吧。
&lsquo時&rsquo之流動難道是為了告訴我們活着是一種徒勞？&rdquo 梅雨下個不停，離清涼殿最近的弘徽殿的屋頂，還有飛香舍和凝華舍都籠罩在雨水之中。
淫雨打濕了皇宮的每個角落，從渡殿[日本寝殿式建築中從一個殿舍到另一個殿舍的走廊]走過的人都大步流星，以避開濺起的雨水。
紫宸殿和宜陽殿及春興殿也都被雨水淋濕了。
建禮門、建春門、朔平門也被雨澆了個透，庭院引水溝裡的水溢了出來，把庭前花草像水草一樣沖倒了。
天皇的厭離之心，猶如因這場淫雨而滋生的黴菌那樣瘋長。
安倍晴明屢遣式神前去打探，得知天皇一年來的所謂貴體抱恙，隻是純粹的心病。
在此期間，卦象顯示，在六月二十三日這天将會發生異變。
但是，晴明緘口不語。
因為他知道異變對龍體并無危險，依舊側耳傾聽着那廣袤的夜晚和蒼茫的星空。
這是寬和二年六月二十三日的事情。
長時間以來，藤原道兼一直向天皇上奏某事，天皇總是寡言少語，微微颔首，到最後，一副情緒低落的神情。
道兼很久以前就開始時不時地勸天皇出家。
勾起天皇無常之心的是他，挖空心思讓天皇事事想起弘徽殿女禦而疏遠政事的也是他。
也就是說，他充分發揮自己做事遊刃有餘、八面玲珑的秉性，以花言巧語不斷将天皇引向己之所圖，這是當時宮廷司空見慣的權術之道。
父親兼家隻是口頭承諾讓他将來做攝政，其實從一開始就不看好這一計策，沒打算助他一臂之力，道兼對此耿耿于懷。
在此之前，圓融天皇[圓融天皇（959&mdash991），日本第六十四代天皇（969&mdash984）]之子懷仁親王被立為當今天皇的東宮，兼家在春宮即位之際，燃起了要做關白的野心。
也就是說，兼家之女诠子乃親王生母，兼家要對親王揚外戚之威。
他處心積慮地利用次子藤原道兼來敦促天皇退位。
道兼用&ldquo微臣也随您一同步入佛門&rdquo這樣的花言巧語欺瞞天皇，其實是父親已經承諾在自己當上關白之後将攝政之位讓給他。
&ldquo梅雨季已過，接下來的夏日又會酷暑難耐。
即便在同一月份，花山寺的山月，看上去也比宮内更加冰清玉潔。
微臣心中一想到那種拂去俗塵、能沉下心來修煉佛道的生活，便感受到一種歡欣雀躍。
雖然這種心情和出家不太相配。
&rdquo 十九歲的天皇目不轉睛地盯着道兼那張似乎一心向佛的臉龐，但是，他并非從那裡察覺出了什麼蛛絲馬迹，而是習慣使然。
他養成了将心思集中于某物來獲得哪怕是一刹那心安的習慣。
那張被稱為龍顔但還過于年輕的稚氣未脫的臉龐，也因長久的郁郁寡歡而漸漸形如枯槁。
他嘴唇紅潤、眼眸清澈，眼睛并非不知世之惡意和讒言，而是展現了一種王者脆弱的高貴，未能識破這些而循規蹈矩地接受所識之人的主意。
那是自出生以來從未被人欺騙過的眼神，是不肯接受死亡之手欺騙的眼神。
連道兼都認為年紀尚輕的天皇的歎息，不能僅僅理解為厭離之心，或許天皇真的是相信弘徽殿女禦靈魂永生才出家的吧。
&ldquo今晚即可，我們這就前去。
都準備就緒了吧？&rdquo &ldquo陛下所言甚是，微臣随您一同前往。
&rdquo &ldquo卿