第四章 外省對“陰謀”的反應：鄉村
關燈
小
中
大
貝桑瓦爾在維勒諾被捕，都是農民所為。
邊界附近的村莊也加強警戒。
勒芒附近薩維涅的村民在18日阻截了德蒙特松（Montesson）和德瓦塞（Vassé）的出逃，二人都是三級會議的貴族代表，村民将他們的馬車推到了河裡。
許多類似的插曲都顯示出，鄉村處于草木皆兵的警惕狀态。
因此，7月26日，楊格在杜河畔利勒（L'Isle-sur-le-Doubs）附近受到兩次攔截，8月13日在魯瓦阿（Royat），19日在蒂埃（Thueys）又遭到兩輪盤問。
在利勒附近，他被命令戴上革命派徽章：&ldquo有人告訴我，這是第三等級的命令，如果我不是領主，就必須遵守。
但是，如果我是一個領主，夥計，會發生什麼事？會發生什麼事？他們厲聲回答說：&lsquo你會被絞死，因為你罪有應得。
&rsquo&rdquo不過，這隻是口頭說說，他們并沒有絞死任何人。
下面這個觀點恐怕是錯誤的：鄉村的民衆之所以對&ldquo貴族的陰謀&rdquo深信不疑，僅是由于從凡爾賽和巴黎傳來的消息。
在農民知悉三級會議召開的那一刻起，他們就對貴族起了疑心，盡管這種懷疑還有些朦胧。
在國王的呼籲中，他們覺察到了擺脫枷鎖的信号，并且從未相信領主階級會束手就擒，這根本是違背他們本性的。
即便民衆不大熟悉曆史，卻很熟悉傳說。
他們隐約記得&ldquo盜匪&rdquo這回事，并且從未忘記曆史上紮克雷、鄉巴佬和赤腳漢和其他窮人對領主的反抗，無不以喋血收場。
正如聖安托萬的福堡的民衆在巴士底獄的陰影下恐懼顫抖，敢怒不敢言，農民也看到，一座城堡正在從地平線上升起，自不知多少世代以來，這座城堡就在他們祖先的心中激起了憎惡，或者不如說是畏懼。
某個時期，城堡的輪廓會柔和一些，碉樓上的大炮也沉默了很長時間，城堡裡的甲胄長出了鏽斑，裡面沒有了士兵，隻有奴才。
但是，它畢竟矗立在那裡，有誰知道裡面發生了什麼？從那裡還會冒出恐怖和死亡嗎？民衆從最微弱的線索中看出了貴族正在糾集人馬，準備一舉&ldquo粉碎&rdquo第三等級。
在法國東部，這些憂慮都得到了某些獨特證據的證實。
在洛林，布羅格利元帥下令解除各市鎮的武裝。
梅斯的總督在7月16日将這項命令下達各地，當布羅格利元帥17日逃到色當的時候，他立即下令在附近地區實施這項命令。
這項命令無疑醞釀于内克爾被罷免的那段動蕩時期，盡管目前還很不清楚這是否是一個政變陰謀的前奏，但是民衆對此深信不疑。
在弗朗什&mdash孔泰，昆塞城堡的情況變得更加嚴峻。
7月19日星期日，在維祖耳舉行攻占巴士底獄的大型慶典之後，衛戍部隊的士兵與一些當地居民趁夜前往梅邁（Mesmay）的城堡，堅持說他們受邀前來慶祝最近的事件。
無論如何，城堡的仆人友善地接待了他們，向他們提供了飲食。
午夜一過，他們動身離去，剛剛穿過花園，一桶火藥在地窖裡爆炸了：整座建築被炸得粉碎，5人死亡，多人受傷。
這其實是一場意外：很可能某個醉鬼因為酩酊大醉，或許乘着酒興打算找點藏起來的現金，舉着火把跌跌撞撞闖進了地窖。
但是，民衆隻聽到了一聲召喚：有人設計謀害第三等級了！在巴黎，在國民議會内部，最初沒有一個人對此表示懷疑。
因此，這起事件在全國引發了軒然大波。
在弗朗什&mdash孔泰，它成了農民起義的信号，造成了東部和東南部的大恐慌。
雖然曆史學家很少讨論這一事件，它其實可算1789年7月最重大的事件。
農民一旦深信貴族正在密謀反對第三等級，他們便不再滿足于僅向城市資産階級提供支援。
有一種确定的手段，足以讓他們報仇雪恨，那就是攻擊敵人希望維系的封建制度：農民拒絕支付封建貢賦稅，好幾個省的農民紛紛起來要求廢除封建特權，銷毀文契檔案，甚至燒毀城堡。
他們認為，這樣做就是響應國王和國民議會的号召。
正如我們看到的那樣，他們從三級會議召開一事中得出結論：國王希望改善他們的處境，并且已經批準了他們的請求，貴族的陰謀顯然阻礙了王權和國民議會實現他們的意圖。
但是，司法當局在7月
邊界附近的村莊也加強警戒。
勒芒附近薩維涅的村民在18日阻截了德蒙特松（Montesson）和德瓦塞（Vassé）的出逃，二人都是三級會議的貴族代表，村民将他們的馬車推到了河裡。
許多類似的插曲都顯示出，鄉村處于草木皆兵的警惕狀态。
因此，7月26日，楊格在杜河畔利勒（L'Isle-sur-le-Doubs）附近受到兩次攔截，8月13日在魯瓦阿（Royat），19日在蒂埃（Thueys）又遭到兩輪盤問。
在利勒附近，他被命令戴上革命派徽章：&ldquo有人告訴我，這是第三等級的命令，如果我不是領主，就必須遵守。
但是，如果我是一個領主，夥計，會發生什麼事？會發生什麼事？他們厲聲回答說：&lsquo你會被絞死，因為你罪有應得。
&rsquo&rdquo不過，這隻是口頭說說，他們并沒有絞死任何人。
下面這個觀點恐怕是錯誤的：鄉村的民衆之所以對&ldquo貴族的陰謀&rdquo深信不疑，僅是由于從凡爾賽和巴黎傳來的消息。
在農民知悉三級會議召開的那一刻起，他們就對貴族起了疑心，盡管這種懷疑還有些朦胧。
在國王的呼籲中，他們覺察到了擺脫枷鎖的信号，并且從未相信領主階級會束手就擒，這根本是違背他們本性的。
即便民衆不大熟悉曆史，卻很熟悉傳說。
他們隐約記得&ldquo盜匪&rdquo這回事，并且從未忘記曆史上紮克雷、鄉巴佬和赤腳漢和其他窮人對領主的反抗，無不以喋血收場。
正如聖安托萬的福堡的民衆在巴士底獄的陰影下恐懼顫抖，敢怒不敢言，農民也看到，一座城堡正在從地平線上升起，自不知多少世代以來，這座城堡就在他們祖先的心中激起了憎惡，或者不如說是畏懼。
某個時期，城堡的輪廓會柔和一些，碉樓上的大炮也沉默了很長時間，城堡裡的甲胄長出了鏽斑，裡面沒有了士兵，隻有奴才。
但是，它畢竟矗立在那裡，有誰知道裡面發生了什麼？從那裡還會冒出恐怖和死亡嗎？民衆從最微弱的線索中看出了貴族正在糾集人馬，準備一舉&ldquo粉碎&rdquo第三等級。
在法國東部，這些憂慮都得到了某些獨特證據的證實。
在洛林，布羅格利元帥下令解除各市鎮的武裝。
梅斯的總督在7月16日将這項命令下達各地，當布羅格利元帥17日逃到色當的時候，他立即下令在附近地區實施這項命令。
這項命令無疑醞釀于内克爾被罷免的那段動蕩時期，盡管目前還很不清楚這是否是一個政變陰謀的前奏，但是民衆對此深信不疑。
在弗朗什&mdash孔泰，昆塞城堡的情況變得更加嚴峻。
7月19日星期日，在維祖耳舉行攻占巴士底獄的大型慶典之後，衛戍部隊的士兵與一些當地居民趁夜前往梅邁（Mesmay）的城堡，堅持說他們受邀前來慶祝最近的事件。
無論如何，城堡的仆人友善地接待了他們，向他們提供了飲食。
午夜一過，他們動身離去，剛剛穿過花園，一桶火藥在地窖裡爆炸了：整座建築被炸得粉碎，5人死亡，多人受傷。
這其實是一場意外：很可能某個醉鬼因為酩酊大醉，或許乘着酒興打算找點藏起來的現金，舉着火把跌跌撞撞闖進了地窖。
但是，民衆隻聽到了一聲召喚：有人設計謀害第三等級了！在巴黎，在國民議會内部，最初沒有一個人對此表示懷疑。
因此，這起事件在全國引發了軒然大波。
在弗朗什&mdash孔泰，它成了農民起義的信号，造成了東部和東南部的大恐慌。
雖然曆史學家很少讨論這一事件，它其實可算1789年7月最重大的事件。
農民一旦深信貴族正在密謀反對第三等級，他們便不再滿足于僅向城市資産階級提供支援。
有一種确定的手段，足以讓他們報仇雪恨，那就是攻擊敵人希望維系的封建制度：農民拒絕支付封建貢賦稅，好幾個省的農民紛紛起來要求廢除封建特權，銷毀文契檔案，甚至燒毀城堡。
他們認為，這樣做就是響應國王和國民議會的号召。
正如我們看到的那樣，他們從三級會議召開一事中得出結論：國王希望改善他們的處境，并且已經批準了他們的請求，貴族的陰謀顯然阻礙了王權和國民議會實現他們的意圖。
但是，司法當局在7月