第二章 消息的傳播
關燈
小
中
大
布爾格，拜伊司法區的法官助理迪普朗捷（DuPlantier）主動承擔了這項工作。
公衆有時對這些自告奮勇的人不太信任。
在圖勒，一個叫弗朗索瓦·德·讷沙托（FrançoisdeNeufchâteau）的候補代表，鼓動選舉人責備馬約（Maillot），因為他沒有直接向選舉人報告，而是把信寄到了市政當局，但這個當局在陳情書中已應選民要求被罷免。
如果代表們能寫信向昂熱（Angers）的文學之家或裡昂的特羅（Terreaux）俱樂部報告情況，選民會更加滿意。
除了這些半官方的陳述，還有一些同樣重要的記載。
老蒂托多（Thitaudeau）是普瓦圖的代表，他在巴黎成天心驚膽戰，一個字也沒有送回來，而他的兒子，未來的國民公會議員，沒有錯過任何一次會議，他說：&ldquo我做了筆記，根據筆記我撰寫通信，并發給了普瓦捷的一個朋友，讓他在一個青年愛國者的集會上宣讀。
&rdquo 參加三級會議的代表寄回的通信，常常在市政廳或廣場上被民衆宣讀。
民衆對這些信件非常好奇，常常急切地等待郵件抵達。
在克萊蒙（Clermont），民衆湧入西班牙廣場，看着郵車進城，然後趕往市政廳。
在貝桑松，朗熱隆在7月17日接到政府寄來的郵件後，他前往城裡的酒店，發現那裡&ldquo擠滿了當地人&rdquo。
在多勒（Dôle），邁利夫人報告，19日，也即星期日，郵差到得很晚，大道上聚集了1100多人，情緒激動。
7月10日，布雷斯特市政當局寫信給本市代表說：&ldquo公衆不停地折磨我們，他們渴望得到消息，總是懷疑我們隐匿了你們寄來的信件。
&rdquo7月13日，在雷恩，總督寫道：&ldquo當信使抵達時，如此多的民衆聞訊而至，盡管大廳能容納3000多人，事實上仍然非常擁擠，我們不得不進行加固，否則它可能無法承受全體聽衆的重量和走動，我們注意到，其中還有不少士兵。
&rdquo如果市政當局未能及時傳達收到的消息，民衆就會自發前來索取：6月30日，在拉昂舉行的一次行會代表大會上，一些民衆要求了解凡爾賽發生的最新事件。
市長不得不當衆宣讀他收到的信件。
有時候，希望獲得信件的人被允許轉錄複本，當然，能夠印刷出來是最好不過：雷恩、布雷斯特、南特和昂熱的委員會就這樣做了，他們搜集的書信非常有價值。
遺憾的是，他們辦事拖拉，《南特通迅》的第一期在6月24日才公開發行。
7月，地方當局開始警惕起來。
普瓦捷的總督禁止在布羅薩克公園（leparcdeBlossac）公開宣讀某位叫洛朗斯（Laurence）的選舉人給自己兄弟寄來的信件。
23日，在塔爾塔斯（Tartas），拜伊司法區法官助理禁止律師尚通（Chanton）向公衆宣讀當日的新聞，&ldquo鑒于目前王國的局勢不容樂觀，這樣做是不合時宜的，除了煽動民衆去挑起騷亂，甚至加入反叛，不會帶來任何好處&rdquo。
但是尚通沒有遵行。
8月9日，在隆維，檢察官也抗議在7月23日公開宣讀三級會議代表克洛德（Claude）的來信：據說這封信&ldquo充滿了惡意&rdquo，因為該信針對的是&ldquo一無是處&rdquo的選民，而不是檢察官本人或其他行政官。
但是，就在類似抵制開始的那一刻，決定性事件已經發生。
把消息帶到鄉村地區更要困難得多。
圖勒的代表馬約說：&ldquo在我看來，讓他們了解消息是辦不到的。
我們最多隻能告訴他們，消息就在市政廳，他們可以自行前來閱讀或者複制。
聯合起來的幾個村子，或者某個司法官，可以指定一名村鎮代表前往圖勒獲取複本，或者最好請求現居圖勒的某個檢察官或任何可靠的人，向本區内的各村分發複本。
&rdquo鄉村居民不太可能為此支付一大筆錢。
但是，手寫的通告不止一次在鄉間發放：在布列塔尼周圍也有一些在流通。
10月26日，加拿（Gagnac）的本堂神甫在凱爾西（Quercy）寫道：&ldquo我們隻能看到一份當地代表送來的破破爛爛的公告，其中沒有多少内容。
&rdquo然而，正是借助口耳相傳的傳統，農
公衆有時對這些自告奮勇的人不太信任。
在圖勒，一個叫弗朗索瓦·德·讷沙托（FrançoisdeNeufchâteau）的候補代表，鼓動選舉人責備馬約（Maillot），因為他沒有直接向選舉人報告，而是把信寄到了市政當局，但這個當局在陳情書中已應選民要求被罷免。
如果代表們能寫信向昂熱（Angers）的文學之家或裡昂的特羅（Terreaux）俱樂部報告情況，選民會更加滿意。
除了這些半官方的陳述，還有一些同樣重要的記載。
老蒂托多（Thitaudeau）是普瓦圖的代表，他在巴黎成天心驚膽戰，一個字也沒有送回來，而他的兒子，未來的國民公會議員，沒有錯過任何一次會議，他說：&ldquo我做了筆記，根據筆記我撰寫通信，并發給了普瓦捷的一個朋友，讓他在一個青年愛國者的集會上宣讀。
&rdquo 參加三級會議的代表寄回的通信，常常在市政廳或廣場上被民衆宣讀。
民衆對這些信件非常好奇，常常急切地等待郵件抵達。
在克萊蒙（Clermont），民衆湧入西班牙廣場，看着郵車進城，然後趕往市政廳。
在貝桑松，朗熱隆在7月17日接到政府寄來的郵件後，他前往城裡的酒店，發現那裡&ldquo擠滿了當地人&rdquo。
在多勒（Dôle），邁利夫人報告，19日，也即星期日，郵差到得很晚，大道上聚集了1100多人，情緒激動。
7月10日，布雷斯特市政當局寫信給本市代表說：&ldquo公衆不停地折磨我們，他們渴望得到消息，總是懷疑我們隐匿了你們寄來的信件。
&rdquo7月13日，在雷恩，總督寫道：&ldquo當信使抵達時，如此多的民衆聞訊而至，盡管大廳能容納3000多人，事實上仍然非常擁擠，我們不得不進行加固，否則它可能無法承受全體聽衆的重量和走動，我們注意到，其中還有不少士兵。
&rdquo如果市政當局未能及時傳達收到的消息，民衆就會自發前來索取：6月30日，在拉昂舉行的一次行會代表大會上，一些民衆要求了解凡爾賽發生的最新事件。
市長不得不當衆宣讀他收到的信件。
有時候，希望獲得信件的人被允許轉錄複本，當然，能夠印刷出來是最好不過：雷恩、布雷斯特、南特和昂熱的委員會就這樣做了，他們搜集的書信非常有價值。
遺憾的是，他們辦事拖拉，《南特通迅》的第一期在6月24日才公開發行。
7月，地方當局開始警惕起來。
普瓦捷的總督禁止在布羅薩克公園（leparcdeBlossac）公開宣讀某位叫洛朗斯（Laurence）的選舉人給自己兄弟寄來的信件。
23日，在塔爾塔斯（Tartas），拜伊司法區法官助理禁止律師尚通（Chanton）向公衆宣讀當日的新聞，&ldquo鑒于目前王國的局勢不容樂觀，這樣做是不合時宜的，除了煽動民衆去挑起騷亂，甚至加入反叛，不會帶來任何好處&rdquo。
但是尚通沒有遵行。
8月9日，在隆維，檢察官也抗議在7月23日公開宣讀三級會議代表克洛德（Claude）的來信：據說這封信&ldquo充滿了惡意&rdquo，因為該信針對的是&ldquo一無是處&rdquo的選民，而不是檢察官本人或其他行政官。
但是，就在類似抵制開始的那一刻，決定性事件已經發生。
把消息帶到鄉村地區更要困難得多。
圖勒的代表馬約說：&ldquo在我看來，讓他們了解消息是辦不到的。
我們最多隻能告訴他們，消息就在市政廳，他們可以自行前來閱讀或者複制。
聯合起來的幾個村子，或者某個司法官，可以指定一名村鎮代表前往圖勒獲取複本，或者最好請求現居圖勒的某個檢察官或任何可靠的人，向本區内的各村分發複本。
&rdquo鄉村居民不太可能為此支付一大筆錢。
但是，手寫的通告不止一次在鄉間發放：在布列塔尼周圍也有一些在流通。
10月26日，加拿（Gagnac）的本堂神甫在凱爾西（Quercy）寫道：&ldquo我們隻能看到一份當地代表送來的破破爛爛的公告，其中沒有多少内容。
&rdquo然而，正是借助口耳相傳的傳統，農