第二回
關燈
小
中
大
的！&hellip&hellip一點規矩也不曉得！&hellip&hellip他還講&hellip&hellip他還講&hellip&hellip&rdquo
&ldquo不要管他，&rdquo白駿說。
&ldquo明天還是到你五舅家去一趟罷。
&rdquo 第二天下辦公廳，白慕易聽了白駿的話，去找他五舅舅。
他和海螺蛳，還有一位才到差的科員康先生，一同走出來：他們可以同一段路。
海螺蛳一口氣說着電影。
&ldquoLwok老是開車子，沒什麼意思，倒不如BusKaiden，呃，老白，上次我看了WhelmaPonchi的片子，那真不錯。
&hellip&hellip《璇宮豔史》看過的吧，Chifulai真演得好，對不對。
&hellip&hellip&rdquo 可是白慕易在念着一個招牌上的洋字。
&ldquo西，愛，呃夫，伊。
哼，&lsquo伊&rsquo字上面打一點，這又不是&lsquo阿呃&rsquo。
&rdquo 海螺蛳要轉灣，剛分手，他又指一家照相店對白慕易說： &ldquo你看，這照片上的老頭倒有點像Shindenbou。
&rdquo 白慕易把嘴角往下一彎： &ldquo我不喜歡看他演的片子。
&rdquo 他瞧康先生一眼，認定康先生做說話的對手。
康先生看來有五十多歲，一臉鄉下老樣子。
&ldquo康先生你是哪個介紹的？&rdquo &ldquo到處裡來麼？&rdquo &ldquo唔。
&rdquo &ldquo我是一個同學介紹的。
&rdquo 白慕易很響地歎口氣： &ldquo無論什麼官，沒有人介紹是不行的。
我們處裡這許多人都是有人介紹進來的，要是沒有人&hellip&hellip要是沒有親戚，沒有同學，總是沒有機會，&hellip&hellip沒有&hellip&hellip我要不是&hellip&hellip我要是沒有&hellip&hellip&rdquo 他想等别人間他&ldquo你是誰介紹的&rdquo，可是别人老不開口。
閉了會嘴，白慕易可忍不住了。
&ldquo我是怎樣進來的，你曉得吧？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo &ldquo我是雲處長喊我來的。
&rdquo 别人當然得問：&ldquo雲處長和你什麼關系呢？&rdquo可是那老頭還是不問。
白慕易有點煩燥，取了博士帽搔搔頭又帶上。
&ldquo&hellip&hellip因為雲處長是我的舅舅，&rdquo他低聲說，一雙眼釘住康先生。
&ldquo唔，舅舅。
&rdquo 康先生臉上一點表情也沒有，這使白慕易有賭錢輸了似的感覺。
天上有了黑雲，像馬上要下雨。
一陣風卷起地上的灰，沿着大路一直向北掃去。
&ldquo灰真大！&rdquo白慕易用手掩着鼻子。
&ldquo不過河南的灰還要大。
&hellip&hellip咦，康先生你看這個洋字：&lsquo呃司&rsquo寫個反的！這不是&lsquo呃司&rsquo麼？寫個反的！&hellip&hellip康先生你學過洋文沒有？&rdquo &ldquo我隻學過英文。
&rdquo &ldquo洋文就是英文，英文就是洋文。
&hellip&hellip英文學學倒也還容易。
康先生才學的麼？&rdquo &ldquo許多年了。
&rdquo &ldquo沒忘記麼？&rdquo &ldquo常用，所以不會忘記。
&rdquo &ldquo現在也常用麼？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo康先生是辦什麼公事的？&rdquo &ldquo管翻譯。
&rdquo &ldquo什麼！&rdquo吃了一驚。
&ldquo翻譯。
&rdquo &ldquo翻洋文麼？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo 白慕易想： &ldquo真糟了心！&rdquo 他臉紅着和康先生分了手。
&ldquo真糟心！我操得你屋裡娘，他管翻譯！&rdquo 于是努力記一記，他剛才對康先生說錯了話沒有。
沒有，那招牌上那個&ldquo呃司&rdquo的确是寫反了的。
&ldquo明天還是到你五舅家去一趟罷。
&rdquo 第二天下辦公廳，白慕易聽了白駿的話，去找他五舅舅。
他和海螺蛳，還有一位才到差的科員康先生，一同走出來：他們可以同一段路。
海螺蛳一口氣說着電影。
&ldquoLwok老是開車子，沒什麼意思，倒不如BusKaiden，呃，老白，上次我看了WhelmaPonchi的片子，那真不錯。
&hellip&hellip《璇宮豔史》看過的吧，Chifulai真演得好，對不對。
&hellip&hellip&rdquo 可是白慕易在念着一個招牌上的洋字。
&ldquo西，愛，呃夫，伊。
哼，&lsquo伊&rsquo字上面打一點，這又不是&lsquo阿呃&rsquo。
&rdquo 海螺蛳要轉灣，剛分手，他又指一家照相店對白慕易說： &ldquo你看，這照片上的老頭倒有點像Shindenbou。
&rdquo 白慕易把嘴角往下一彎： &ldquo我不喜歡看他演的片子。
&rdquo 他瞧康先生一眼，認定康先生做說話的對手。
康先生看來有五十多歲，一臉鄉下老樣子。
&ldquo康先生你是哪個介紹的？&rdquo &ldquo到處裡來麼？&rdquo &ldquo唔。
&rdquo &ldquo我是一個同學介紹的。
&rdquo 白慕易很響地歎口氣： &ldquo無論什麼官，沒有人介紹是不行的。
我們處裡這許多人都是有人介紹進來的，要是沒有人&hellip&hellip要是沒有親戚，沒有同學，總是沒有機會，&hellip&hellip沒有&hellip&hellip我要不是&hellip&hellip我要是沒有&hellip&hellip&rdquo 他想等别人間他&ldquo你是誰介紹的&rdquo，可是别人老不開口。
閉了會嘴，白慕易可忍不住了。
&ldquo我是怎樣進來的，你曉得吧？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo &ldquo我是雲處長喊我來的。
&rdquo 别人當然得問：&ldquo雲處長和你什麼關系呢？&rdquo可是那老頭還是不問。
白慕易有點煩燥，取了博士帽搔搔頭又帶上。
&ldquo&hellip&hellip因為雲處長是我的舅舅，&rdquo他低聲說，一雙眼釘住康先生。
&ldquo唔，舅舅。
&rdquo 康先生臉上一點表情也沒有，這使白慕易有賭錢輸了似的感覺。
天上有了黑雲，像馬上要下雨。
一陣風卷起地上的灰，沿着大路一直向北掃去。
&ldquo灰真大！&rdquo白慕易用手掩着鼻子。
&ldquo不過河南的灰還要大。
&hellip&hellip咦，康先生你看這個洋字：&lsquo呃司&rsquo寫個反的！這不是&lsquo呃司&rsquo麼？寫個反的！&hellip&hellip康先生你學過洋文沒有？&rdquo &ldquo我隻學過英文。
&rdquo &ldquo洋文就是英文，英文就是洋文。
&hellip&hellip英文學學倒也還容易。
康先生才學的麼？&rdquo &ldquo許多年了。
&rdquo &ldquo沒忘記麼？&rdquo &ldquo常用，所以不會忘記。
&rdquo &ldquo現在也常用麼？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo康先生是辦什麼公事的？&rdquo &ldquo管翻譯。
&rdquo &ldquo什麼！&rdquo吃了一驚。
&ldquo翻譯。
&rdquo &ldquo翻洋文麼？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo 白慕易想： &ldquo真糟了心！&rdquo 他臉紅着和康先生分了手。
&ldquo真糟心！我操得你屋裡娘，他管翻譯！&rdquo 于是努力記一記，他剛才對康先生說錯了話沒有。
沒有，那招牌上那個&ldquo呃司&rdquo的确是寫反了的。