複仇
關燈
小
中
大
在陽光明媚的避暑地一角，有時會看到那種怪異而令人感到陰森的房子。
這些房子并非年久失修成為廢宅，也不是斷壁殘垣，亦非建築風格陰郁，小窗戶和深房檐阻擋了光線射入屋内。
即便是搭了白色藤架，寬敞明亮的别墅風格的建築，也同樣如此。
從這種房子前面走過時，會感到一種莫名的荒涼感，一股冷飕飕的涼氣直往脖子裡鑽。
這種房子會給人陰暗的印象，而這一印象從建築整體來看又很難解釋。
比如，後院的向日葵已成殘枝敗葉。
圍牆後門的鉸鍊已壞，海風沿着道路襲來之時，便會發出奇怪的聲響。
這些細微的頹廢迹象，如果是人丁興旺、其樂融融的一家人住在這裡，就隻會給人一種滑稽有趣的感覺，肯定不會形成那種詭異的氛圍。
近藤家所有的東西都完好無損，門關得嚴嚴實實，後門上的挂鎖锃亮如新，沒有一絲鏽迹。
這是一座别墅風格的木結構洋房，鋪滿草坪的庭院約有二百坪，四周低矮的石牆之上圍上了綠籬，并不太高的院門漆成了白色。
從外面來看，門窗緊閉，給人一種雖是開放性建築，卻故意将自己封閉其中的印象。
那條路通向海濱浴場。
一到夏天，會有肩上搭着浴巾、腳穿拖鞋的一家人或年輕人光着身子由此經過。
路上幾乎鋪滿了沙子。
手腕上挂着救生圈的孩子們想看看每一家的庭院，跳起身來朝那些因未好好維護而雜亂無章的籬笆縫隙裡張望。
茂密的枝葉使他們無法看清院裡的情形。
如果對大門嚴加戒備的話，最好是修建高高的石牆，像中國宅邸那樣，在圍牆上方嵌上玻璃碎片。
但是，整修需要耗費巨資，估計這一家經濟上沒那麼寬綽吧。
門柱上挂着兩個門牌。
一個上面寫着“近藤虎雄”，另一個挂在下方，用素雅的字體寫着“正木奈津”。
家裡有五口人，三十四歲的虎雄是戶主，他和妻子律子沒有孩子。
虎雄的母親八重，帶着丈夫死後留下的若幹财産與他們同住。
父親的妹妹也就是虎雄的姑媽正木奈津，和二十五歲的女兒治子一道寄居在這裡。
家裡一男四女，因為虎雄在東京一家公司任職，所以白天家裡沒有男人。
虎雄每天同一時刻準時到家，接下來和家人一起在餐廳用餐。
因此，他家的晚飯時間要比其他家庭晚一些。
餐廳的電燈不太亮，家裡所有的電燈均是如此，這是為了節約電費。
餐廳通風效果很好，但在夏天吃晚飯的時候，總是因為無風而暑氣逼人。
八重、奈津和虎雄穿着浴衣，津子和治子穿着連衣裙坐在椅子上。
餐桌上放着色拉和烤魚。
“鲈魚是婆婆直接從漁夫那兒買的。
”律子說。
她性格開朗，在這家沉悶的餐桌上，第一個開口說話的總是她。
但是，今晚她的聲音聽起來帶有磁性的神經質，讓人覺得似乎在故意用輕快的語調說話。
“我可是砍了價的，便宜了不少呢！雖說現在經濟不景氣，東西便宜了、降價了，但不擅購物的人還是會買貴。
” 虎雄幾乎不參與她們的談話。
他以前擔任過陸軍中尉，體格軒昂魁偉，但是臉色蒼白，無框眼鏡使他那張臉顯得更加冷若冰霜。
他是一個利己主義者，沒什麼興趣愛好，玩玩木工是其唯一可稱為愛好的事情。
奈津母女默默吃着飯。
一到吃飯的時候，她們就想起自己寄人籬下的處境而變得小心翼翼。
母女長得很像，都是貧血體質，身體弱不禁風。
老姑娘治子白天在衛理公會教會的幼兒園做保育員，收入微薄。
奈津在丈夫死後生活困難，靠賣房款度日，不久連租房生活也無法撐下去，因此就被近藤家收留了。
生活的艱辛使她原本就瘦骨伶仃的面容看上去尖嘴猴腮。
奈津經常自言自語說一些無聊的事，總是一個人傻笑着，這一毛病讓她看上去更加寒酸落魄。
這個毛病母女共有。
治子隻将做保育員收入的一小部分交給近藤家，一直将錢花在定做并不美觀的西裝上，近藤家的婆媳倆對此頗有微詞……她們的談話中斷了。
夜晚的海濤聲傳了過來，可以聞到放在餐桌下面的蚊香發出的氣味。
這家人有個奇怪的癖好，一旦談話中斷陷入沉默，人人都是一副朝某個方向側耳傾聽的神情。
無論是進餐中，還是偶爾客人來訪，大家都像等着陷入沉默似的不約而同地朝某物豎起耳朵。
白天還不那麼明顯，晚上尤為如此，一家人看上去就像一群容易受驚的水鳥。
除了大海的轟鳴，沒有任何聲音。
突然，廚房傳出了動靜，五人齊刷刷地朝那個方向扭過頭去，接下來面面相觑，臉色有些蒼白。
“是老鼠呀。
”八重說道。
“是老鼠吧，原來是老鼠啊！”奈津說着，一個人笑了起來，笑聲持續了很長時間。
此時，律子突然放下筷子，她誰也不看，一隻手抓住桌子邊緣，一副無論如何也要把自己想說的話講完的架勢，用尖細的聲音快速說道： “我要全說了。
本不打算在晚飯結束前說的，現在我全說了。
我今天一個人去遊泳，在海岸上，鄰居請我進他們家的沙灘遮陽傘下休息。
那時，玄武也在那兒呢！他一直目不轉睛地盯着我這個方向看。
” 四人注視着律子的臉。
僅僅是出現了“玄武”這個名字，說話的律子和聽她講話的四個人就一下子呆若木雞。
虎雄平時臉色就很蒼白，并無明顯變化，但其他四人連嘴唇都變了顔色。
這些房子并非年久失修成為廢宅，也不是斷壁殘垣，亦非建築風格陰郁，小窗戶和深房檐阻擋了光線射入屋内。
即便是搭了白色藤架，寬敞明亮的别墅風格的建築，也同樣如此。
從這種房子前面走過時，會感到一種莫名的荒涼感，一股冷飕飕的涼氣直往脖子裡鑽。
這種房子會給人陰暗的印象，而這一印象從建築整體來看又很難解釋。
比如，後院的向日葵已成殘枝敗葉。
圍牆後門的鉸鍊已壞，海風沿着道路襲來之時，便會發出奇怪的聲響。
這些細微的頹廢迹象，如果是人丁興旺、其樂融融的一家人住在這裡，就隻會給人一種滑稽有趣的感覺，肯定不會形成那種詭異的氛圍。
近藤家所有的東西都完好無損，門關得嚴嚴實實，後門上的挂鎖锃亮如新，沒有一絲鏽迹。
這是一座别墅風格的木結構洋房，鋪滿草坪的庭院約有二百坪，四周低矮的石牆之上圍上了綠籬，并不太高的院門漆成了白色。
從外面來看，門窗緊閉，給人一種雖是開放性建築，卻故意将自己封閉其中的印象。
那條路通向海濱浴場。
一到夏天，會有肩上搭着浴巾、腳穿拖鞋的一家人或年輕人光着身子由此經過。
路上幾乎鋪滿了沙子。
手腕上挂着救生圈的孩子們想看看每一家的庭院，跳起身來朝那些因未好好維護而雜亂無章的籬笆縫隙裡張望。
茂密的枝葉使他們無法看清院裡的情形。
如果對大門嚴加戒備的話，最好是修建高高的石牆，像中國宅邸那樣，在圍牆上方嵌上玻璃碎片。
但是，整修需要耗費巨資，估計這一家經濟上沒那麼寬綽吧。
門柱上挂着兩個門牌。
一個上面寫着“近藤虎雄”，另一個挂在下方，用素雅的字體寫着“正木奈津”。
家裡有五口人，三十四歲的虎雄是戶主，他和妻子律子沒有孩子。
虎雄的母親八重，帶着丈夫死後留下的若幹财産與他們同住。
父親的妹妹也就是虎雄的姑媽正木奈津，和二十五歲的女兒治子一道寄居在這裡。
家裡一男四女，因為虎雄在東京一家公司任職，所以白天家裡沒有男人。
虎雄每天同一時刻準時到家，接下來和家人一起在餐廳用餐。
因此，他家的晚飯時間要比其他家庭晚一些。
餐廳的電燈不太亮，家裡所有的電燈均是如此，這是為了節約電費。
餐廳通風效果很好，但在夏天吃晚飯的時候，總是因為無風而暑氣逼人。
八重、奈津和虎雄穿着浴衣，津子和治子穿着連衣裙坐在椅子上。
餐桌上放着色拉和烤魚。
“鲈魚是婆婆直接從漁夫那兒買的。
”律子說。
她性格開朗，在這家沉悶的餐桌上，第一個開口說話的總是她。
但是，今晚她的聲音聽起來帶有磁性的神經質，讓人覺得似乎在故意用輕快的語調說話。
“我可是砍了價的，便宜了不少呢！雖說現在經濟不景氣，東西便宜了、降價了，但不擅購物的人還是會買貴。
” 虎雄幾乎不參與她們的談話。
他以前擔任過陸軍中尉，體格軒昂魁偉，但是臉色蒼白，無框眼鏡使他那張臉顯得更加冷若冰霜。
他是一個利己主義者，沒什麼興趣愛好，玩玩木工是其唯一可稱為愛好的事情。
奈津母女默默吃着飯。
一到吃飯的時候，她們就想起自己寄人籬下的處境而變得小心翼翼。
母女長得很像，都是貧血體質，身體弱不禁風。
老姑娘治子白天在衛理公會教會的幼兒園做保育員，收入微薄。
奈津在丈夫死後生活困難，靠賣房款度日，不久連租房生活也無法撐下去，因此就被近藤家收留了。
生活的艱辛使她原本就瘦骨伶仃的面容看上去尖嘴猴腮。
奈津經常自言自語說一些無聊的事，總是一個人傻笑着，這一毛病讓她看上去更加寒酸落魄。
這個毛病母女共有。
治子隻将做保育員收入的一小部分交給近藤家，一直将錢花在定做并不美觀的西裝上，近藤家的婆媳倆對此頗有微詞……她們的談話中斷了。
夜晚的海濤聲傳了過來，可以聞到放在餐桌下面的蚊香發出的氣味。
這家人有個奇怪的癖好，一旦談話中斷陷入沉默，人人都是一副朝某個方向側耳傾聽的神情。
無論是進餐中，還是偶爾客人來訪，大家都像等着陷入沉默似的不約而同地朝某物豎起耳朵。
白天還不那麼明顯，晚上尤為如此，一家人看上去就像一群容易受驚的水鳥。
除了大海的轟鳴，沒有任何聲音。
突然，廚房傳出了動靜，五人齊刷刷地朝那個方向扭過頭去，接下來面面相觑，臉色有些蒼白。
“是老鼠呀。
”八重說道。
“是老鼠吧，原來是老鼠啊！”奈津說着，一個人笑了起來，笑聲持續了很長時間。
此時，律子突然放下筷子，她誰也不看，一隻手抓住桌子邊緣，一副無論如何也要把自己想說的話講完的架勢，用尖細的聲音快速說道： “我要全說了。
本不打算在晚飯結束前說的，現在我全說了。
我今天一個人去遊泳，在海岸上，鄰居請我進他們家的沙灘遮陽傘下休息。
那時，玄武也在那兒呢！他一直目不轉睛地盯着我這個方向看。
” 四人注視着律子的臉。
僅僅是出現了“玄武”這個名字，說話的律子和聽她講話的四個人就一下子呆若木雞。
虎雄平時臉色就很蒼白，并無明顯變化，但其他四人連嘴唇都變了顔色。