15
關燈
小
中
大
子工具，還有一把短柄斧子，這期間布倫南和史蒂文斯誰也沒說話。
三人上了樓梯，來到樓上，邁爾斯·德斯帕德的房間位于右手邊畫廊的盡頭。
史蒂文斯注意到畫廊的牆上挂着一些肖像畫，但光線太暗，他沒找到自己想看的那幅畫。
馬克打開老邁爾斯房間的門，但所有人都沒急着進門，而是站在門口打量着整個房間。
老邁爾斯的房間大概有二十平方英尺，和主宅的其他房間一樣，都延續了17世紀末的風格，天花闆比較低。
地闆上鋪着鮮豔的帶有藍灰相間圖案的地毯，地毯看着不大幹淨，且已褪了色。
地闆邊緣參差不平。
除了橡木橫梁穿過的地方，整個天花闆都被漆成了白色，牆面的深色胡桃木鑲闆高約八英尺，鑲闆上方和天花闆一樣，也被漆成了白色。
站在門口望過去，左側兩面牆的交界處立着一個大衣櫃。
橡木制成的櫃子上有圖案，櫃門上有銅把手，門沒關嚴，透過縫隙可以瞧見裡面挂着成排的西裝，西裝下面全是鞋。
左手邊的牆就是房子的後牆，上面開了兩扇小玻璃窗。
窗戶中間擺着一把黑色橡木高背椅。
椅子上方挂着格勒茲的畫，淺色的圓形畫框，框中是一個鬈發孩子的肖像畫。
從肖像畫上方的天花闆引出了一個小插座，插座裡插着一個燈泡。
一把大柳條椅被放在遠處的窗戶旁。
正對他們的牆邊放着一張床，床尾對着通向走廊的門。
牆上挂着長柄暖床器和一幅17世紀的木版畫。
在房間右側角落，這面牆與右手邊的牆的交界處是通向陽台的玻璃門，門上拉着棕色天鵝絨簾子。
右手邊的牆邊有一台醜陋的高高的煤氣爐（房間裡沒有壁爐），爐子旁就是與護士房間相連的門，門的挂鈎上挂着老邁爾斯的藍色棉睡衣。
最後，在靠着走廊的牆邊有一個櫥櫃，裡面幾乎塞滿了各式各樣的領帶。
三人的注意力都集中在後牆的鑲闆上，牆上挂的畫與椅子看起來非常不協調。
在鑲闆後面曾經有門的地方，木頭輕微鼓起，看上去像是門柱的輪廓。
“你們看見了嗎？”馬克指着門柱的輪廓說道，“我說過，這裡曾有一扇通往主宅其他建築的門，可那部分建築已經在18世紀初被一場大火燒毀了。
所以人們用磚把門砌死，又在牆上鑲了木鑲闆，因為門柱是石頭的，所以現在牆上還能看得見門柱的輪廓。
” 布倫南走上前，仔細查看着牆壁，還用拳頭敲了敲。
“看着很堅固，”布倫南四下打量着房間說，“該死的，德斯帕德先生，如果牆裡沒有密道——”他大步走到房間的玻璃門前，一邊檢查門簾，一邊目測距離，“門簾現在的位置與亨德森夫人當時往裡瞧時是一樣的嗎？” “是的。
我已經做過好幾次實驗了。
” “這縫隙不大啊，”布倫南前前後後試着從縫隙裡向外看，疑惑道，“也就十分錢硬币那麼大。
她從這縫隙裡能看到房間對面的其他門嗎？比如衣櫃門？” “絕不可能，”馬克道，“你自己試試就知道了。
從縫隙裡隻能看見她說的房間對面那面牆上的東西：格勒茲的肖像畫、椅子的上半部分、牆上門柱凸起的輪廓。
不管你頭怎麼動，隻能看到這些。
即使沒有那幅畫、椅子和門柱，也不會有人把衣櫃門誤認作什麼密道的門。
衣櫃的門那麼大，是向房間裡打開的，門上還有銅把手，密道門可不會是這個樣子……怎麼，警監？害怕面對真相了嗎？” 馬克打趣的話中透着決絕，随即他拉開架勢，拿起斧子。
那感覺就好像他現在面對的這面牆是一個活物，而且這活物曾經還傷害過他。
當馬克掄起斧子，一斧子劈進鑲闆時，你甚至會以為房子突然發出了一聲慘叫。
然後有一個聲音緩緩飄過來： “你現在滿意了嗎，警監？” 房間裡出現了一股若隐若現的沙塵，斧子劈下的灰漿發出刺鼻的味道。
那股沙塵看上去如同窗外薄薄的白霧，透過這層白霧可以瞧見房子下方的下沉花園、碎石路和莊園裡郁郁蔥蔥的樹林。
随着斧子一下又一下的揮舞，鑲闆和牆面的碎片如同下雨般散落了一地。
劈掉木鑲闆之後，木槌和鑿子便派上了用場。
馬克先用木槌将鑿子釘進磚縫，再用力把磚撬出。
不消片刻，便有幾縷陽光透過牆上的裂縫直接射入了房間。
牆上沒有密門。
三人上了樓梯，來到樓上，邁爾斯·德斯帕德的房間位于右手邊畫廊的盡頭。
史蒂文斯注意到畫廊的牆上挂着一些肖像畫，但光線太暗，他沒找到自己想看的那幅畫。
馬克打開老邁爾斯房間的門，但所有人都沒急着進門，而是站在門口打量着整個房間。
老邁爾斯的房間大概有二十平方英尺，和主宅的其他房間一樣，都延續了17世紀末的風格，天花闆比較低。
地闆上鋪着鮮豔的帶有藍灰相間圖案的地毯，地毯看着不大幹淨，且已褪了色。
地闆邊緣參差不平。
除了橡木橫梁穿過的地方，整個天花闆都被漆成了白色，牆面的深色胡桃木鑲闆高約八英尺，鑲闆上方和天花闆一樣，也被漆成了白色。
站在門口望過去，左側兩面牆的交界處立着一個大衣櫃。
橡木制成的櫃子上有圖案，櫃門上有銅把手，門沒關嚴，透過縫隙可以瞧見裡面挂着成排的西裝，西裝下面全是鞋。
左手邊的牆就是房子的後牆，上面開了兩扇小玻璃窗。
窗戶中間擺着一把黑色橡木高背椅。
椅子上方挂着格勒茲的畫，淺色的圓形畫框，框中是一個鬈發孩子的肖像畫。
從肖像畫上方的天花闆引出了一個小插座，插座裡插着一個燈泡。
一把大柳條椅被放在遠處的窗戶旁。
正對他們的牆邊放着一張床，床尾對着通向走廊的門。
牆上挂着長柄暖床器和一幅17世紀的木版畫。
在房間右側角落，這面牆與右手邊的牆的交界處是通向陽台的玻璃門，門上拉着棕色天鵝絨簾子。
右手邊的牆邊有一台醜陋的高高的煤氣爐（房間裡沒有壁爐），爐子旁就是與護士房間相連的門，門的挂鈎上挂着老邁爾斯的藍色棉睡衣。
最後，在靠着走廊的牆邊有一個櫥櫃，裡面幾乎塞滿了各式各樣的領帶。
三人的注意力都集中在後牆的鑲闆上，牆上挂的畫與椅子看起來非常不協調。
在鑲闆後面曾經有門的地方，木頭輕微鼓起，看上去像是門柱的輪廓。
“你們看見了嗎？”馬克指着門柱的輪廓說道，“我說過，這裡曾有一扇通往主宅其他建築的門，可那部分建築已經在18世紀初被一場大火燒毀了。
所以人們用磚把門砌死，又在牆上鑲了木鑲闆，因為門柱是石頭的，所以現在牆上還能看得見門柱的輪廓。
” 布倫南走上前，仔細查看着牆壁，還用拳頭敲了敲。
“看着很堅固，”布倫南四下打量着房間說，“該死的，德斯帕德先生，如果牆裡沒有密道——”他大步走到房間的玻璃門前，一邊檢查門簾，一邊目測距離，“門簾現在的位置與亨德森夫人當時往裡瞧時是一樣的嗎？” “是的。
我已經做過好幾次實驗了。
” “這縫隙不大啊，”布倫南前前後後試着從縫隙裡向外看，疑惑道，“也就十分錢硬币那麼大。
她從這縫隙裡能看到房間對面的其他門嗎？比如衣櫃門？” “絕不可能，”馬克道，“你自己試試就知道了。
從縫隙裡隻能看見她說的房間對面那面牆上的東西：格勒茲的肖像畫、椅子的上半部分、牆上門柱凸起的輪廓。
不管你頭怎麼動，隻能看到這些。
即使沒有那幅畫、椅子和門柱，也不會有人把衣櫃門誤認作什麼密道的門。
衣櫃的門那麼大，是向房間裡打開的，門上還有銅把手，密道門可不會是這個樣子……怎麼，警監？害怕面對真相了嗎？” 馬克打趣的話中透着決絕，随即他拉開架勢，拿起斧子。
那感覺就好像他現在面對的這面牆是一個活物，而且這活物曾經還傷害過他。
當馬克掄起斧子，一斧子劈進鑲闆時，你甚至會以為房子突然發出了一聲慘叫。
然後有一個聲音緩緩飄過來： “你現在滿意了嗎，警監？” 房間裡出現了一股若隐若現的沙塵，斧子劈下的灰漿發出刺鼻的味道。
那股沙塵看上去如同窗外薄薄的白霧，透過這層白霧可以瞧見房子下方的下沉花園、碎石路和莊園裡郁郁蔥蔥的樹林。
随着斧子一下又一下的揮舞，鑲闆和牆面的碎片如同下雨般散落了一地。
劈掉木鑲闆之後，木槌和鑿子便派上了用場。
馬克先用木槌将鑿子釘進磚縫，再用力把磚撬出。
不消片刻，便有幾縷陽光透過牆上的裂縫直接射入了房間。
牆上沒有密門。