第三十三章 陽光下——報信人
關燈
小
中
大
在巴斯你看見&mdash&mdash&rdquo蓋伯瑞爾提醒他說。
&ldquo我看見我們小姐了，&rdquo小羊倌繼續說，&ldquo和一個當兵的一塊兒走着。
兩個人越靠越近，接着就挽起胳臂來了，就像是在求婚&mdash&mdash嗬克&mdash&mdash嗬克！就像是在求婚&mdash&mdash嗬克！&mdash&mdash就像是在求婚&mdash&mdash&rdquo他剛說到這兒，一下子沒換過氣來，便亂了頭緒，兩眼來回看着地面，顯然是在尋找線索。
&ldquo噢，我看見我們小姐和一個當兵的&mdash&mdash啊&mdash&mdash嗬&mdash&mdash克！&rdquo &ldquo這個該死的孩子！&rdquo蓋伯瑞爾說。
&ldquo我就是這個樣兒，奧克師傅，請原諒。
&rdquo該隐·鮑爾用責備的目光看着奧克說道，眼睛全都浸在自己的淚水裡了。
&ldquo來，給他點酒喝&mdash&mdash這會治好他的嗓子。
&rdquo簡恩·科根說，并拿起一大瓶蘋果酒，拔出塞子，把瓶口放在該尼嘴唇上；這時約瑟夫·普格拉斯覺得不安起來，因為他想到該尼·鮑爾一咳就憋得很厲害，這會引起嚴重的後果，他那巴斯之行的故事就要與他同歸于盡了。
&ldquo我自己在做任何事情之前總是說一聲，&lsquo老天爺保佑&rsquo，&rdquo約瑟夫謙遜地說，&ldquo你也該這樣，該隐·鮑爾。
這是一個大保障，或許有一天會使你逃脫憋死的危險的。
&rdquo 科根先生無限慷慨，沖着可憐的該隐那張圓圓的嘴巴一個勁兒地往下灌酒，有一半順着瓶邊灑掉了，到了他嘴裡的那一部分有一半從嗓子外面淌了下來，進入他嗓子裡的那一部分又有一半走岔了道，嗆得他嗤的一下全都噴了，酒氣就像一小團薄霧，在充滿陽光的空氣中停留了片刻，籠罩着圍繞在他身邊的那些收獲人。
&ldquo哪有這麼亂打噴嚏的！為什麼不能注意點禮貌？你這個小笨蛋！&rdquo科根縮回酒瓶說。
&ldquo酒流進我鼻子裡去了！&rdquo該尼剛能說出話就喊了起來，&ldquo現在又順着我脖子流，淌到了我那個啞巴疔上，弄得我這亮晶晶的扣子和我這身最好的衣服到處都是酒！&rdquo &ldquo可憐的孩子，咳得這麼厲害，真是不幸，&rdquo馬太·穆恩說，&ldquo他還有了不起的故事要講呢。
捶捶他的背，羊倌。
&rdquo &ldquo我就是這麼個脾氣，&rdquo該隐悲哀地說道，&ldquo我媽說我情緒激動起來就是這麼厲害的！&rdquo &ldquo不假，不假，&rdquo約瑟夫·普格拉斯說，&ldquo鮑爾這一家子人曆來都容易激動。
我認識這孩子的爺爺&mdash&mdash真是又膽怯又謙遜，簡直就是個斯文人。
他總是臉紅、臉紅，幾乎和我一個樣兒&mdash&mdash不過這是我的毛病！&rdquo &ldquo絕對不是，普格拉斯師傅，&rdquo科根說道，&ldquo這是你身上非常高貴的品質。
&rdquo &ldquo嘿，嘿！好吧，我并不希望宣揚出去&mdash&mdash什麼也不希望宣揚。
&rdquo普格拉斯腼腼腆腆地嘟哝着說道，&ldquo不過有些東西我們是生來就有的&mdash&mdash這是事實。
但我還是甯願我那點點品質不要露出來。
希望有高尚的品質也許要求過高了一些，不過在我出生的時候對造物主來說一切都是可能的，他也許對我并沒有吝惜他的恩賜&hellip&hellip但是一定要收斂，約瑟夫！一定要收斂！這種隐藏起來的願望真是個奇怪的願望，夥計們，也不一定應受到贊揚。
可是登山寶訓一開頭就有一份有福人的名單，某些溫順的人也許被列在上面了。
&rdquo &ldquo該尼的爺爺是個絕頂聰明的人，&rdquo馬太·穆恩說，&ldquo他自己動腦子發明了一種蘋果樹，到現在還用他的名字稱呼&mdash&mdash早鮑爾。
你知道嗎，簡恩？用誇倫登蘋果枝接在湯姆·普特蘋果枝上，再用一棵早熟果樹枝接在誇倫登蘋果枝上。
他的确曾經在酒店裡和一個女人鬼混得超出了自己的本分，不過&mdash&mdash他還是不愧為一個聰明人。
&rdquo &ldquo得啦，得啦，&rdquo蓋伯瑞爾不耐煩地說道，&ldquo你看見什麼了，該隐？&rdquo &ldquo我看見我們小姐和那個士兵手挽
&ldquo我看見我們小姐了，&rdquo小羊倌繼續說，&ldquo和一個當兵的一塊兒走着。
兩個人越靠越近，接着就挽起胳臂來了，就像是在求婚&mdash&mdash嗬克&mdash&mdash嗬克！就像是在求婚&mdash&mdash嗬克！&mdash&mdash就像是在求婚&mdash&mdash&rdquo他剛說到這兒，一下子沒換過氣來，便亂了頭緒，兩眼來回看着地面，顯然是在尋找線索。
&ldquo噢，我看見我們小姐和一個當兵的&mdash&mdash啊&mdash&mdash嗬&mdash&mdash克！&rdquo &ldquo這個該死的孩子！&rdquo蓋伯瑞爾說。
&ldquo我就是這個樣兒，奧克師傅，請原諒。
&rdquo該隐·鮑爾用責備的目光看着奧克說道，眼睛全都浸在自己的淚水裡了。
&ldquo來，給他點酒喝&mdash&mdash這會治好他的嗓子。
&rdquo簡恩·科根說，并拿起一大瓶蘋果酒，拔出塞子，把瓶口放在該尼嘴唇上；這時約瑟夫·普格拉斯覺得不安起來，因為他想到該尼·鮑爾一咳就憋得很厲害，這會引起嚴重的後果，他那巴斯之行的故事就要與他同歸于盡了。
&ldquo我自己在做任何事情之前總是說一聲，&lsquo老天爺保佑&rsquo，&rdquo約瑟夫謙遜地說，&ldquo你也該這樣，該隐·鮑爾。
這是一個大保障，或許有一天會使你逃脫憋死的危險的。
&rdquo 科根先生無限慷慨，沖着可憐的該隐那張圓圓的嘴巴一個勁兒地往下灌酒，有一半順着瓶邊灑掉了，到了他嘴裡的那一部分有一半從嗓子外面淌了下來，進入他嗓子裡的那一部分又有一半走岔了道，嗆得他嗤的一下全都噴了，酒氣就像一小團薄霧，在充滿陽光的空氣中停留了片刻，籠罩着圍繞在他身邊的那些收獲人。
&ldquo哪有這麼亂打噴嚏的！為什麼不能注意點禮貌？你這個小笨蛋！&rdquo科根縮回酒瓶說。
&ldquo酒流進我鼻子裡去了！&rdquo該尼剛能說出話就喊了起來，&ldquo現在又順着我脖子流，淌到了我那個啞巴疔上，弄得我這亮晶晶的扣子和我這身最好的衣服到處都是酒！&rdquo &ldquo可憐的孩子，咳得這麼厲害，真是不幸，&rdquo馬太·穆恩說，&ldquo他還有了不起的故事要講呢。
捶捶他的背，羊倌。
&rdquo &ldquo我就是這麼個脾氣，&rdquo該隐悲哀地說道，&ldquo我媽說我情緒激動起來就是這麼厲害的！&rdquo &ldquo不假，不假，&rdquo約瑟夫·普格拉斯說，&ldquo鮑爾這一家子人曆來都容易激動。
我認識這孩子的爺爺&mdash&mdash真是又膽怯又謙遜，簡直就是個斯文人。
他總是臉紅、臉紅，幾乎和我一個樣兒&mdash&mdash不過這是我的毛病！&rdquo &ldquo絕對不是，普格拉斯師傅，&rdquo科根說道，&ldquo這是你身上非常高貴的品質。
&rdquo &ldquo嘿，嘿！好吧，我并不希望宣揚出去&mdash&mdash什麼也不希望宣揚。
&rdquo普格拉斯腼腼腆腆地嘟哝着說道，&ldquo不過有些東西我們是生來就有的&mdash&mdash這是事實。
但我還是甯願我那點點品質不要露出來。
希望有高尚的品質也許要求過高了一些，不過在我出生的時候對造物主來說一切都是可能的，他也許對我并沒有吝惜他的恩賜&hellip&hellip但是一定要收斂，約瑟夫！一定要收斂！這種隐藏起來的願望真是個奇怪的願望，夥計們，也不一定應受到贊揚。
可是登山寶訓一開頭就有一份有福人的名單，某些溫順的人也許被列在上面了。
&rdquo &ldquo該尼的爺爺是個絕頂聰明的人，&rdquo馬太·穆恩說，&ldquo他自己動腦子發明了一種蘋果樹，到現在還用他的名字稱呼&mdash&mdash早鮑爾。
你知道嗎，簡恩？用誇倫登蘋果枝接在湯姆·普特蘋果枝上，再用一棵早熟果樹枝接在誇倫登蘋果枝上。
他的确曾經在酒店裡和一個女人鬼混得超出了自己的本分，不過&mdash&mdash他還是不愧為一個聰明人。
&rdquo &ldquo得啦，得啦，&rdquo蓋伯瑞爾不耐煩地說道，&ldquo你看見什麼了，該隐？&rdquo &ldquo我看見我們小姐和那個士兵手挽