六
關燈
小
中
大
越近，遠處的也飛将而來。
一個圈子，一個猛撲，張開翅膀往上一飛，圈子越縮越小，直到餓得更兇的或膽子更大的幾隻落在了屍體上。
它們想開吃了，但牧師不在場，因此派出信使給栖息在一棵樹上的頭領送信。
鷹群必須等着白頭的頭領，但這可不是件容易的事。
它們互相推擠着，因饑餓而生氣地啄着頭。
有的從騾頭走到騾尾、騾尾走到騾頭。
牧師大人一動不動地栖息在約兩英裡外的一棵枯松上，它和其他的同類一樣早已嗅出氣息，但出于禮節它必須佯作不知穩坐着等候通知。
然後它才笨重地起飛，盤旋下降，盤旋下降，直到群鷹饑餓地歡跳着迎接它的到來。
終于它落到地上，圍着屍體打轉，看看它是不是真的死了。
它檢查了鼻子和嘴巴裡面，從頭到尾仔細查遍後跳上騾身低了一下頭，其餘的秃鷹跳動着做出了回答。
在這以後它站穩身子問道： &ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo齊聲回答。
&ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo &ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo &ldquo誰來承擔它的葬禮？&rdquo &ldquo我們！！！！！&rdquo &ldquo嗯，現在行了。
&rdquo 于是它按儀式啄出了騾眼，盛宴便進行起來。
黃騾子從城裡消失了，隻是在門廊的談話中還被提到，再有就是孩子們偶爾冒險興發，去看看它那變白了的骨頭。
喬滿心歡喜情緒極佳地回到店裡，但他不願讓珍妮看出這一點，因為她正繃着臉，他對此很不滿意。
他這樣安排，她沒有理由繃臉。
他費了這麼大勁，她連點謝意都沒有，而她應該好好感謝他才對。
他簡直給了她滿身的榮譽，給她造了一張高高在上的椅子，好讓她坐在上面俯視世界，可她倒好，噘開嘴了！他并不想要别的女人，可是有的是女人想得到她的地位。
他真該打她的嘴巴！不過他今天不想打架，他拐着彎地對她進行攻擊。
&ldquo珍妮，今兒早上在樹林子裡，我和那些人在一起笑了半天，他們那份逗樂勁兒讓你沒法不笑，不過我還是希望我的市民多關心點兒正經事，而不要在胡鬧上花這麼多時間。
&rdquo &ldquo不是人人都和你一樣，喬迪，總有人想笑想玩的。
&rdquo &ldquo誰不愛笑愛玩？&rdquo &ldquo你這個說法很像是你不愛這些。
&rdquo &ldquo老天，我才不會說出這樣的瞎話來呢！可是現在正是幹事業的時代，看見這麼多人隻要能吃飽肚子然後有個睡覺的地方就滿足了，真是件可怕的事。
想起來我有時候挺難受，可有時候又挺生氣。
有的時候他們說些話簡直讓我想笑得要死，可是我就是不笑，免得給他們鼓了勁。
&rdquo珍妮采取了息事甯人的做法。
她的看法并沒變，不過嘴上同意了。
她的内心卻在說：&ldquo就算這樣吧，你也用不着對這件事大做文章。
&rdquo 不過有的時候山姆·華生和利奇·莫斯間永無休止的争論會迫使喬捧腹大笑。
他們的争論永遠沒有終結，因為他們争論的惟一目的就是比賽各自的誇張本領。
也許利奇來時山姆正坐在前廊上。
如果沒有可供談論的人在場，那就什麼事也沒有，如果像星期六晚上那樣大家都在，利奇就會滿臉嚴肅地走上前來，好像忙着想事連寒暄都顧及不上了。
一旦别人問他怎麼了、想讓他開口的時候，他會說：&ldquo這個問題快把我逼瘋了，山姆對此事非常了解，我想知道點情況。
&rdquo 沃特·湯馬斯一定會說話，慫恿旁人談下去：&ldquo是的，山姆了解的情況多得都不知道該怎麼辦了，他必定會把你想知道的事告訴你的。
&rdquo 山姆開始認真地做出要避免這場争鬥的姿态來，這樣把門廊上所有的人都吸引了進去。
&ldquo你怎麼會要我來告訴你呢？你總是聲稱上帝在街角遇見了你，把他的秘密都和你談了，你用不着來問我什麼事，是我要問你。
&rdquo &ldquo你怎麼個問我法，山姆，談話是我起的頭呀？是我問你。
&rdquo &ldquo問我什麼？你還沒告訴我題目呢。
&rdquo &ldquo我不打算告訴你！我打算一直不讓你知道，你要是真像你假裝出來的那麼機靈，你可以自己去弄明白。
&rdquo &ldquo你害怕讓我知道是什麼事，因為你知道我會把它駁得體無完膚。
談話得有個題目，不然沒法談。
如果一個人沒個範圍，就沒有停止的地方。
&rdquo 此時他們已經是世界的中心了。
&ldquo那好吧，既然你已經承認你沒那麼機靈，弄不明白我說的是什麼，那我就告訴你。
是什麼使人不被火熱的爐子燙傷，是謹慎還是天性？&rdquo &ldquo呸！我還以為你要問我什麼難題呢。
這個問題沃特可以回答你。
&rdquo &ldquo要是談話對你太深奧了，你為什麼不對我實說，然後閉上嘴？這類事沃特回答不出來，我是個受過教育的人，一切自己安排，如果它需要我整夜不睡來琢磨，沃特不可能對我有什麼幫助，我需要一個像你這樣的人。
&rdquo &ldquo那麼利奇，我來告訴你。
我要掰開揉碎了地和你談，是天性使人躲開火熱的爐子。
&rdquo &ldquo哼哼，我就知道你會如此這般說話！可是我要糾正你。
那根本不是天性，是謹慎，山姆。
&rdquo &ldquo沒這麼回事！天性告訴你别亂擺弄火熱的爐子，你就不去擺弄。
&rdquo &ldquo聽着，山姆，如果是天性，那誰都用不着注意别讓孩子碰爐子了，對不對？因為小孩自然就不會去碰它的。
但是小孩是會去碰爐子的。
因此是謹慎，不是天性。
&rdquo &ldquo不是，是天性，因為天性讓你謹慎，這是上帝創造的最強有力的東西。
事實是天性是上帝創造的惟一的東西，他造了天性，天性造了别的一切。
&rdquo &ldquo天性根本沒有造出别的一切，還有好多東西根本還沒有造出來呢。
&rdquo &ldquo你說說看你所知道的天性還沒有造出來的東西。
&rdquo &ldquo它沒造出來頭上長角的母牛，好讓你可以騎在它身上緊抓住那角不放。
&rdquo &ldquo對，不過這不是你的論點。
&rdquo &ldquo對，這就是我的論點。
&rdquo &ldquo不是。
&rdquo &ldquo那麼我的論點是什麼？&rdquo &ldquo到現在為止你還沒有論點。
&rdquo &ldquo他有論點，&rdquo沃特插進來說，&ldquo火熱的爐子就是他的論點。
&rdquo &ldquo他知道得挺多，可是他還沒能證明他的論點呢。
&rdquo &ldquo山姆，我說是謹慎而不是天性使人避開火熱的爐子的。
&rdquo &ldquo兒子怎麼能出現在爸爸之前呢？天性是一切的開始，自從人成了人，本性就使人避開火熱的爐子了。
你說的那個謹慎隻不過是隻嗡嗡叫的小蟲子，它所有的一切都不屬于它，它有與别的東西相像的眼睛，與别的東西相像的翅膀&mdash&mdash什麼都像别的東西，就連它的嗡嗡叫聲也是别人的聲音。
&rdquo &ldquo喂，你在說些什麼？謹慎是世界上最偉大的東西，要不是因為有了謹慎&mdash&mdash&rdquo &ldquo說出點什麼謹慎制造出的東西來給我聽聽！你看看天性都做了些什麼！天性如此強大會讓黑母雞生出白雞蛋。
你倒說說看，為什麼，是什麼使男人嘴巴周圍長出胡子來？天性！&rdquo &ldquo那不是&mdash&mdash&rdquo 門廊沸騰了。
斯塔克斯把店交給送貨的赫齊卡亞·波茨，到門廊上坐在了他那把高椅子裡。
&ldquo你看看霍爾加油站那兒的那個無賴大畜生&mdash&mdash一個大老無賴。
它把房子外面的人全吃光，然後把房子吃掉。
&rdquo &ldquo啊，根本就沒有這樣的能吃房子的壞畜生！這是撒謊
一個圈子，一個猛撲，張開翅膀往上一飛，圈子越縮越小，直到餓得更兇的或膽子更大的幾隻落在了屍體上。
它們想開吃了，但牧師不在場，因此派出信使給栖息在一棵樹上的頭領送信。
鷹群必須等着白頭的頭領，但這可不是件容易的事。
它們互相推擠着，因饑餓而生氣地啄着頭。
有的從騾頭走到騾尾、騾尾走到騾頭。
牧師大人一動不動地栖息在約兩英裡外的一棵枯松上，它和其他的同類一樣早已嗅出氣息，但出于禮節它必須佯作不知穩坐着等候通知。
然後它才笨重地起飛，盤旋下降，盤旋下降，直到群鷹饑餓地歡跳着迎接它的到來。
終于它落到地上，圍着屍體打轉，看看它是不是真的死了。
它檢查了鼻子和嘴巴裡面，從頭到尾仔細查遍後跳上騾身低了一下頭，其餘的秃鷹跳動着做出了回答。
在這以後它站穩身子問道： &ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo齊聲回答。
&ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo &ldquo這人是怎麼死的？&rdquo &ldquo脂肪太少，太少。
&rdquo &ldquo誰來承擔它的葬禮？&rdquo &ldquo我們！！！！！&rdquo &ldquo嗯，現在行了。
&rdquo 于是它按儀式啄出了騾眼，盛宴便進行起來。
黃騾子從城裡消失了，隻是在門廊的談話中還被提到，再有就是孩子們偶爾冒險興發，去看看它那變白了的骨頭。
喬滿心歡喜情緒極佳地回到店裡，但他不願讓珍妮看出這一點，因為她正繃着臉，他對此很不滿意。
他這樣安排，她沒有理由繃臉。
他費了這麼大勁，她連點謝意都沒有，而她應該好好感謝他才對。
他簡直給了她滿身的榮譽，給她造了一張高高在上的椅子，好讓她坐在上面俯視世界，可她倒好，噘開嘴了！他并不想要别的女人，可是有的是女人想得到她的地位。
他真該打她的嘴巴！不過他今天不想打架，他拐着彎地對她進行攻擊。
&ldquo珍妮，今兒早上在樹林子裡，我和那些人在一起笑了半天，他們那份逗樂勁兒讓你沒法不笑，不過我還是希望我的市民多關心點兒正經事，而不要在胡鬧上花這麼多時間。
&rdquo &ldquo不是人人都和你一樣，喬迪，總有人想笑想玩的。
&rdquo &ldquo誰不愛笑愛玩？&rdquo &ldquo你這個說法很像是你不愛這些。
&rdquo &ldquo老天，我才不會說出這樣的瞎話來呢！可是現在正是幹事業的時代，看見這麼多人隻要能吃飽肚子然後有個睡覺的地方就滿足了，真是件可怕的事。
想起來我有時候挺難受，可有時候又挺生氣。
有的時候他們說些話簡直讓我想笑得要死，可是我就是不笑，免得給他們鼓了勁。
&rdquo珍妮采取了息事甯人的做法。
她的看法并沒變，不過嘴上同意了。
她的内心卻在說：&ldquo就算這樣吧，你也用不着對這件事大做文章。
&rdquo 不過有的時候山姆·華生和利奇·莫斯間永無休止的争論會迫使喬捧腹大笑。
他們的争論永遠沒有終結，因為他們争論的惟一目的就是比賽各自的誇張本領。
也許利奇來時山姆正坐在前廊上。
如果沒有可供談論的人在場，那就什麼事也沒有，如果像星期六晚上那樣大家都在，利奇就會滿臉嚴肅地走上前來，好像忙着想事連寒暄都顧及不上了。
一旦别人問他怎麼了、想讓他開口的時候，他會說：&ldquo這個問題快把我逼瘋了，山姆對此事非常了解，我想知道點情況。
&rdquo 沃特·湯馬斯一定會說話，慫恿旁人談下去：&ldquo是的，山姆了解的情況多得都不知道該怎麼辦了，他必定會把你想知道的事告訴你的。
&rdquo 山姆開始認真地做出要避免這場争鬥的姿态來，這樣把門廊上所有的人都吸引了進去。
&ldquo你怎麼會要我來告訴你呢？你總是聲稱上帝在街角遇見了你，把他的秘密都和你談了，你用不着來問我什麼事，是我要問你。
&rdquo &ldquo你怎麼個問我法，山姆，談話是我起的頭呀？是我問你。
&rdquo &ldquo問我什麼？你還沒告訴我題目呢。
&rdquo &ldquo我不打算告訴你！我打算一直不讓你知道，你要是真像你假裝出來的那麼機靈，你可以自己去弄明白。
&rdquo &ldquo你害怕讓我知道是什麼事，因為你知道我會把它駁得體無完膚。
談話得有個題目，不然沒法談。
如果一個人沒個範圍，就沒有停止的地方。
&rdquo 此時他們已經是世界的中心了。
&ldquo那好吧，既然你已經承認你沒那麼機靈，弄不明白我說的是什麼，那我就告訴你。
是什麼使人不被火熱的爐子燙傷，是謹慎還是天性？&rdquo &ldquo呸！我還以為你要問我什麼難題呢。
這個問題沃特可以回答你。
&rdquo &ldquo要是談話對你太深奧了，你為什麼不對我實說，然後閉上嘴？這類事沃特回答不出來，我是個受過教育的人，一切自己安排，如果它需要我整夜不睡來琢磨，沃特不可能對我有什麼幫助，我需要一個像你這樣的人。
&rdquo &ldquo那麼利奇，我來告訴你。
我要掰開揉碎了地和你談，是天性使人躲開火熱的爐子。
&rdquo &ldquo哼哼，我就知道你會如此這般說話！可是我要糾正你。
那根本不是天性，是謹慎，山姆。
&rdquo &ldquo沒這麼回事！天性告訴你别亂擺弄火熱的爐子，你就不去擺弄。
&rdquo &ldquo聽着，山姆，如果是天性，那誰都用不着注意别讓孩子碰爐子了，對不對？因為小孩自然就不會去碰它的。
但是小孩是會去碰爐子的。
因此是謹慎，不是天性。
&rdquo &ldquo不是，是天性，因為天性讓你謹慎，這是上帝創造的最強有力的東西。
事實是天性是上帝創造的惟一的東西，他造了天性，天性造了别的一切。
&rdquo &ldquo天性根本沒有造出别的一切，還有好多東西根本還沒有造出來呢。
&rdquo &ldquo你說說看你所知道的天性還沒有造出來的東西。
&rdquo &ldquo它沒造出來頭上長角的母牛，好讓你可以騎在它身上緊抓住那角不放。
&rdquo &ldquo對，不過這不是你的論點。
&rdquo &ldquo對，這就是我的論點。
&rdquo &ldquo不是。
&rdquo &ldquo那麼我的論點是什麼？&rdquo &ldquo到現在為止你還沒有論點。
&rdquo &ldquo他有論點，&rdquo沃特插進來說，&ldquo火熱的爐子就是他的論點。
&rdquo &ldquo他知道得挺多，可是他還沒能證明他的論點呢。
&rdquo &ldquo山姆，我說是謹慎而不是天性使人避開火熱的爐子的。
&rdquo &ldquo兒子怎麼能出現在爸爸之前呢？天性是一切的開始，自從人成了人，本性就使人避開火熱的爐子了。
你說的那個謹慎隻不過是隻嗡嗡叫的小蟲子，它所有的一切都不屬于它，它有與别的東西相像的眼睛，與别的東西相像的翅膀&mdash&mdash什麼都像别的東西，就連它的嗡嗡叫聲也是别人的聲音。
&rdquo &ldquo喂，你在說些什麼？謹慎是世界上最偉大的東西，要不是因為有了謹慎&mdash&mdash&rdquo &ldquo說出點什麼謹慎制造出的東西來給我聽聽！你看看天性都做了些什麼！天性如此強大會讓黑母雞生出白雞蛋。
你倒說說看，為什麼，是什麼使男人嘴巴周圍長出胡子來？天性！&rdquo &ldquo那不是&mdash&mdash&rdquo 門廊沸騰了。
斯塔克斯把店交給送貨的赫齊卡亞·波茨，到門廊上坐在了他那把高椅子裡。
&ldquo你看看霍爾加油站那兒的那個無賴大畜生&mdash&mdash一個大老無賴。
它把房子外面的人全吃光，然後把房子吃掉。
&rdquo &ldquo啊，根本就沒有這樣的能吃房子的壞畜生！這是撒謊