卷十八荒唐部
關燈
小
中
大
尹李則卒，未殓。
有一朱衣人申吊，自稱蘇郎中。
既入，哀恸。
俄頃，屍起，與之相搏，家人驚走。
二人閉門毆擊，及暮方息。
則二屍共卧在床，長短、形狀、姿貌、須髯、衣服一無異也。
聚族不能識，遂同棺葬之。
冢中箭發沙射 劉宴判官李邈有莊客，開一古冢，極高大，入松林二百步，方至墓。
墓側有碑斷草中，字磨滅，不可讀。
初掘數十丈，遇一石門，因以鐵汁計，累日方得開。
開則箭雨集，殺數人，衆怖欲出。
一人曰：&ldquo此機耳。
&rdquo則投之以石，石投則箭出，投石十餘，則箭不複發。
遂列炬入，開第二門，有數十人，張目揮劍，又傷數人。
衆争擊之，則木人也，兵仗悉落。
四壁畫兵衛，森森欲動。
中以鐵索懸一大漆棺，其下積金玉珠玑不可量。
衆方懼，未即掠取。
棺兩角飒然風起，有沙迸撲人面，則風轉急，沙射如注，而便沒膝。
衆皆遑走，甫得出墓，門塞矣，一人則已葬中。
公遠隻履 羅公遠墓在輝縣。
唐明皇求其術，不傳，怒而殺之。
後有使自蜀還，見公遠曰：&ldquo于此候駕。
&rdquo上命發冢，啟棺，止存一履。
葉法善葬後，期月，棺忽開，惟存劍履。
鹿女 梁時，甄山側，樵者見鹿生一女，因收養之。
及長，令為女道士，号鹿娘。
風雨失柩 漢陽羨長袁常言：&ldquo死當為神。
&rdquo一夕，痛飲卒，風雨失其柩。
夜聞荊山有數千人啖聲，鄉民往視之，則棺已成冢。
俗呼銅棺山。
留待沈彬來 沈彬有方外術，嘗植一樹于沈山下，命其子葬己于此。
及掘，下有銅牌，篆曰：&ldquo漆燈猶未滅，留待沈彬來。
&rdquo 辨南冷水 李秀卿至維揚，逢陸鴻漸，命一卒入江取南冷水。
及至，陸以杓揚水曰：&ldquo江則江矣，非南冷，臨岸者乎？&rdquo既而傾水，及半，陸又以杓揚之曰：&ldquo此似南冷矣。
&rdquo使者蹶然曰：&ldquo某自南冷持至岸，偶覆其半，取水增之。
真神鑒也！&rdquo 試劍石 徐州漢高祖廟旁有石高三尺餘，中裂如破竹不盡者寸。
父老曰：&ldquo此帝之試劍石也。
&rdquo又漓江伏波岩洞旁，懸石如柱，去地一線不合。
相傳為伏波試劍。
婦負石 在大理府城南。
世傳漢兵入境，觀音化一婦人，以稻草縻此大石，背負而行，将卒見之，吐舌曰：&ldquo婦人膂力如此，況丈夫乎！&rdquo兵遂卻。
燃石 出瑞州。
色黃白而疏理，水灌之則熱，置鼎其上，足以烹。
雷煥嘗持示張華，華曰：&ldquo此燃石也。
&rdquo 他日伯公主盟 隋末溫陵太守歐陽恥事二姓，拉夫人溺死。
後人立廟，祈夢極靈。
宋李綱嘗宿廟中，夢神揖上座，綱固辭，神曰：&ldquo他日伯公主盟。
&rdquo及拜相，值神加封，固署名額次。
天河槎 橫州橫槎江有一枯槎，枝幹扶疏，堅如鐵石，其色類漆，黑光照人，橫于灘上。
傳雲天河所流也。
一名槎浦。
願留一詩 陸賈廟在肇慶錦石山下，宋梁舣舟于此，夢一客自稱陸大夫，雲：&ldquo我抑郁此中千歲餘矣，君幸見過，願留一詩。
&rdquo遂題壁。
請載齊志 元于司馬欽嘗夢有趙先生者謂欽曰：&ldquo聞君修齊志，仆一良友葬安丘，其人節義高天下，今世所無也，請載之以勵末俗。
&rdquo欽覺而異之，及閱趙岐傳，始悟為孫嵩也。
岐處複壁中著書以名世，固奇男子。
非嵩高誼，其志安得伸也？欽之夢，不亦可異哉！ 三石 永安州僞漢時，有兵入靖江過此。
黎明遇獵者牽黃犬逐一鹿，兵以槍刺鹿，徐視之，石也。
已而，人犬與鹿皆化為石，鼎峙道旁。
今一石尚有槍痕。
悟前身 焦奉使朝鮮，泊一島嶼間，見茅庵岩室扃閉，問旁僧，曰：&ldquo昔有老衲修持，偶見冊封天使過此，蓋狀元官侍郎者，歎羨之，遂逝。
此其塔院耳。
&rdquo命啟之，幾案經卷宛若素曆，乃豁然悟為前身。
告大風 宋陳堯佐嘗泊舟于三山矶下，有老叟曰：&ldquo來日午大風，宜避。
&rdquo至期，行舟皆覆，堯佐獨免。
又見前叟曰：&ldquo某江之遊奕将也，以公他日賢相，故來告。
&rdquo 追魂碑 葉法善嘗為其祖葉國重求刺史李邕碑文，文成；并求書，邕不許。
法善乃具紙筆，夜攝其魂，使書畢，持以示邕，邕大駭。
世謂之&ldquo追魂碑&rdquo。
牛糞金東吳時，有道士牽牛渡江， 語舟人曰：&ldquo船内牛溲，聊以為謝。
&rdquo舟人視之，皆金也。
後名其地曰金石山。
謂前身 房□桐廬令，邢真人和璞嘗過訪。
攜之野步，遇一廢寺，松竹蕭森，和璞坐其下，以杖叩地，令侍者掘數尺，得一瓶，瓶中皆婁師德與永公書。
和璞謂曰：&ldquo省此否？蓋永公即之前身也。
&rdquo 木客 興國上洛山有木客，乃鬼類，形頗似人。
自言秦時造阿房宮采木者，食木實，得不死，能詩，時就民間飲食。
銅鐘 宋紹興間，興國大乘寺鐘，一夕失去，文潭漁者得之，鬻于天寶寺，扣之無聲。
大乘僧物色得之，求贖不
有一朱衣人申吊，自稱蘇郎中。
既入，哀恸。
俄頃，屍起，與之相搏，家人驚走。
二人閉門毆擊，及暮方息。
則二屍共卧在床，長短、形狀、姿貌、須髯、衣服一無異也。
聚族不能識，遂同棺葬之。
冢中箭發沙射 劉宴判官李邈有莊客，開一古冢，極高大，入松林二百步，方至墓。
墓側有碑斷草中，字磨滅，不可讀。
初掘數十丈，遇一石門，因以鐵汁計，累日方得開。
開則箭雨集，殺數人，衆怖欲出。
一人曰：&ldquo此機耳。
&rdquo則投之以石，石投則箭出，投石十餘，則箭不複發。
遂列炬入，開第二門，有數十人，張目揮劍，又傷數人。
衆争擊之，則木人也，兵仗悉落。
四壁畫兵衛，森森欲動。
中以鐵索懸一大漆棺，其下積金玉珠玑不可量。
衆方懼，未即掠取。
棺兩角飒然風起，有沙迸撲人面，則風轉急，沙射如注，而便沒膝。
衆皆遑走，甫得出墓，門塞矣，一人則已葬中。
公遠隻履 羅公遠墓在輝縣。
唐明皇求其術，不傳，怒而殺之。
後有使自蜀還，見公遠曰：&ldquo于此候駕。
&rdquo上命發冢，啟棺，止存一履。
葉法善葬後，期月，棺忽開，惟存劍履。
鹿女 梁時，甄山側，樵者見鹿生一女，因收養之。
及長，令為女道士，号鹿娘。
風雨失柩 漢陽羨長袁常言：&ldquo死當為神。
&rdquo一夕，痛飲卒，風雨失其柩。
夜聞荊山有數千人啖聲，鄉民往視之，則棺已成冢。
俗呼銅棺山。
留待沈彬來 沈彬有方外術，嘗植一樹于沈山下，命其子葬己于此。
及掘，下有銅牌，篆曰：&ldquo漆燈猶未滅，留待沈彬來。
&rdquo 辨南冷水 李秀卿至維揚，逢陸鴻漸，命一卒入江取南冷水。
及至，陸以杓揚水曰：&ldquo江則江矣，非南冷，臨岸者乎？&rdquo既而傾水，及半，陸又以杓揚之曰：&ldquo此似南冷矣。
&rdquo使者蹶然曰：&ldquo某自南冷持至岸，偶覆其半，取水增之。
真神鑒也！&rdquo 試劍石 徐州漢高祖廟旁有石高三尺餘，中裂如破竹不盡者寸。
父老曰：&ldquo此帝之試劍石也。
&rdquo又漓江伏波岩洞旁，懸石如柱，去地一線不合。
相傳為伏波試劍。
婦負石 在大理府城南。
世傳漢兵入境，觀音化一婦人，以稻草縻此大石，背負而行，将卒見之，吐舌曰：&ldquo婦人膂力如此，況丈夫乎！&rdquo兵遂卻。
燃石 出瑞州。
色黃白而疏理，水灌之則熱，置鼎其上，足以烹。
雷煥嘗持示張華，華曰：&ldquo此燃石也。
&rdquo 他日伯公主盟 隋末溫陵太守歐陽恥事二姓，拉夫人溺死。
後人立廟，祈夢極靈。
宋李綱嘗宿廟中，夢神揖上座，綱固辭，神曰：&ldquo他日伯公主盟。
&rdquo及拜相，值神加封，固署名額次。
天河槎 橫州橫槎江有一枯槎，枝幹扶疏，堅如鐵石，其色類漆，黑光照人，橫于灘上。
傳雲天河所流也。
一名槎浦。
願留一詩 陸賈廟在肇慶錦石山下，宋梁舣舟于此，夢一客自稱陸大夫，雲：&ldquo我抑郁此中千歲餘矣，君幸見過，願留一詩。
&rdquo遂題壁。
請載齊志 元于司馬欽嘗夢有趙先生者謂欽曰：&ldquo聞君修齊志，仆一良友葬安丘，其人節義高天下，今世所無也，請載之以勵末俗。
&rdquo欽覺而異之，及閱趙岐傳，始悟為孫嵩也。
岐處複壁中著書以名世，固奇男子。
非嵩高誼，其志安得伸也？欽之夢，不亦可異哉！ 三石 永安州僞漢時，有兵入靖江過此。
黎明遇獵者牽黃犬逐一鹿，兵以槍刺鹿，徐視之，石也。
已而，人犬與鹿皆化為石，鼎峙道旁。
今一石尚有槍痕。
悟前身 焦奉使朝鮮，泊一島嶼間，見茅庵岩室扃閉，問旁僧，曰：&ldquo昔有老衲修持，偶見冊封天使過此，蓋狀元官侍郎者，歎羨之，遂逝。
此其塔院耳。
&rdquo命啟之，幾案經卷宛若素曆，乃豁然悟為前身。
告大風 宋陳堯佐嘗泊舟于三山矶下，有老叟曰：&ldquo來日午大風，宜避。
&rdquo至期，行舟皆覆，堯佐獨免。
又見前叟曰：&ldquo某江之遊奕将也，以公他日賢相，故來告。
&rdquo 追魂碑 葉法善嘗為其祖葉國重求刺史李邕碑文，文成；并求書，邕不許。
法善乃具紙筆，夜攝其魂，使書畢，持以示邕，邕大駭。
世謂之&ldquo追魂碑&rdquo。
牛糞金東吳時，有道士牽牛渡江， 語舟人曰：&ldquo船内牛溲，聊以為謝。
&rdquo舟人視之，皆金也。
後名其地曰金石山。
謂前身 房□桐廬令，邢真人和璞嘗過訪。
攜之野步，遇一廢寺，松竹蕭森，和璞坐其下，以杖叩地，令侍者掘數尺，得一瓶，瓶中皆婁師德與永公書。
和璞謂曰：&ldquo省此否？蓋永公即之前身也。
&rdquo 木客 興國上洛山有木客，乃鬼類，形頗似人。
自言秦時造阿房宮采木者，食木實，得不死，能詩，時就民間飲食。
銅鐘 宋紹興間，興國大乘寺鐘，一夕失去，文潭漁者得之，鬻于天寶寺，扣之無聲。
大乘僧物色得之，求贖不