21
關燈
小
中
大
德森必須走幾百碼，穿過樹林去莊園的另一頭才能拿到帆布（亨德森自己也是這麼以為的），這段時間足夠他轉移和焚燒屍體了。
“不幸的是，亨德森突然想起帆布不在網球場，而是在他家裡。
亨德森回到家時，馬克其實也在他家。
幸好馬克之前作了準備，提前給亨德森喝了有嗎啡片的酒，這時藥勁剛好發作。
馬克擰松亨德森家的燈泡，把架在搖椅上的伯伯的屍體當作木偶或娃娃，開始裝神弄鬼。
他躲在搖椅後面，搖晃椅子，還舉起屍體的一隻手……本已驚慌失措的亨德森差點被吓破了膽，然後嗎啡藥效發作，他便暈了過去。
馬克這時便可以毫無顧忌地把屍體扔進火爐了。
” 克羅斯停止了講話，轉身面對衆人，臉上綻放出優雅迷人的笑容。
“有一件事我要補充幾句，你們肯定也都注意到了：今天下午房間裡冷得反常，所以我才安排大家留在樓上。
布倫南警監現在正在掏火爐。
不過可能什麼也找不到了，但——” 邁拉·科比特向前邁了兩步，雙膝明顯在顫抖，臉部因驚駭而扭曲。
“我不相信你說的！我不相信，”科比特道，“馬克絕不會做這種事！就算他真這麼做了，他也會告訴我……” “哈，這麼說，”克羅斯道，“你承認是你毒死了邁爾斯·德斯帕德。
對了，親愛的朋友們，關于我們的這位老朋友珍妮特，我還有一點要補充。
沒錯，她昨天說的那番話，表面上好像要栽贓史蒂文斯夫人。
大家當時聽了都大吃一驚，連史蒂文斯夫人自己其實也吓了一跳。
史蒂文斯夫人确實問過在哪兒能買到砒霜，但這并不能說明什麼，就像伊迪絲·德斯帕德小姐為了毒老鼠而買砒霜一樣。
但在她特意指出此事時，你們注意到這裡面的玄機了嗎？是誰先聊起毒藥的？是誰反複詢問毒藥和藥效的？她說是露西·德斯帕德，我當時以為她口誤說錯了，還提醒她應該是史蒂文斯夫人，可她立刻糾正我，一口咬定是露西。
她當時依然不肯放過露西。
直到聽說露西有事發時不在現場的鐵證時，她才松了口。
現在，既然她已經承認了罪行……” 科比特聽了這話，拼命忍住了怒吼幾聲的沖動，隻是伸出雙手作祈禱狀。
“我沒殺邁爾斯先生。
我沒有。
我從沒想過要殺他。
我不想要錢，我隻要馬克。
馬克跑了不是因為他做了你說的這些事。
他跑掉是因為——是因為他妻子。
你無法證明是我殺了邁爾斯先生。
找不到屍體，你什麼也證明不了。
不管你如何折磨我，就是把我打死，你也别想從我嘴裡得到什麼。
你知道的，我這人不怕任何折磨。
你永遠都别想——” 科比特突然住口，喉嚨哽咽，傷心欲絕地發出令人動容的呼喊：“就沒有人相信我嗎？” 鼻青臉腫的奧格登·德斯帕德這時突然冒出來，伸出手說：“我開始有點相信你了。
”奧格登瞧着衆人，又道：“不管我之前做過什麼，”他的态度變得冷冰冰，“我都有權那麼做，這點我希望你們别懷疑。
但有件事我必須糾正一下。
至少給聖戴維斯化裝舞會現場打電話的人，不是這個女人。
電話是我打的。
我當時想，如果我告訴德斯帕德夫人，說馬克和老情人舊情重燃，那她的反應一定會很有趣。
你們不能把我怎麼樣，這點你們很清楚，所以你們最好冷靜點。
” 布倫南怒火中燒，瞪着奧格登。
克羅斯則像一隻類人猿，禮貌地端起自己那杯雪莉酒，對着奧格登舉杯示意，然後喝了起來。
“祝你早日康複，”克羅斯道，“我不得不說，在你毫無價值的人生裡，你起碼還幫過别人一次。
雖然我的判斷從沒錯過，但我向你保證，我是一個開明的人，有錯誤就會承認。
最後我要說一句，我——” 克羅斯突然住了口，手中的杯子微微一晃。
科比特見狀向前邁了幾步，大家的目光都集中在她身上。
這時突然傳來了一聲輕微的碰撞聲，原來是克羅斯一下子撲到收音機前，掙紮着試圖轉過身。
大家瞧見了克羅斯的眼睛，他的嘴唇腫了，嘴裡好像隻有出氣沒有進氣。
克羅斯終于轉過了身，卻一下子仰面跌倒在地，停止了掙紮。
史蒂文斯瞧着眼前這一幕，目瞪口呆，他感覺當時所有人也都愣住了，過了好久大家才緩過神來。
身穿暗褐色西服的克羅斯躺在收音機旁，手裡攥着酒杯。
等帕廷頓上前查看時，他已經一動不動了。
“他死了。
”帕廷頓檢查了一下，說道。
史蒂文斯後來回憶，當時無論帕廷頓醫生說什麼，無論說得有多令人難以置信，多令人感到恐怖，他都可以相信，可他就是無法相信醫生說克羅斯死了。
“你瘋了吧！”布倫南愣了一下，大吼道，“他隻是滑倒，暈過去了什麼的。
不可能——不可能像你說的——” “他死了，”帕廷頓道，“你自己過來瞧瞧吧。
從他身上的味道判斷，應該是氰化物中毒。
那東西幾乎一咽下去就斃命。
我建議你把那個玻璃酒杯收好。
” 布倫南小心翼翼地放下公文包，走到克羅斯身前。
“是的，”布倫南道，“沒錯，他已經死了。
”随後，他擡頭瞧着邁拉·科比特，“這是你給他的酒。
水瓶和玻璃杯都隻有你一個人碰過。
他從你手裡接過酒杯，然後單獨走到收音機前。
沒人再靠近過他，沒人能在酒杯裡放氰化物，除了你。
但克羅斯并沒像你預想的那樣，馬上把酒喝掉。
他太喜歡在衆人面前賣弄表演了，直到他覺得氣氛達到高潮時，他才把酒喝了下去。
你這個蛇蠍一般狠毒的女人，之前我們沒有足夠的證據給你定罪，但現在有了。
你知道你會落得什麼下場嗎？你會被送上電椅的。
” 科比特整個人好像突然垮了，看上去癡癡愣愣，臉上竟浮現出一絲淺笑，仿佛依然不敢相信眼前的一切。
布倫南的手下上樓逮捕她時，隻能攙着她把她帶走。
“不幸的是，亨德森突然想起帆布不在網球場，而是在他家裡。
亨德森回到家時，馬克其實也在他家。
幸好馬克之前作了準備，提前給亨德森喝了有嗎啡片的酒，這時藥勁剛好發作。
馬克擰松亨德森家的燈泡，把架在搖椅上的伯伯的屍體當作木偶或娃娃，開始裝神弄鬼。
他躲在搖椅後面，搖晃椅子，還舉起屍體的一隻手……本已驚慌失措的亨德森差點被吓破了膽，然後嗎啡藥效發作，他便暈了過去。
馬克這時便可以毫無顧忌地把屍體扔進火爐了。
” 克羅斯停止了講話，轉身面對衆人，臉上綻放出優雅迷人的笑容。
“有一件事我要補充幾句，你們肯定也都注意到了：今天下午房間裡冷得反常，所以我才安排大家留在樓上。
布倫南警監現在正在掏火爐。
不過可能什麼也找不到了，但——” 邁拉·科比特向前邁了兩步，雙膝明顯在顫抖，臉部因驚駭而扭曲。
“我不相信你說的！我不相信，”科比特道，“馬克絕不會做這種事！就算他真這麼做了，他也會告訴我……” “哈，這麼說，”克羅斯道，“你承認是你毒死了邁爾斯·德斯帕德。
對了，親愛的朋友們，關于我們的這位老朋友珍妮特，我還有一點要補充。
沒錯，她昨天說的那番話，表面上好像要栽贓史蒂文斯夫人。
大家當時聽了都大吃一驚，連史蒂文斯夫人自己其實也吓了一跳。
史蒂文斯夫人确實問過在哪兒能買到砒霜，但這并不能說明什麼，就像伊迪絲·德斯帕德小姐為了毒老鼠而買砒霜一樣。
但在她特意指出此事時，你們注意到這裡面的玄機了嗎？是誰先聊起毒藥的？是誰反複詢問毒藥和藥效的？她說是露西·德斯帕德，我當時以為她口誤說錯了，還提醒她應該是史蒂文斯夫人，可她立刻糾正我，一口咬定是露西。
她當時依然不肯放過露西。
直到聽說露西有事發時不在現場的鐵證時，她才松了口。
現在，既然她已經承認了罪行……” 科比特聽了這話，拼命忍住了怒吼幾聲的沖動，隻是伸出雙手作祈禱狀。
“我沒殺邁爾斯先生。
我沒有。
我從沒想過要殺他。
我不想要錢，我隻要馬克。
馬克跑了不是因為他做了你說的這些事。
他跑掉是因為——是因為他妻子。
你無法證明是我殺了邁爾斯先生。
找不到屍體，你什麼也證明不了。
不管你如何折磨我，就是把我打死，你也别想從我嘴裡得到什麼。
你知道的，我這人不怕任何折磨。
你永遠都别想——” 科比特突然住口，喉嚨哽咽，傷心欲絕地發出令人動容的呼喊：“就沒有人相信我嗎？” 鼻青臉腫的奧格登·德斯帕德這時突然冒出來，伸出手說：“我開始有點相信你了。
”奧格登瞧着衆人，又道：“不管我之前做過什麼，”他的态度變得冷冰冰，“我都有權那麼做，這點我希望你們别懷疑。
但有件事我必須糾正一下。
至少給聖戴維斯化裝舞會現場打電話的人，不是這個女人。
電話是我打的。
我當時想，如果我告訴德斯帕德夫人，說馬克和老情人舊情重燃，那她的反應一定會很有趣。
你們不能把我怎麼樣，這點你們很清楚，所以你們最好冷靜點。
” 布倫南怒火中燒，瞪着奧格登。
克羅斯則像一隻類人猿，禮貌地端起自己那杯雪莉酒，對着奧格登舉杯示意，然後喝了起來。
“祝你早日康複，”克羅斯道，“我不得不說，在你毫無價值的人生裡，你起碼還幫過别人一次。
雖然我的判斷從沒錯過，但我向你保證，我是一個開明的人，有錯誤就會承認。
最後我要說一句，我——” 克羅斯突然住了口，手中的杯子微微一晃。
科比特見狀向前邁了幾步，大家的目光都集中在她身上。
這時突然傳來了一聲輕微的碰撞聲，原來是克羅斯一下子撲到收音機前，掙紮着試圖轉過身。
大家瞧見了克羅斯的眼睛，他的嘴唇腫了，嘴裡好像隻有出氣沒有進氣。
克羅斯終于轉過了身，卻一下子仰面跌倒在地，停止了掙紮。
史蒂文斯瞧着眼前這一幕，目瞪口呆，他感覺當時所有人也都愣住了，過了好久大家才緩過神來。
身穿暗褐色西服的克羅斯躺在收音機旁，手裡攥着酒杯。
等帕廷頓上前查看時，他已經一動不動了。
“他死了。
”帕廷頓檢查了一下，說道。
史蒂文斯後來回憶，當時無論帕廷頓醫生說什麼，無論說得有多令人難以置信，多令人感到恐怖，他都可以相信，可他就是無法相信醫生說克羅斯死了。
“你瘋了吧！”布倫南愣了一下，大吼道，“他隻是滑倒，暈過去了什麼的。
不可能——不可能像你說的——” “他死了，”帕廷頓道，“你自己過來瞧瞧吧。
從他身上的味道判斷，應該是氰化物中毒。
那東西幾乎一咽下去就斃命。
我建議你把那個玻璃酒杯收好。
” 布倫南小心翼翼地放下公文包，走到克羅斯身前。
“是的，”布倫南道，“沒錯，他已經死了。
”随後，他擡頭瞧着邁拉·科比特，“這是你給他的酒。
水瓶和玻璃杯都隻有你一個人碰過。
他從你手裡接過酒杯，然後單獨走到收音機前。
沒人再靠近過他，沒人能在酒杯裡放氰化物，除了你。
但克羅斯并沒像你預想的那樣，馬上把酒喝掉。
他太喜歡在衆人面前賣弄表演了，直到他覺得氣氛達到高潮時，他才把酒喝了下去。
你這個蛇蠍一般狠毒的女人，之前我們沒有足夠的證據給你定罪，但現在有了。
你知道你會落得什麼下場嗎？你會被送上電椅的。
” 科比特整個人好像突然垮了，看上去癡癡愣愣，臉上竟浮現出一絲淺笑，仿佛依然不敢相信眼前的一切。
布倫南的手下上樓逮捕她時，隻能攙着她把她帶走。