五
關燈
小
中
大
&ldquo這話有理。
&rdquo &ldquo啊，我們很快就會把這個城搞得像模像樣的。
别誤了明天的會。
&rdquo 就在第二天委員會該在他家門廊上開會的時候，第一車木料運到了，喬迪跟車去告訴他們卸料的地方。
他讓珍妮把委員會的人留住，等他回來。
他不願意錯過他們，可他決意在木料卸下前點清數目。
他這些話都白說了，珍妮也白耽誤手裡的活了。
首先，人人都來晚了，然後當他們一聽說喬迪在什麼地方，就停也不停地去到那裡。
新木材正快速地往下卸着，堆在那株大栎樹下。
結果會就在那兒開了，托尼·泰勒充當主席，喬迪一個人滔滔不絕地發言。
他們定下了一個日子來修路，大家都同意自帶斧子和類似工具砍開兩條通向不同方向的路。
除了柯克和托尼人人都要去修路，這兩個人會木匠活，因此喬迪雇他們第二天一大早就去蓋商店。
喬迪自己則将忙于趕着車一個個城市去宣傳伊頓維爾，招攬老百姓搬到那兒去。
看到喬迪花在買地上的錢這麼快就賺了回來，珍妮感到很驚訝。
六個星期之内就有十家人買下地皮搬到城裡。
一切發生得太快，規模太大，她都跟不上了。
商店房頂還沒有完全蓋好，喬迪進的罐頭已經堆在地上，賣得快到他都沒時間出去巡回演講了。
商店完工的那一天，珍妮第一次嘗到了主持店子的滋味。
喬迪讓她打扮起來，整個晚上都站在店鋪裡，大家都穿戴整齊了前來，他不打算讓任何人的妻子能比過她。
她必須把自己看做系着鈴的帶隊牛，别的女人則是跟着的牛群。
因此她穿上了一件買來的衣服，一身暗紅色打扮，沿新開出的大路向商店走去，絲綢的衣裙褶邊窸窣作響。
别的女人穿着精織薄紗或印花布的衣服，年紀較大的偶爾還有系頭巾的。
那天晚上沒有人買東西，他們不是來買東西的。
他們是來表示祝賀的，因此喬打開了一大桶蘇打餅幹，切了一些幹酪。
&ldquo大家都來樂一樂，老天，我請客。
&rdquo喬迪呵呵大笑着，退到了一邊。
珍妮按他囑咐的那樣舀出檸檬汽水，每人滿滿一白鐵杯。
喝完後，托尼·泰勒覺得非常惬意，開始發起言來。
&ldquo女士們，先生們，我們聚集在這裡歡迎一位弟兄來到我們中間，他決意與我們同甘共苦，不僅自己來此，還決意把他的，嗯，嗯，把他家庭的光明，也就是說他的妻子帶到我們中間來。
就算她是英國女王，也不會比現在這樣子更漂亮更高貴了。
她到這兒來和我們在一起，是我們的快樂。
斯塔克斯兄弟，我們歡迎你和你認為應該帶來的一切&mdash&mdash你親愛的妻子，你的商店，你的土地&mdash&mdash&rdquo 一陣開懷大笑打斷了他的話。
&ldquo行了，托尼，&rdquo利奇·莫斯大聲說道，&ldquo斯塔克斯先生是個能幹的人，這一點我們都承認，不過他肩膀上扛着二百英畝土地搖搖擺擺從路上走來的那一天，我得在場看看。
&rdquo 又一陣大笑。
托尼一輩子惟一的演說被這樣破壞了，心中有些惱怒。
&ldquo你們都明白我的意思，我不明白怎麼&mdash&mdash&rdquo &ldquo因為你跳起身來演講可又不會講。
&rdquo利奇說。
&ldquo你沒打岔的時候我說得好好的。
&rdquo &ldquo不對，托尼，你出了格了。
你要歡迎夫妻倆，就不能不拿以撒和利百加在井邊相遇的事(1)做比較，要不然就表示不出他們倆之間的愛情。
&rdquo 大家都同意這個說法，托尼不知道演講非得說這個不可，有點遺憾。
有的人竊笑他的無知。
因此托尼氣惱地說：&ldquo要是你們瞎打岔的人都插完嘴了，咱們就請斯塔克斯兄弟緻答辭。
&rdquo 這樣，喬·斯塔克斯叼着他的雪茄煙到了房間中央。
&ldquo我感謝大家對我的熱情歡迎和向我伸出的友誼之手。
我看得出這個城市充滿了團結友愛。
我決意在這裡開始工作，竭盡全力使我們這個城市成為州裡的大都會。
因此怕你們萬一不知道，我最好還是告訴你們，如果我們想做出成績，就得和别的城市一樣組織起來，如果想辦事，按正确的路子辦事，咱們就得組織起來，得有一個市長。
我，同時代表我妻子，歡迎大家到商店來，歡迎你們享用将會有的其他一切東西。
阿門。
&rdquo 托尼帶頭，大家大聲鼓掌，掌聲停下時他站在了房子中間。
&ldquo弟兄們，姐妹們，既然沒有别的更合适的人選了，我提議選斯塔克斯兄弟當市長。
&rdquo &ldquo附議！！！&rdquo衆人七嘴八舌同時說了起來，因此就沒有必要表決了。
&ldquo現在，讓我們請斯塔克斯市長夫人講幾句鼓勵的話。
&rdquo 熱烈的掌聲被喬本人的發言打斷了。
&ldquo感謝大家的誇獎，不過我的妻子不會演講。
我不是因為這個娶她的。
她是個女人，她的位置在家庭裡。
&rdquo 片刻停頓以後珍妮臉上做出了笑容，但很勉強。
她從來沒有想到要演講，而且覺得根本不會願意去講。
但是喬不給她任何機會作答就講了以上的話，這使一切都黯然失色。
總之，那天夜裡她跟在他身後走在路上時覺得很冷。
他帶着新的尊嚴大步走着，出聲地思考着計劃着，絲毫沒有意識到她的思緒。
&ldquo這樣一個城市的市長不可能老呆在家裡。
城市需要建設起來。
珍妮，我找一個人到店裡來幫忙，在我着手幹别的事情時，你可以照料店鋪。
&rdquo &ldquo啊，喬迪，你要是不在，我
&rdquo &ldquo啊，我們很快就會把這個城搞得像模像樣的。
别誤了明天的會。
&rdquo 就在第二天委員會該在他家門廊上開會的時候，第一車木料運到了，喬迪跟車去告訴他們卸料的地方。
他讓珍妮把委員會的人留住，等他回來。
他不願意錯過他們，可他決意在木料卸下前點清數目。
他這些話都白說了，珍妮也白耽誤手裡的活了。
首先，人人都來晚了，然後當他們一聽說喬迪在什麼地方，就停也不停地去到那裡。
新木材正快速地往下卸着，堆在那株大栎樹下。
結果會就在那兒開了，托尼·泰勒充當主席，喬迪一個人滔滔不絕地發言。
他們定下了一個日子來修路，大家都同意自帶斧子和類似工具砍開兩條通向不同方向的路。
除了柯克和托尼人人都要去修路，這兩個人會木匠活，因此喬迪雇他們第二天一大早就去蓋商店。
喬迪自己則将忙于趕着車一個個城市去宣傳伊頓維爾，招攬老百姓搬到那兒去。
看到喬迪花在買地上的錢這麼快就賺了回來，珍妮感到很驚訝。
六個星期之内就有十家人買下地皮搬到城裡。
一切發生得太快，規模太大，她都跟不上了。
商店房頂還沒有完全蓋好，喬迪進的罐頭已經堆在地上，賣得快到他都沒時間出去巡回演講了。
商店完工的那一天，珍妮第一次嘗到了主持店子的滋味。
喬迪讓她打扮起來，整個晚上都站在店鋪裡，大家都穿戴整齊了前來，他不打算讓任何人的妻子能比過她。
她必須把自己看做系着鈴的帶隊牛，别的女人則是跟着的牛群。
因此她穿上了一件買來的衣服，一身暗紅色打扮，沿新開出的大路向商店走去，絲綢的衣裙褶邊窸窣作響。
别的女人穿着精織薄紗或印花布的衣服，年紀較大的偶爾還有系頭巾的。
那天晚上沒有人買東西，他們不是來買東西的。
他們是來表示祝賀的，因此喬打開了一大桶蘇打餅幹，切了一些幹酪。
&ldquo大家都來樂一樂，老天，我請客。
&rdquo喬迪呵呵大笑着，退到了一邊。
珍妮按他囑咐的那樣舀出檸檬汽水，每人滿滿一白鐵杯。
喝完後，托尼·泰勒覺得非常惬意，開始發起言來。
&ldquo女士們，先生們，我們聚集在這裡歡迎一位弟兄來到我們中間，他決意與我們同甘共苦，不僅自己來此，還決意把他的，嗯，嗯，把他家庭的光明，也就是說他的妻子帶到我們中間來。
就算她是英國女王，也不會比現在這樣子更漂亮更高貴了。
她到這兒來和我們在一起，是我們的快樂。
斯塔克斯兄弟，我們歡迎你和你認為應該帶來的一切&mdash&mdash你親愛的妻子，你的商店，你的土地&mdash&mdash&rdquo 一陣開懷大笑打斷了他的話。
&ldquo行了，托尼，&rdquo利奇·莫斯大聲說道，&ldquo斯塔克斯先生是個能幹的人，這一點我們都承認，不過他肩膀上扛着二百英畝土地搖搖擺擺從路上走來的那一天，我得在場看看。
&rdquo 又一陣大笑。
托尼一輩子惟一的演說被這樣破壞了，心中有些惱怒。
&ldquo你們都明白我的意思，我不明白怎麼&mdash&mdash&rdquo &ldquo因為你跳起身來演講可又不會講。
&rdquo利奇說。
&ldquo你沒打岔的時候我說得好好的。
&rdquo &ldquo不對，托尼，你出了格了。
你要歡迎夫妻倆，就不能不拿以撒和利百加在井邊相遇的事(1)做比較，要不然就表示不出他們倆之間的愛情。
&rdquo 大家都同意這個說法，托尼不知道演講非得說這個不可，有點遺憾。
有的人竊笑他的無知。
因此托尼氣惱地說：&ldquo要是你們瞎打岔的人都插完嘴了，咱們就請斯塔克斯兄弟緻答辭。
&rdquo 這樣，喬·斯塔克斯叼着他的雪茄煙到了房間中央。
&ldquo我感謝大家對我的熱情歡迎和向我伸出的友誼之手。
我看得出這個城市充滿了團結友愛。
我決意在這裡開始工作，竭盡全力使我們這個城市成為州裡的大都會。
因此怕你們萬一不知道，我最好還是告訴你們，如果我們想做出成績，就得和别的城市一樣組織起來，如果想辦事，按正确的路子辦事，咱們就得組織起來，得有一個市長。
我，同時代表我妻子，歡迎大家到商店來，歡迎你們享用将會有的其他一切東西。
阿門。
&rdquo 托尼帶頭，大家大聲鼓掌，掌聲停下時他站在了房子中間。
&ldquo弟兄們，姐妹們，既然沒有别的更合适的人選了，我提議選斯塔克斯兄弟當市長。
&rdquo &ldquo附議！！！&rdquo衆人七嘴八舌同時說了起來，因此就沒有必要表決了。
&ldquo現在，讓我們請斯塔克斯市長夫人講幾句鼓勵的話。
&rdquo 熱烈的掌聲被喬本人的發言打斷了。
&ldquo感謝大家的誇獎，不過我的妻子不會演講。
我不是因為這個娶她的。
她是個女人，她的位置在家庭裡。
&rdquo 片刻停頓以後珍妮臉上做出了笑容，但很勉強。
她從來沒有想到要演講，而且覺得根本不會願意去講。
但是喬不給她任何機會作答就講了以上的話，這使一切都黯然失色。
總之，那天夜裡她跟在他身後走在路上時覺得很冷。
他帶着新的尊嚴大步走着，出聲地思考着計劃着，絲毫沒有意識到她的思緒。
&ldquo這樣一個城市的市長不可能老呆在家裡。
城市需要建設起來。
珍妮，我找一個人到店裡來幫忙，在我着手幹别的事情時，你可以照料店鋪。
&rdquo &ldquo啊，喬迪，你要是不在，我