第六章 新事物新篇章
關燈
小
中
大
dquo那怎麼可能？那你還學了些什麼？&rdquo
&ldquo什麼也沒學。
&rdquo海蒂老實地回答。
&ldquo黛塔小姐，你怎麼能把這個小孩帶來？&rdquo管家冷靜下來說。
黛塔可沒有那麼容易被吓着，她說：&ldquo我很抱歉，但我認為這個小孩對你來說正合适。
她年紀很小，但是年紀大的孩子通常都被慣壞了，不像她這樣。
我的主人還在等我，我現在必須走了。
我一有時間，會馬上找機會來看看孩子們是否能處得來。
&rdquo她鞠了一躬，立刻走出書房，快速走了幾步，匆忙走下樓梯。
霍滕麥爾小姐跟在她身後，試着把她叫回來，因為她有好多問題想問黛塔。
海蒂還站在原地。
克拉拉一直在旁邊看着，這會兒把孩子叫到她身旁。
海蒂走到輪椅旁邊。
&ldquo你想讓我叫你海蒂還是阿德爾海德？&rdquo克拉拉問。
&ldquo我隻有一個名字，就叫海蒂。
&rdquo孩子回答。
&ldquo那我就叫你海蒂，因為我很喜歡這個名字，&rdquo克拉拉說，&ldquo我從來沒聽過這個名字。
你的頭發可真卷啊，它們一直都這樣嗎？&rdquo &ldquo我想是的。
&rdquo &ldquo你想來法蘭克福嗎？&rdquo克拉拉又問。
&ldquo噢，不，但是我明天就可以回家了，而且我要給婆婆帶一些軟軟的白面包。
&rdquo海蒂解釋道。
&ldquo你是多奇怪的一個孩子啊，&rdquo克拉拉說，&ldquo你來法蘭克福是要和我待在一起的，你難道不知道嗎？我們要一起上課，我想等你學會認字了，會很有趣的。
通常早上就像永遠不會過去似的，因為肯狄迪特先生十點來，要一直待到下午兩點。
這可是很長的時間，就連他自己也會打哈欠，因為他很累。
霍滕麥爾小姐和他一起躲在書後面打哈欠，但當我打哈欠的時候，霍滕麥爾夫人就會讓我吃魚肝油，說是因為我生病了。
所以我必須忍着不打哈欠，因為我很讨厭那個魚油。
當你學習認字的時候，将會多有趣啊！&rdquo 海蒂聽着克拉拉對未來的描述，疑惑地搖搖頭。
&ldquo每個人都要學習認字的，海蒂。
肯狄迪特先生很有耐心，他會跟你解釋所有的東西的。
一開始你不知道他是什麼意思，因為他說的話不太好懂。
但不用多久就能學會，然後你就知道他說的是什麼意思了。
&rdquo 當霍滕麥爾小姐發現沒法把黛塔叫回來時，她回到了孩子身邊。
她現在情緒有點激動，因為她覺得自己要對海蒂的到來負責，不知道如何取消這個不幸的協議。
她很快又站起來，走到了餐廳，開始教訓起男管家，給女傭下達命令。
塞巴斯蒂安不敢在其他方面發洩自己的怒氣，于是他使勁打開折疊門，弄出很大的聲響。
當他走到克拉拉的椅子旁時，發現海蒂正仔細地看着他。
最後她說：&ldquo你長得像彼得。
&rdquo 霍滕麥爾小姐聽到這話吓壞了，把他們都趕到餐廳裡去。
克拉拉被抱到椅子上後，女管家坐在了她身邊。
海蒂被示意坐在女士對面。
就這樣，他們都在一張巨大的桌前坐下。
當海蒂看到自己盤子裡有一個面包，就轉向塞巴斯蒂安指着面包問：&ldquo這個能給我嗎？&rdquo男管家長得很像彼得這一點，讓海蒂已經對他産生了信賴感。
男管家點了點頭，當他看到海蒂把面包放進口袋時，忍不住笑了起來。
接着他端着一盤烤小魚來到海蒂面前。
好長一段時間，孩子一動也沒有動，然後她看着男管家說：&ldquo我必須要吃這個嗎？&rdquo塞巴斯蒂安點點頭，但接着又是一陣沉默。
&ldquo那你為什麼不把魚給我呢？&rdquo孩子看着自己的盤子，悄悄地問道。
男管家幾乎快憋不住笑意了，霍滕麥爾小姐命令他把盤子放在桌子上，離開房間。
&rdquo海蒂老實地回答。
&ldquo黛塔小姐，你怎麼能把這個小孩帶來？&rdquo管家冷靜下來說。
黛塔可沒有那麼容易被吓着，她說：&ldquo我很抱歉，但我認為這個小孩對你來說正合适。
她年紀很小，但是年紀大的孩子通常都被慣壞了，不像她這樣。
我的主人還在等我，我現在必須走了。
我一有時間，會馬上找機會來看看孩子們是否能處得來。
&rdquo她鞠了一躬，立刻走出書房，快速走了幾步，匆忙走下樓梯。
霍滕麥爾小姐跟在她身後，試着把她叫回來，因為她有好多問題想問黛塔。
海蒂還站在原地。
克拉拉一直在旁邊看着，這會兒把孩子叫到她身旁。
海蒂走到輪椅旁邊。
&ldquo你想讓我叫你海蒂還是阿德爾海德？&rdquo克拉拉問。
&ldquo我隻有一個名字，就叫海蒂。
&rdquo孩子回答。
&ldquo那我就叫你海蒂，因為我很喜歡這個名字，&rdquo克拉拉說，&ldquo我從來沒聽過這個名字。
你的頭發可真卷啊，它們一直都這樣嗎？&rdquo &ldquo我想是的。
&rdquo &ldquo你想來法蘭克福嗎？&rdquo克拉拉又問。
&ldquo噢，不，但是我明天就可以回家了，而且我要給婆婆帶一些軟軟的白面包。
&rdquo海蒂解釋道。
&ldquo你是多奇怪的一個孩子啊，&rdquo克拉拉說，&ldquo你來法蘭克福是要和我待在一起的，你難道不知道嗎？我們要一起上課，我想等你學會認字了，會很有趣的。
通常早上就像永遠不會過去似的，因為肯狄迪特先生十點來，要一直待到下午兩點。
這可是很長的時間，就連他自己也會打哈欠，因為他很累。
霍滕麥爾小姐和他一起躲在書後面打哈欠，但當我打哈欠的時候，霍滕麥爾夫人就會讓我吃魚肝油，說是因為我生病了。
所以我必須忍着不打哈欠，因為我很讨厭那個魚油。
當你學習認字的時候，将會多有趣啊！&rdquo 海蒂聽着克拉拉對未來的描述，疑惑地搖搖頭。
&ldquo每個人都要學習認字的，海蒂。
肯狄迪特先生很有耐心，他會跟你解釋所有的東西的。
一開始你不知道他是什麼意思，因為他說的話不太好懂。
但不用多久就能學會，然後你就知道他說的是什麼意思了。
&rdquo 當霍滕麥爾小姐發現沒法把黛塔叫回來時，她回到了孩子身邊。
她現在情緒有點激動，因為她覺得自己要對海蒂的到來負責，不知道如何取消這個不幸的協議。
她很快又站起來，走到了餐廳，開始教訓起男管家，給女傭下達命令。
塞巴斯蒂安不敢在其他方面發洩自己的怒氣，于是他使勁打開折疊門，弄出很大的聲響。
當他走到克拉拉的椅子旁時，發現海蒂正仔細地看着他。
最後她說：&ldquo你長得像彼得。
&rdquo 霍滕麥爾小姐聽到這話吓壞了，把他們都趕到餐廳裡去。
克拉拉被抱到椅子上後，女管家坐在了她身邊。
海蒂被示意坐在女士對面。
就這樣，他們都在一張巨大的桌前坐下。
當海蒂看到自己盤子裡有一個面包，就轉向塞巴斯蒂安指着面包問：&ldquo這個能給我嗎？&rdquo男管家長得很像彼得這一點，讓海蒂已經對他産生了信賴感。
男管家點了點頭，當他看到海蒂把面包放進口袋時，忍不住笑了起來。
接着他端着一盤烤小魚來到海蒂面前。
好長一段時間，孩子一動也沒有動，然後她看着男管家說：&ldquo我必須要吃這個嗎？&rdquo塞巴斯蒂安點點頭，但接着又是一陣沉默。
&ldquo那你為什麼不把魚給我呢？&rdquo孩子看着自己的盤子，悄悄地問道。
男管家幾乎快憋不住笑意了，霍滕麥爾小姐命令他把盤子放在桌子上，離開房間。