跋

當你坐的那條輪船離開火奴魯魯的時候，人們把花環，用甜美芳香的花兒做成的花環戴在你的脖子上。碼頭上擠滿了人，樂隊演奏着一支柔和感傷的夏威夷樂曲。船上的旅客朝站在下面岸上送行的人扔出手中的彩帶，船的旁邊霎時布滿了紅黃藍綠的細細的紙帶。輪船緩緩地離岸起航，那些紙帶輕輕地斷裂開來，正如維系人際關系的紐帶給扯斷了一樣。男男女女憑借紅黃藍綠、色彩鮮豔的紙帶暫時會聚到一起，随後生活又把他們分隔開來，紙帶也噼啪一聲斷開了，不費吹灰之力。那些殘餘的紙帶仍然在船身上垂挂上一個小時，接着就給風吹得渺無影蹤。你那花環上的花朵開始凋謝，花兒的香氣也令人窒息，于是你把花環扔到船外。