19
關燈
小
中
大
克。
你知道馬克那人。
他就那麼一直打……之後，馬克還是一句話不說，直接離開餐廳去圖書室抽悶煙去了。
” 露西戰栗着吸了口氣，擡起了頭。
瑪麗聽了這番話既困惑，又不安，先瞧了眼史蒂文斯，然後又把目光轉向露西。
“我可不想瞧見那種場面，”瑪麗漲紅着臉道，“但說實話，露西，這沒什麼可大驚小怪的。
我今天跟你說句心裡話。
其實我一直納悶之前為什麼沒人教訓那個奧格登，他欠揍已經不是一天兩天了。
” “沒錯。
”史蒂文斯應聲附和道，“我猜馬克打奧格登一定是因為他給警察寫信，還發了那些電報吧？馬克幹得好。
” “是的，奧格登承認那些都是他幹的，但應該不隻是因為這個。
不管怎樣，要我說，跟奧格登過不去，”露西淡淡道，“是在犯傻。
” “你這麼說我可不太贊同，”瑪麗接口道，“我就很想和他過不去。
他——嗯，有一次他想讨好我，話說得多少有點隐晦，我故意沒搭理他，他竟然驚訝得不得了。
” “等等，”露西道，“我還沒說完呢。
伊迪絲和我給奧格登洗了臉，把他弄醒，聽到了吧，人都被打得失去知覺了。
等奧格登剛能站起來，他就立馬把大家都召集到一起，說有事要宣布。
他把大家叫到馬克隔壁，好讓馬克也能聽到……我——我不知道你們對湯姆·帕廷頓的事了解多少。
就是那個帕廷頓醫生。
他本來和伊迪絲訂了婚，結果卻被人發現私自做流産手術，他之所以躲過了判刑，是因為逃到了國外。
伊迪絲一直認為，或者說，她一直聲稱她認為那個做流産手術的女孩是帕廷頓的情婦。
我覺得伊迪絲其實并不是真心喜歡帕廷頓。
伊迪絲人很優秀，可性格高冷，冷得像塊冰，我相信她隻是為了結婚而結婚。
所以，因為那個做手術的女孩——珍妮特·懷特，伊迪絲和帕廷頓分了手……可今天聽奧格登一說，我們才知道了真相，那女孩其實不是帕廷頓的情婦，而是馬克的情婦。
” 露西停了一下，依然淡淡道：“帕廷頓是馬克最好的朋友，可這事馬克從沒告訴過他，也沒對其他人說過。
馬克任伊迪絲抱定錯誤的想法。
帕廷頓一直不知道那女孩的肚子是被誰搞大的，因為女孩就是不肯說。
馬克不顧帕廷頓有多麼喜歡伊迪絲，一直保持沉默。
你們知道的，馬克當時已經和我訂了婚，他不敢說。
” 史蒂文斯在廚房裡來回踱着步，心中暗想：這世上的事還真是錯綜複雜，令人難以置信。
如果這事是真的，那馬克的所作所為比奧格登的還卑劣。
可盡管如此，我也不會看低馬克，因為在我看來，馬克還是很讨人喜歡，而奧格登嘛，說得好聽點，他完全是另外一回事。
史蒂文斯有點驚訝地發現瑪麗其實也這麼想。
“所以，”瑪麗一臉不屑道，“奧格登就把這個秘密當衆抖出來了。
” “現在說這些都不重要了，”史蒂文斯插嘴道，“帕廷頓聽了什麼反應？他當時在場嗎？” “哦，他在，”露西點點頭，本來毫無生氣的眼中好像突然閃了一下，“但情況沒想象中那麼糟。
帕廷頓聽了之後好像并不太在乎。
他隻是聳聳肩——表現得很理智。
他說這事已經過去十年了，那一切他都已經不在乎了，尤其是愛情。
他說現在相比女人，他更愛喝酒。
将事情搞糟的其實不是帕廷頓，是我。
我說了一些很不該說的話。
我還對馬克說，我再也不想見到他了。
馬克聞言還是那副老樣子，陰沉着臉，一句話也不說。
” “你這是在幹什麼？”瑪麗睜大眼睛叫道，史蒂文斯被她吓了一跳，因為他發現瑪麗臉上又現出那種勾魂攝魄的神情，說的話也一針見血，“我的意思是，你幹嗎要說那種話？你那麼說肯定不是因為十年前馬克搞大了那女孩的肚子。
親愛的露西，你給我找一個沒做過這種事的男人出來，即便真有那樣的男人，也肯定是沒人要的貨色，不是嗎？再說，那都是十年前的事了。
另外，你這麼生氣，肯定也不是因為馬克絲毫不顧及他與帕廷頓先生的交情。
是的，馬克這麼做确實錯得離譜，十分卑鄙，你這麼想沒錯。
但不管怎麼說，這事隻能說明他愛你，不是嗎？這才是我最關心的。
” 史蒂文斯給露西拿來一杯酒，露西迫不及待地接過去，但猶豫了一下，又把酒放下，臉漲得更紅了。
“我生氣，其實是因為我害怕。
”露西道，“他還一直在見那個女孩……” “同一個女孩？珍妮特·
你知道馬克那人。
他就那麼一直打……之後，馬克還是一句話不說，直接離開餐廳去圖書室抽悶煙去了。
” 露西戰栗着吸了口氣，擡起了頭。
瑪麗聽了這番話既困惑，又不安，先瞧了眼史蒂文斯，然後又把目光轉向露西。
“我可不想瞧見那種場面，”瑪麗漲紅着臉道，“但說實話，露西，這沒什麼可大驚小怪的。
我今天跟你說句心裡話。
其實我一直納悶之前為什麼沒人教訓那個奧格登，他欠揍已經不是一天兩天了。
” “沒錯。
”史蒂文斯應聲附和道，“我猜馬克打奧格登一定是因為他給警察寫信，還發了那些電報吧？馬克幹得好。
” “是的，奧格登承認那些都是他幹的，但應該不隻是因為這個。
不管怎樣，要我說，跟奧格登過不去，”露西淡淡道，“是在犯傻。
” “你這麼說我可不太贊同，”瑪麗接口道，“我就很想和他過不去。
他——嗯，有一次他想讨好我，話說得多少有點隐晦，我故意沒搭理他，他竟然驚訝得不得了。
” “等等，”露西道，“我還沒說完呢。
伊迪絲和我給奧格登洗了臉，把他弄醒，聽到了吧，人都被打得失去知覺了。
等奧格登剛能站起來，他就立馬把大家都召集到一起，說有事要宣布。
他把大家叫到馬克隔壁，好讓馬克也能聽到……我——我不知道你們對湯姆·帕廷頓的事了解多少。
就是那個帕廷頓醫生。
他本來和伊迪絲訂了婚，結果卻被人發現私自做流産手術，他之所以躲過了判刑，是因為逃到了國外。
伊迪絲一直認為，或者說，她一直聲稱她認為那個做流産手術的女孩是帕廷頓的情婦。
我覺得伊迪絲其實并不是真心喜歡帕廷頓。
伊迪絲人很優秀，可性格高冷，冷得像塊冰，我相信她隻是為了結婚而結婚。
所以，因為那個做手術的女孩——珍妮特·懷特，伊迪絲和帕廷頓分了手……可今天聽奧格登一說，我們才知道了真相，那女孩其實不是帕廷頓的情婦，而是馬克的情婦。
” 露西停了一下，依然淡淡道：“帕廷頓是馬克最好的朋友，可這事馬克從沒告訴過他，也沒對其他人說過。
馬克任伊迪絲抱定錯誤的想法。
帕廷頓一直不知道那女孩的肚子是被誰搞大的，因為女孩就是不肯說。
馬克不顧帕廷頓有多麼喜歡伊迪絲，一直保持沉默。
你們知道的，馬克當時已經和我訂了婚，他不敢說。
” 史蒂文斯在廚房裡來回踱着步，心中暗想：這世上的事還真是錯綜複雜，令人難以置信。
如果這事是真的，那馬克的所作所為比奧格登的還卑劣。
可盡管如此，我也不會看低馬克，因為在我看來，馬克還是很讨人喜歡，而奧格登嘛，說得好聽點，他完全是另外一回事。
史蒂文斯有點驚訝地發現瑪麗其實也這麼想。
“所以，”瑪麗一臉不屑道，“奧格登就把這個秘密當衆抖出來了。
” “現在說這些都不重要了，”史蒂文斯插嘴道，“帕廷頓聽了什麼反應？他當時在場嗎？” “哦，他在，”露西點點頭，本來毫無生氣的眼中好像突然閃了一下，“但情況沒想象中那麼糟。
帕廷頓聽了之後好像并不太在乎。
他隻是聳聳肩——表現得很理智。
他說這事已經過去十年了，那一切他都已經不在乎了，尤其是愛情。
他說現在相比女人，他更愛喝酒。
将事情搞糟的其實不是帕廷頓，是我。
我說了一些很不該說的話。
我還對馬克說，我再也不想見到他了。
馬克聞言還是那副老樣子，陰沉着臉，一句話也不說。
” “你這是在幹什麼？”瑪麗睜大眼睛叫道，史蒂文斯被她吓了一跳，因為他發現瑪麗臉上又現出那種勾魂攝魄的神情，說的話也一針見血，“我的意思是，你幹嗎要說那種話？你那麼說肯定不是因為十年前馬克搞大了那女孩的肚子。
親愛的露西，你給我找一個沒做過這種事的男人出來，即便真有那樣的男人，也肯定是沒人要的貨色，不是嗎？再說，那都是十年前的事了。
另外，你這麼生氣，肯定也不是因為馬克絲毫不顧及他與帕廷頓先生的交情。
是的，馬克這麼做确實錯得離譜，十分卑鄙，你這麼想沒錯。
但不管怎麼說，這事隻能說明他愛你，不是嗎？這才是我最關心的。
” 史蒂文斯給露西拿來一杯酒，露西迫不及待地接過去，但猶豫了一下，又把酒放下，臉漲得更紅了。
“我生氣，其實是因為我害怕。
”露西道，“他還一直在見那個女孩……” “同一個女孩？珍妮特·