第十七章 回報
關燈
小
中
大
第二天一早，醫生和彼得以及他的山羊一起爬上山。
這位友善的先生嘗試了好幾次，想和這個男孩聊聊天，但是彼得給他的回答都隻是幾個單字。
當他們到達山頂時，海蒂已經在那兒等着了，她神清氣爽，臉色紅潤得就像朝霞一樣。
&ldquo你要來嗎？&rdquo彼得像往常一樣問。
&ldquo如果醫生和我們一起的話，我當然要去。
&rdquo孩子回答說。
爺爺從小木屋裡出來，非常恭敬地跟新客人打了聲招呼。
然後他走到彼得跟前，把口袋挂在彼得肩上，口袋裡裝的東西似乎比平時多。
當他們上路之後，海蒂不停地把羊群往前趕，山羊們都圍在她身邊團團轉。
當她終于可以平靜地走在醫生身邊時，她開始跟醫生說起許多和山羊相關的故事，還有它們所做的所有壞事，她還跟醫生介紹一路上所看到的花兒、岩石和鳥兒。
當他們到達目的地時，時間似乎轉瞬而逝。
彼得一路上都在向醫生投去憤怒的眼神，而醫生根本沒有留意到。
海蒂現在帶着醫生去她最喜歡的地方。
從那裡他們可以聽到在下面吃草的羊群身上的鈴铛叮叮作響，給人非常甯靜平和的感覺。
天空一片湛藍，老鷹在他們的頭頂上展翅盤旋。
周圍的一切都是明亮的，醫生一直都很安靜。
他突然擡起頭，看到了海蒂明亮的雙眼。
&ldquo海蒂，山上很美，&rdquo他說，&ldquo可是一個心情沉重的人該如何欣賞這樣美麗的景色呢？教教我！&rdquo &ldquo噢，&rdquo海蒂大聲說，&ldquo在山上不會有人心情難過的。
人們隻有在法蘭克福的時候才會不開心。
&rdquo 醫生臉上露出了淡淡的微笑，然後他說：&ldquo但假如有人把他的悲傷一同帶來了，你會怎麼安慰他呢？&rdquo &ldquo隻有天國的上帝能夠幫助他。
&rdquo &ldquo的确如此，孩子，&rdquo醫生說，&ldquo可當上帝親自賜予我們痛苦，我們該怎麼辦呢？&rdquo 海蒂沉思了一會兒，回答說：&ldquo那我們必須耐心等待，因為上帝知道如何在最後把最悲傷的事情變成快樂的事情。
上帝會讓我們知道他一直以來為我們所做的打算。
但隻有我們耐心地向他禱告，他才會告訴我們。
&rdquo &ldquo海蒂，我希望你永遠保有這種美好的信念。
&rdquo醫生說。
然後，他擡頭看着高處的峭壁，繼續說道：&ldquo想想看，如果無法看到所有這些美麗的事物，那我們該感到多麼悲傷啊！那會讓我們更加憂傷吧？你懂我的意思嗎，孩子？&rdquo 海蒂的胸口感到一陣劇痛，她無法不想起那可憐的婆婆。
婆婆失明的這件事一直都讓這個孩子内心感到非常悲傷，她又一次受到了打擊，認真回答說：&ldquo哦，是的，我能理解。
但是我們可以念婆婆的聖詩，那些詩歌會讓我們再次開朗快樂起來的。
&rdquo &ldquo哪些詩歌呢，海蒂？&rdquo &ldquo噢，關于太陽和美麗花園的詩，還有那首長詩的最後幾句。
婆婆很喜歡那幾句，所以我總是要重複讀上三遍。
&rdquo海蒂說。
&ldquo我希望你能夠把它們讀給我聽，孩子，因為我很想聽聽看。
&rdquo醫生說。
海蒂合上雙手，開始念起了慰藉人心的詩句。
不過她突然停了下來，因為看上去醫生似乎并沒有在聽。
他一動不動地坐着，一隻手捂着雙眼。
海蒂還以為他睡着了，就不再說話。
但這些詩句讓醫生想起了童年的時光，他似乎聽到了母親的聲音、看到她那慈愛的目光，因為在他還是個小男孩的時候，母親就給他唱過這首詩。
他在那裡坐了很長的時間，直到他發現海蒂一直在看着他。
&ldquo海蒂，你的聖詩很好聽，&rdquo他的語氣變得更愉悅了，&ldquo我們必須改天再來這裡，然後你可以再給我背誦一遍。
&rdquo 在這段時間裡，彼得憋了一肚子怒火。
海蒂終于又和他一起來到牧場了，可她隻是在和那位老先生聊天。
他甚至不能靠近海蒂，這使他非常生氣。
他站在海蒂朋友背後不遠的地方，當海蒂還是和醫生待在一塊兒的時候，他朝着醫生揮舞着
這位友善的先生嘗試了好幾次，想和這個男孩聊聊天，但是彼得給他的回答都隻是幾個單字。
當他們到達山頂時，海蒂已經在那兒等着了，她神清氣爽，臉色紅潤得就像朝霞一樣。
&ldquo你要來嗎？&rdquo彼得像往常一樣問。
&ldquo如果醫生和我們一起的話，我當然要去。
&rdquo孩子回答說。
爺爺從小木屋裡出來，非常恭敬地跟新客人打了聲招呼。
然後他走到彼得跟前，把口袋挂在彼得肩上，口袋裡裝的東西似乎比平時多。
當他們上路之後，海蒂不停地把羊群往前趕，山羊們都圍在她身邊團團轉。
當她終于可以平靜地走在醫生身邊時，她開始跟醫生說起許多和山羊相關的故事，還有它們所做的所有壞事，她還跟醫生介紹一路上所看到的花兒、岩石和鳥兒。
當他們到達目的地時，時間似乎轉瞬而逝。
彼得一路上都在向醫生投去憤怒的眼神，而醫生根本沒有留意到。
海蒂現在帶着醫生去她最喜歡的地方。
從那裡他們可以聽到在下面吃草的羊群身上的鈴铛叮叮作響，給人非常甯靜平和的感覺。
天空一片湛藍，老鷹在他們的頭頂上展翅盤旋。
周圍的一切都是明亮的，醫生一直都很安靜。
他突然擡起頭，看到了海蒂明亮的雙眼。
&ldquo海蒂，山上很美，&rdquo他說，&ldquo可是一個心情沉重的人該如何欣賞這樣美麗的景色呢？教教我！&rdquo &ldquo噢，&rdquo海蒂大聲說，&ldquo在山上不會有人心情難過的。
人們隻有在法蘭克福的時候才會不開心。
&rdquo 醫生臉上露出了淡淡的微笑，然後他說：&ldquo但假如有人把他的悲傷一同帶來了，你會怎麼安慰他呢？&rdquo &ldquo隻有天國的上帝能夠幫助他。
&rdquo &ldquo的确如此，孩子，&rdquo醫生說，&ldquo可當上帝親自賜予我們痛苦，我們該怎麼辦呢？&rdquo 海蒂沉思了一會兒，回答說：&ldquo那我們必須耐心等待，因為上帝知道如何在最後把最悲傷的事情變成快樂的事情。
上帝會讓我們知道他一直以來為我們所做的打算。
但隻有我們耐心地向他禱告，他才會告訴我們。
&rdquo &ldquo海蒂，我希望你永遠保有這種美好的信念。
&rdquo醫生說。
然後，他擡頭看着高處的峭壁，繼續說道：&ldquo想想看，如果無法看到所有這些美麗的事物，那我們該感到多麼悲傷啊！那會讓我們更加憂傷吧？你懂我的意思嗎，孩子？&rdquo 海蒂的胸口感到一陣劇痛，她無法不想起那可憐的婆婆。
婆婆失明的這件事一直都讓這個孩子内心感到非常悲傷，她又一次受到了打擊，認真回答說：&ldquo哦，是的，我能理解。
但是我們可以念婆婆的聖詩，那些詩歌會讓我們再次開朗快樂起來的。
&rdquo &ldquo哪些詩歌呢，海蒂？&rdquo &ldquo噢，關于太陽和美麗花園的詩，還有那首長詩的最後幾句。
婆婆很喜歡那幾句，所以我總是要重複讀上三遍。
&rdquo海蒂說。
&ldquo我希望你能夠把它們讀給我聽，孩子，因為我很想聽聽看。
&rdquo醫生說。
海蒂合上雙手，開始念起了慰藉人心的詩句。
不過她突然停了下來，因為看上去醫生似乎并沒有在聽。
他一動不動地坐着，一隻手捂着雙眼。
海蒂還以為他睡着了，就不再說話。
但這些詩句讓醫生想起了童年的時光，他似乎聽到了母親的聲音、看到她那慈愛的目光，因為在他還是個小男孩的時候，母親就給他唱過這首詩。
他在那裡坐了很長的時間，直到他發現海蒂一直在看着他。
&ldquo海蒂，你的聖詩很好聽，&rdquo他的語氣變得更愉悅了，&ldquo我們必須改天再來這裡，然後你可以再給我背誦一遍。
&rdquo 在這段時間裡，彼得憋了一肚子怒火。
海蒂終于又和他一起來到牧場了，可她隻是在和那位老先生聊天。
他甚至不能靠近海蒂，這使他非常生氣。
他站在海蒂朋友背後不遠的地方，當海蒂還是和醫生待在一塊兒的時候，他朝着醫生揮舞着