12
關燈
小
中
大
“出什麼事兒了嗎？”布倫南的語氣并無異樣，隻是普通的詢問。
正因為布倫南這正常反應，帕廷頓又突然活了過來。
原本癱倒如木偶的他好像被人猛地拉了一下身上的線，重新振作了起來。
“警察總部，”帕廷頓嚷道，語氣中聽不出是喜還是憂，“哦，警察。
沒什麼事兒，一切都好。
就算我告訴你發生了什麼，你也不會相信的。
” “此話怎講？”布倫南見縫插針地問道。
帕廷頓不說話，隻是眨眨眼。
瞧着帕廷頓一臉困惑的樣子，史蒂文斯甚至懷疑他是不是喝多了還沒醒酒，但他接下來的話徹底打消了史蒂文斯的疑慮。
“布倫南！”帕廷頓道，“這名字我有印象——我想起來了，是你給所有人發電報，讓大家趕回莊園的吧？” 警監瞧着帕廷頓。
“真是越說越亂了，”他平心靜氣道，“可以讓我進去說嗎？免得大家誤會更深。
我沒發過電報。
而且我想知道是誰給我寫了信。
我想見一下德斯帕德先生，馬克·德斯帕德，局長派我來見他。
” “我覺得醫生今天早上有點不在狀态，布倫南警監，”奧格登假模假樣地打起圓場，“帕廷頓醫生，你可能不記得我了，我是奧格登。
你——離開的時候，我還在上學。
另外，怕你貴人多忘事，這位是特德·史蒂文斯，你們昨晚還見過面。
這位是科比特小姐，是負責護理邁爾斯伯伯的護士。
” “我知道了。
”帕廷頓應了一聲，随後喊道，“馬克，有人找！” 主宅前廳的大門打開了，一道黃色的光射了進去，馬克出現在房門口。
所有人心中都感受到一股無可名狀的壓抑，仿佛任何人的一舉一動都散發着危險的氣息。
那感覺就好像你明明瞧見危機開始生根發芽，可你卻一頭霧水，不明所以。
馬克先是随意地站在門口，随後挺直了腰闆，射入的光線為他的臉龐鍍上了一層金光。
他今天穿着厚重的灰色翻領毛衣，整個人顯得頭重腳輕。
“呦，呦，呦，呦，”奧格登道，“哥，我們好像有麻煩了。
這位是重案組的布倫南警監。
” “不是重案組，”布倫南略微提高聲音，語氣中隐約透着一絲厭惡，“我奉警察局長之命前來拜訪。
你是馬克·德斯帕德先生嗎？” “我是，請進。
” 沒有任何客套，馬克隻将身子閃到一側，那感覺就差公事公辦地加一句：“你等着，醫生馬上就見你。
”這不是馬克平常的待客之道，看樣子不是好兆頭。
“今天早上家裡有點亂，”馬克繼續說道，“我妹妹昨晚沒睡好。
（科比特小姐，你能上樓瞧瞧她嗎？）另外，廚師和女傭也不在，我們正試着給自己做一頓像樣的早餐。
這邊請。
特德，帕廷頓，你們也進來吧？不，奧格登，你别進來。
” 奧格登簡直不敢相信自己的耳朵。
“啧啧，你在開玩笑嗎？馬克，你怎麼了？我當然得進去。
别跟我開這種玩笑。
畢竟——” “奧格登，”馬克道，“有時候我對你充滿了兄弟之情，有時候你是大家聚會時的靈魂人物，但有時候隻要有你在就肯定會有麻煩。
你就别再添亂了，去廚房給自己找點吃的。
我警告你，乖乖聽話。
” 等另外三人進了屋，馬克就把門關上了。
像昨晚一樣，百葉窗依然拉着，燈依舊亮着，讓人有種時間倒流的恍惚感。
按照馬克的示意，布倫南坐在放着厚墊子的椅子上，他把帽子和公文包放在腳下。
摘掉帽子後的布倫南看上去是個精明的中年人，花白的頭發經過精心梳理，以掩飾他的秃頂，下巴輪廓柔和，臉顯得很年輕。
他先猶豫了一下，不知該如何開口，然後深吸一口氣，打開了公文包。
“我想你應該知道我的來意，德斯帕德先生，”布倫南道，“當着你朋友的面，我就開門見山了。
我這有些東西需要你看一下。
”布倫南從公文包裡掏出一個信封和一張字迹整齊的打印信紙，“昨天早上，大緻就是這個時候，我收到了這封信。
正如你所見，信是星期四晚上從克裡斯彭寄出的，收信人處寫的是我的名字。
” 馬克不慌不忙地打開信。
他沒馬上讀文字内容，而是先仔細瞧了瞧，然後眼皮也沒擡，大聲念了出來。
4月12日，邁爾斯·德斯帕德于德斯帕德莊園過世，名為自然死亡，實為中毒緻死。
寄信于你，絕非戲谑。
如需證據，可前往胡桃街218号喬伊斯和雷德芬化學分析室。
案發次日，馬克·德斯帕德曾送去牛奶玻璃杯一個，盛有紅酒和蛋液殘渣之銀杯一個。
銀杯内有砒霜，現鎖于馬克·德斯帕德家中書桌内。
此物系案發後，馬克于邁爾斯·德斯帕德房間内獲得。
另有家貓之屍體埋于主宅東側花圃内。
屍體為馬克所埋。
貓或因誤飲混有砒霜之物而卒。
馬克并非兇手，卻欲掩蓋此事。
真兇應為一女性。
家中廚娘喬·亨德森夫人可作證明。
正因為布倫南這正常反應，帕廷頓又突然活了過來。
原本癱倒如木偶的他好像被人猛地拉了一下身上的線，重新振作了起來。
“警察總部，”帕廷頓嚷道，語氣中聽不出是喜還是憂，“哦，警察。
沒什麼事兒，一切都好。
就算我告訴你發生了什麼，你也不會相信的。
” “此話怎講？”布倫南見縫插針地問道。
帕廷頓不說話，隻是眨眨眼。
瞧着帕廷頓一臉困惑的樣子，史蒂文斯甚至懷疑他是不是喝多了還沒醒酒，但他接下來的話徹底打消了史蒂文斯的疑慮。
“布倫南！”帕廷頓道，“這名字我有印象——我想起來了，是你給所有人發電報，讓大家趕回莊園的吧？” 警監瞧着帕廷頓。
“真是越說越亂了，”他平心靜氣道，“可以讓我進去說嗎？免得大家誤會更深。
我沒發過電報。
而且我想知道是誰給我寫了信。
我想見一下德斯帕德先生，馬克·德斯帕德，局長派我來見他。
” “我覺得醫生今天早上有點不在狀态，布倫南警監，”奧格登假模假樣地打起圓場，“帕廷頓醫生，你可能不記得我了，我是奧格登。
你——離開的時候，我還在上學。
另外，怕你貴人多忘事，這位是特德·史蒂文斯，你們昨晚還見過面。
這位是科比特小姐，是負責護理邁爾斯伯伯的護士。
” “我知道了。
”帕廷頓應了一聲，随後喊道，“馬克，有人找！” 主宅前廳的大門打開了，一道黃色的光射了進去，馬克出現在房門口。
所有人心中都感受到一股無可名狀的壓抑，仿佛任何人的一舉一動都散發着危險的氣息。
那感覺就好像你明明瞧見危機開始生根發芽，可你卻一頭霧水，不明所以。
馬克先是随意地站在門口，随後挺直了腰闆，射入的光線為他的臉龐鍍上了一層金光。
他今天穿着厚重的灰色翻領毛衣，整個人顯得頭重腳輕。
“呦，呦，呦，呦，”奧格登道，“哥，我們好像有麻煩了。
這位是重案組的布倫南警監。
” “不是重案組，”布倫南略微提高聲音，語氣中隐約透着一絲厭惡，“我奉警察局長之命前來拜訪。
你是馬克·德斯帕德先生嗎？” “我是，請進。
” 沒有任何客套，馬克隻将身子閃到一側，那感覺就差公事公辦地加一句：“你等着，醫生馬上就見你。
”這不是馬克平常的待客之道，看樣子不是好兆頭。
“今天早上家裡有點亂，”馬克繼續說道，“我妹妹昨晚沒睡好。
（科比特小姐，你能上樓瞧瞧她嗎？）另外，廚師和女傭也不在，我們正試着給自己做一頓像樣的早餐。
這邊請。
特德，帕廷頓，你們也進來吧？不，奧格登，你别進來。
” 奧格登簡直不敢相信自己的耳朵。
“啧啧，你在開玩笑嗎？馬克，你怎麼了？我當然得進去。
别跟我開這種玩笑。
畢竟——” “奧格登，”馬克道，“有時候我對你充滿了兄弟之情，有時候你是大家聚會時的靈魂人物，但有時候隻要有你在就肯定會有麻煩。
你就别再添亂了，去廚房給自己找點吃的。
我警告你，乖乖聽話。
” 等另外三人進了屋，馬克就把門關上了。
像昨晚一樣，百葉窗依然拉着，燈依舊亮着，讓人有種時間倒流的恍惚感。
按照馬克的示意，布倫南坐在放着厚墊子的椅子上，他把帽子和公文包放在腳下。
摘掉帽子後的布倫南看上去是個精明的中年人，花白的頭發經過精心梳理，以掩飾他的秃頂，下巴輪廓柔和，臉顯得很年輕。
他先猶豫了一下，不知該如何開口，然後深吸一口氣，打開了公文包。
“我想你應該知道我的來意，德斯帕德先生，”布倫南道，“當着你朋友的面，我就開門見山了。
我這有些東西需要你看一下。
”布倫南從公文包裡掏出一個信封和一張字迹整齊的打印信紙，“昨天早上，大緻就是這個時候，我收到了這封信。
正如你所見，信是星期四晚上從克裡斯彭寄出的，收信人處寫的是我的名字。
” 馬克不慌不忙地打開信。
他沒馬上讀文字内容，而是先仔細瞧了瞧，然後眼皮也沒擡，大聲念了出來。
4月12日，邁爾斯·德斯帕德于德斯帕德莊園過世，名為自然死亡，實為中毒緻死。
寄信于你，絕非戲谑。
如需證據，可前往胡桃街218号喬伊斯和雷德芬化學分析室。
案發次日，馬克·德斯帕德曾送去牛奶玻璃杯一個，盛有紅酒和蛋液殘渣之銀杯一個。
銀杯内有砒霜，現鎖于馬克·德斯帕德家中書桌内。
此物系案發後，馬克于邁爾斯·德斯帕德房間内獲得。
另有家貓之屍體埋于主宅東側花圃内。
屍體為馬克所埋。
貓或因誤飲混有砒霜之物而卒。
馬克并非兇手，卻欲掩蓋此事。
真兇應為一女性。
家中廚娘喬·亨德森夫人可作證明。