箱根細工
關燈
小
中
大
然感到一股如同預感般的寒氣。
接近湖岸的地方,有群雅羅魚在遊動。
黑色的龍虱在夏天的日光下曬着背,像死了一般浮在那裡,劃水産生的水波一靠近,它就突然蘇醒了過來遊向水底。
山形完整的富士山倒影在湖面上随波搖曳,宛如假的一般。
秀夫雖然知道徹骨的寒冷和刺痛的高燒快要把自己撕裂了,但還是逞強用力撥水,不甘落于夥伴之後。
不大一會兒,他覺得頭頂的太陽光像一把把錐子一般刺入頭部,終于忍受不了這種疼痛而回到了岸上。
他嘴唇已經沒了血色,在茶館正下将棋的老闆和掌櫃身上的白襯衫在他眼前影影綽綽,産生重影。
秀夫踉踉跄跄地一靠近這片白色,就勉強掙紮着走進了裡面的榻榻米房間,渾身濕漉漉地躺了下去。
老闆和掌櫃大吃一驚,趕忙站起身來。
秀夫已經燒到近四十度,為了帶他去強羅看醫生,掌櫃用毛毯裹住身着夏衣的秀夫的肩膀,先行一步去了強羅那邊事先訂好的旅館。
為了不影響難得出來放松身心的旅遊興緻,老闆打算在湖心遊泳的那些夥伴回來之前,先不說這個突發狀況,估計大家隻會以為秀夫想起了要盡某種平時的無聊人情而回到了岸上。
老闆看着那五個遊泳的夥計沒有一絲猶豫或擔心,拍着水花越遊越遠了。
秀夫被診斷為可能得了肺炎,所以就打了一針盤尼西林,在旅館主樓旁一個安靜的偏房裡睡下了。
但在另一頭的房間裡,其餘七人推杯換盞,持續喧鬧着。
關于要不要按計劃飲酒作樂一事大夥之間存在着分歧。
每個人都很擔心秀夫的病,當然,我們相信近年來發明的這種特效藥的顯著療效,即便說是肺炎也不至于像以前那樣手忙腳亂了。
但是,朋友在另一房間裡痛苦不堪,而這邊的房間裡卻在花天酒地,說起來并不是件讓人舒心的事。
“但是,計劃就是計劃,”一向迷信的吉村說道,“這是個好慣例,十五年來從未因為有人生病而中斷過。
諸位,我們還是盡情玩樂吧!我也會為了我們店,淚水往肚子裡咽,一時不會離席。
照料偏房裡病人的工作就交給我們中在戰争期間當過衛生兵的八木君,其他人則盡情狂歡。
諸位覺得怎麼樣?” 在他說這些話的過程中,三名溫泉藝伎來到了房間,這是吉村事先精心安排的重頭戲。
年輕的虛榮心即刻将歡快的掌聲送給了她們。
鳥子、鹿子、小百合三人分坐三邊,開始殷勤地為七位客人斟酒。
八木顯然舍不得離開,所以就把任務先往後拖一拖,喝了一杯。
炭坑小調[福岡縣的民謠,礦工采煤時唱的歌謠。
一九三二年後被錄制為唱片發行,後作為酒宴和盂蘭盆節慶祝活動歌曲廣為傳唱]開始得非常早,因為這裡的藝伎會彈的曲目實在有限,一問三不知,甚是掃興,索性還是由她們提議彈炭坑小調吧。
老闆站起身來裝作上廁所,其實是打算去探視一下秀夫。
鹿子來到走廊上,正和女傭聊着,一看到老闆就問道“先生,您要去哪裡啊”,天真無邪地從後面跟了過來。
老闆轉過身來,看到她還在跟着。
“好奇怪啊!茅廁(她居然說茅廁!)和浴池都走過呀。
把他們年輕人晾在那兒可太狠心了。
好吧,那我就跟在你後面,看你到底要做什麼。
” 鹿子的頭發梳成了夜會式[明治、大正時期流行的帶有西洋風格的女性發型,從頭部後面将頭發高高盤到頭頂的發型,也稱“夜會結”],非常洋氣,身體也看上去很柔韌。
強羅的夏日傍晚,即便穿着宴會禮服應該也不會覺得熱,可她穿着顔色清爽的淺藍色绉紗看上去毫不涼快,說到底是因為穿衣方法不對。
她将衣服緊緊裹在身上,像是要把自己敦實的身體打成小包裹寄出去一般。
鹿子絕對說不上漂亮,但長相随和,有着漁家女那樣單純而倔強的臉龐。
不化妝的話,她的臉應該看起來很清秀。
她“哎!哎!”地叫着,将手搭在了老闆肩上。
她手指非常有力,老闆打了個趔趄,不由得抓住了她的手。
此時,他的手被一個東西紮疼了。
“咦?是戒指啊!” “是鑽戒哦。
” 鑽戒的話,在别人問之前一直不說的話才能增加它的價值,但鹿子馬上就說了出來。
這種脫口而出的回答惹人憐愛,它出于一種自卑心理,即自己這種身份即便戴了鑽戒也隻能被别人認為是玻璃。
“你看啊,”她舉起手走到走廊的電燈下面,“很亮吧?連周圍都閃閃發光呢!” “嚯,真是個好物件!” 老闆看都沒好好看就那樣随口附和着。
接下來,他将手搭在偏房的紙拉門上說道,“我馬上就過去,你先回宴席吧。
” “不要不要,你把我帶到這裡就不管了,真是個薄情郎!” 她雙眼一瞪,瞳孔一片漆黑,仿佛要迸發出一股比性感更為強勁、可以稱為活力的東西。
“有病人啊,不信的話你進去看看。
” 老闆擔心她再這麼大聲鬧下去會影響到病人,終于說了實話。
按道理病房裡應該有一個女傭,但沒看到她,估計是出去辦事了。
病人正在睡覺,他黝黑的臉上泛出了血色,幹巴巴的,看起來比平時小了一圈。
鹿子從老闆身後窺見了病人的臉,依然站在原處,兩手放在臉頰上,吃驚地叫了一聲:“哎呀!” “請大夫看過了嗎?” “看過了。
” 鹿子從老闆口中了解到,病人無法移動,店裡又忙,他們打算明天一早将秀夫留在這裡,其他人一起回京。
“但是,要是病情加重的話可怎麼辦啊?” “看看明天早上的情況再說吧。
” 鹿子終于坐在了榻榻米上,她想事情的時候必須要坐下來。
她目不轉睛地盯着病人的臉,秀夫那摘了眼鏡的睡容有點松弛,看起來比平時還要純真。
鹿子就這樣看了一會兒,突然說道: “後面的事我來做吧。
白天沒什麼生意,照料病人這點事小菜一碟。
” “那實在太過意不去了。
” “沒關系,真的不用客氣。
” 老闆試着勸鹿子放棄她的一時之念,但發現毫無辦法。
他非常詫異,真不知道她對這個小夥計哪裡感興趣。
反正病人待個三四天就能坐火車了,照顧這麼短的時間也生不出什麼是非來。
而且,重要的是,對方是個“護士志願者”,在費用上也能省下不少。
所以,老闆沒和可能會徹底反對的吉村商量直接就接受了鹿子的建議。
第二天,鹿子穿着浴衣來到旅館秀夫房間的時候,已是十點多了,丹後商會一行人兩個小時前就已經啟程了。
早上來到秀夫枕邊的,是他素昧平生的女子。
她将剛洗的頭發紮了起來,在浴衣上系了一條帶有鄉村氣息的紅腰帶。
一走到秀夫枕邊,她便這樣說道: “我是護士,您的老闆拜托我每天過來照顧您,直到您身體康複。
要喝茶嗎?” 她拿起泡了粗茶的茶杯問道,秀夫搖了搖頭。
房間玻璃拉門緊閉,酷熱難耐,淡竹的竹影映在竹簾上,但混凝土鑄就的岩石巍然聳立,使矯揉造作的庭院通風不暢。
那是個像舞台布景一樣中看不中用的院子。
秀夫想起了蘆湖那死一般清澈的水,他的高燒渴望那種水。
他對候在自己身旁的女子并不了解,想到今天一早出發的夥伴們,那個時
接近湖岸的地方,有群雅羅魚在遊動。
黑色的龍虱在夏天的日光下曬着背,像死了一般浮在那裡,劃水産生的水波一靠近,它就突然蘇醒了過來遊向水底。
山形完整的富士山倒影在湖面上随波搖曳,宛如假的一般。
秀夫雖然知道徹骨的寒冷和刺痛的高燒快要把自己撕裂了,但還是逞強用力撥水,不甘落于夥伴之後。
不大一會兒,他覺得頭頂的太陽光像一把把錐子一般刺入頭部,終于忍受不了這種疼痛而回到了岸上。
他嘴唇已經沒了血色,在茶館正下将棋的老闆和掌櫃身上的白襯衫在他眼前影影綽綽,産生重影。
秀夫踉踉跄跄地一靠近這片白色,就勉強掙紮着走進了裡面的榻榻米房間,渾身濕漉漉地躺了下去。
老闆和掌櫃大吃一驚,趕忙站起身來。
秀夫已經燒到近四十度,為了帶他去強羅看醫生,掌櫃用毛毯裹住身着夏衣的秀夫的肩膀,先行一步去了強羅那邊事先訂好的旅館。
為了不影響難得出來放松身心的旅遊興緻,老闆打算在湖心遊泳的那些夥伴回來之前,先不說這個突發狀況,估計大家隻會以為秀夫想起了要盡某種平時的無聊人情而回到了岸上。
老闆看着那五個遊泳的夥計沒有一絲猶豫或擔心,拍着水花越遊越遠了。
秀夫被診斷為可能得了肺炎,所以就打了一針盤尼西林,在旅館主樓旁一個安靜的偏房裡睡下了。
但在另一頭的房間裡,其餘七人推杯換盞,持續喧鬧着。
關于要不要按計劃飲酒作樂一事大夥之間存在着分歧。
每個人都很擔心秀夫的病,當然,我們相信近年來發明的這種特效藥的顯著療效,即便說是肺炎也不至于像以前那樣手忙腳亂了。
但是,朋友在另一房間裡痛苦不堪,而這邊的房間裡卻在花天酒地,說起來并不是件讓人舒心的事。
“但是,計劃就是計劃,”一向迷信的吉村說道,“這是個好慣例,十五年來從未因為有人生病而中斷過。
諸位,我們還是盡情玩樂吧!我也會為了我們店,淚水往肚子裡咽,一時不會離席。
照料偏房裡病人的工作就交給我們中在戰争期間當過衛生兵的八木君,其他人則盡情狂歡。
諸位覺得怎麼樣?” 在他說這些話的過程中,三名溫泉藝伎來到了房間,這是吉村事先精心安排的重頭戲。
年輕的虛榮心即刻将歡快的掌聲送給了她們。
鳥子、鹿子、小百合三人分坐三邊,開始殷勤地為七位客人斟酒。
八木顯然舍不得離開,所以就把任務先往後拖一拖,喝了一杯。
炭坑小調[福岡縣的民謠,礦工采煤時唱的歌謠。
一九三二年後被錄制為唱片發行,後作為酒宴和盂蘭盆節慶祝活動歌曲廣為傳唱]開始得非常早,因為這裡的藝伎會彈的曲目實在有限,一問三不知,甚是掃興,索性還是由她們提議彈炭坑小調吧。
老闆站起身來裝作上廁所,其實是打算去探視一下秀夫。
鹿子來到走廊上,正和女傭聊着,一看到老闆就問道“先生,您要去哪裡啊”,天真無邪地從後面跟了過來。
老闆轉過身來,看到她還在跟着。
“好奇怪啊!茅廁(她居然說茅廁!)和浴池都走過呀。
把他們年輕人晾在那兒可太狠心了。
好吧,那我就跟在你後面,看你到底要做什麼。
” 鹿子的頭發梳成了夜會式[明治、大正時期流行的帶有西洋風格的女性發型,從頭部後面将頭發高高盤到頭頂的發型,也稱“夜會結”],非常洋氣,身體也看上去很柔韌。
強羅的夏日傍晚,即便穿着宴會禮服應該也不會覺得熱,可她穿着顔色清爽的淺藍色绉紗看上去毫不涼快,說到底是因為穿衣方法不對。
她将衣服緊緊裹在身上,像是要把自己敦實的身體打成小包裹寄出去一般。
鹿子絕對說不上漂亮,但長相随和,有着漁家女那樣單純而倔強的臉龐。
不化妝的話,她的臉應該看起來很清秀。
她“哎!哎!”地叫着,将手搭在了老闆肩上。
她手指非常有力,老闆打了個趔趄,不由得抓住了她的手。
此時,他的手被一個東西紮疼了。
“咦?是戒指啊!” “是鑽戒哦。
” 鑽戒的話,在别人問之前一直不說的話才能增加它的價值,但鹿子馬上就說了出來。
這種脫口而出的回答惹人憐愛,它出于一種自卑心理,即自己這種身份即便戴了鑽戒也隻能被别人認為是玻璃。
“你看啊,”她舉起手走到走廊的電燈下面,“很亮吧?連周圍都閃閃發光呢!” “嚯,真是個好物件!” 老闆看都沒好好看就那樣随口附和着。
接下來,他将手搭在偏房的紙拉門上說道,“我馬上就過去,你先回宴席吧。
” “不要不要,你把我帶到這裡就不管了,真是個薄情郎!” 她雙眼一瞪,瞳孔一片漆黑,仿佛要迸發出一股比性感更為強勁、可以稱為活力的東西。
“有病人啊,不信的話你進去看看。
” 老闆擔心她再這麼大聲鬧下去會影響到病人,終于說了實話。
按道理病房裡應該有一個女傭,但沒看到她,估計是出去辦事了。
病人正在睡覺,他黝黑的臉上泛出了血色,幹巴巴的,看起來比平時小了一圈。
鹿子從老闆身後窺見了病人的臉,依然站在原處,兩手放在臉頰上,吃驚地叫了一聲:“哎呀!” “請大夫看過了嗎?” “看過了。
” 鹿子從老闆口中了解到,病人無法移動,店裡又忙,他們打算明天一早将秀夫留在這裡,其他人一起回京。
“但是,要是病情加重的話可怎麼辦啊?” “看看明天早上的情況再說吧。
” 鹿子終于坐在了榻榻米上,她想事情的時候必須要坐下來。
她目不轉睛地盯着病人的臉,秀夫那摘了眼鏡的睡容有點松弛,看起來比平時還要純真。
鹿子就這樣看了一會兒,突然說道: “後面的事我來做吧。
白天沒什麼生意,照料病人這點事小菜一碟。
” “那實在太過意不去了。
” “沒關系,真的不用客氣。
” 老闆試着勸鹿子放棄她的一時之念,但發現毫無辦法。
他非常詫異,真不知道她對這個小夥計哪裡感興趣。
反正病人待個三四天就能坐火車了,照顧這麼短的時間也生不出什麼是非來。
而且,重要的是,對方是個“護士志願者”,在費用上也能省下不少。
所以,老闆沒和可能會徹底反對的吉村商量直接就接受了鹿子的建議。
第二天,鹿子穿着浴衣來到旅館秀夫房間的時候,已是十點多了,丹後商會一行人兩個小時前就已經啟程了。
早上來到秀夫枕邊的,是他素昧平生的女子。
她将剛洗的頭發紮了起來,在浴衣上系了一條帶有鄉村氣息的紅腰帶。
一走到秀夫枕邊,她便這樣說道: “我是護士,您的老闆拜托我每天過來照顧您,直到您身體康複。
要喝茶嗎?” 她拿起泡了粗茶的茶杯問道,秀夫搖了搖頭。
房間玻璃拉門緊閉,酷熱難耐,淡竹的竹影映在竹簾上,但混凝土鑄就的岩石巍然聳立,使矯揉造作的庭院通風不暢。
那是個像舞台布景一樣中看不中用的院子。
秀夫想起了蘆湖那死一般清澈的水,他的高燒渴望那種水。
他對候在自己身旁的女子并不了解,想到今天一早出發的夥伴們,那個時