四
關燈
小
中
大
們家的人。
&rdquo &ldquo我可能會找到一個相信我的人，和他一起離開你。
&rdquo &ldquo呸！不會再有像我這樣的傻瓜了。
好多男人會對你笑，可他們不會去幹活養活你，你走不遠，也走不長，肚子就會伸出手來抓住腦子，你就會巴不得能回到這兒來。
&rdquo &ldquo除了鹹豬肉和玉米面包，你眼睛裡沒有别的東西。
&rdquo &ldquo我困了，不想拿假如怎樣把自己的肚腸愁得細成琴弦。
&rdquo痛苦使他懷恨，他翻轉身去假裝睡着，她傷害了他，他希望自己使她也受到了傷害。
珍妮第二天早上和他同時起床，早飯隻準備了一半他就在糧倉裡吼了起來。
&ldquo珍妮，&rdquo洛根刺耳地喊道，&ldquo來幫我趕在太陽毒起來之前把這堆糞運走。
你對這個地方一點也不關心，你整天在廚房裡磨磨蹭蹭，有什麼用。
&rdquo 珍妮手裡拿着平底鍋，攪着玉米面團，走到門口向糧倉望去。
潛伏中的太陽以鮮紅的匕首威脅着世界，但糧倉四周的陰影是灰色的，看上去挺實在。
手拿鐵鍁的洛根活像隻用後腿站着正笨拙地跳舞的黑熊。
&ldquo你那兒用不着我幫忙，洛根，你幹的是你的活，我幹的是我的活。
&rdquo &ldquo沒有專門是你幹的活，我要你幹什麼就得幹什麼。
趕快，快着點。
&rdquo &ldquo我媽媽沒告訴過我我是急急忙忙地生下來的，現在我為什麼要趕快？反正你也不是為了這個在生氣，你生氣是因為我沒因為你有那六十英畝地而卑躬屈膝。
你和我結婚并沒有擡舉我，你要是覺得是擡舉我了，我并不感激你。
你生氣是因為我對你說的這些話你自己心裡早就明白。
&rdquo 洛根扔下鐵鍁，朝屋子笨拙地走了兩三步，又突然停住了。
&ldquo你今天早上少跟我頂嘴，珍妮，不然我要揍你一頓。
我這是等于把你從白人的廚房裡救了出來。
讓你體體面面地呆在這兒，可是你卻小看我！我要拿那把斧子進去劈了你！你最好還是住嘴！對你們家的人來說，我太老實、太苦累了，就是因為這你才不要我！&rdquo最後一句話是半抽泣半喊着說出來的，&ldquo我猜有哪個下流黑鬼在朝着你笑，滿嘴瞎話騙你，你這該死的不要臉的！&rdquo 珍妮沒有搭腔，從門旁轉過身去，不知怎的就在房子中央一動不動地站住了。
她就這樣站在那兒，不順心的事翻騰出來，在心裡體會着自己的感覺。
震動平息些以後，她好好地把洛根的話想了想，并且把它和她聽到看到過的其他東西放在了一起。
然後她把玉米面團往長柄平鍋裡一放，用手壓平。
她甚至不覺得生氣。
洛根因為她的媽媽、她的姥姥和她的感情而指責她，而這些是她無法改變的。
鍋裡的鹹肉該翻翻了，她把肉翻轉推回鍋裡。
咖啡壺裡要加一點點冷水好沉澱。
她用盤子把玉米餅翻過來，出聲地笑了一下。
她為什麼要損失這麼多的時間？突如其來的新鮮感和變化感向她襲來。
珍妮急急走出大門轉身向南。
即使喬沒有在那兒等着她，這一變化也必定會對她有好處。
早晨大路上的空氣像件新衣服，這使她感覺到了系在腰間的圍裙。
她解開圍裙，扔在路邊矮樹叢上繼續往前走，一面摘下花朵做成一個花束。
後來她來到喬·斯塔克斯和一輛雇來的馬車等着她的地方。
他十分嚴肅，扶她上馬車坐在自己旁邊的座位上。
有他在那裡，就像坐在高高的統治者的寶座上。
從現在起直到死去，她的一切将灑滿花粉與春光。
她的花上會有一隻蜜蜂。
她從前的想法又觸手可及了，但還得創造和使用适合于它的新的字眼。
&ldquo綠灣泉。
&rdquo他對車夫說。
像喬說過的那樣，日落以前他們在那裡結了婚，穿的是絲綢和羊毛的新衣服。
他們坐在公寓的門廊上，看着太陽落入大地的裂縫中，黑夜也是從這同一條裂縫中誕生的。
&rdquo &ldquo我可能會找到一個相信我的人，和他一起離開你。
&rdquo &ldquo呸！不會再有像我這樣的傻瓜了。
好多男人會對你笑，可他們不會去幹活養活你，你走不遠，也走不長，肚子就會伸出手來抓住腦子，你就會巴不得能回到這兒來。
&rdquo &ldquo除了鹹豬肉和玉米面包，你眼睛裡沒有别的東西。
&rdquo &ldquo我困了，不想拿假如怎樣把自己的肚腸愁得細成琴弦。
&rdquo痛苦使他懷恨，他翻轉身去假裝睡着，她傷害了他，他希望自己使她也受到了傷害。
珍妮第二天早上和他同時起床，早飯隻準備了一半他就在糧倉裡吼了起來。
&ldquo珍妮，&rdquo洛根刺耳地喊道，&ldquo來幫我趕在太陽毒起來之前把這堆糞運走。
你對這個地方一點也不關心，你整天在廚房裡磨磨蹭蹭，有什麼用。
&rdquo 珍妮手裡拿着平底鍋，攪着玉米面團，走到門口向糧倉望去。
潛伏中的太陽以鮮紅的匕首威脅着世界，但糧倉四周的陰影是灰色的，看上去挺實在。
手拿鐵鍁的洛根活像隻用後腿站着正笨拙地跳舞的黑熊。
&ldquo你那兒用不着我幫忙，洛根，你幹的是你的活，我幹的是我的活。
&rdquo &ldquo沒有專門是你幹的活，我要你幹什麼就得幹什麼。
趕快，快着點。
&rdquo &ldquo我媽媽沒告訴過我我是急急忙忙地生下來的，現在我為什麼要趕快？反正你也不是為了這個在生氣，你生氣是因為我沒因為你有那六十英畝地而卑躬屈膝。
你和我結婚并沒有擡舉我，你要是覺得是擡舉我了，我并不感激你。
你生氣是因為我對你說的這些話你自己心裡早就明白。
&rdquo 洛根扔下鐵鍁，朝屋子笨拙地走了兩三步，又突然停住了。
&ldquo你今天早上少跟我頂嘴，珍妮，不然我要揍你一頓。
我這是等于把你從白人的廚房裡救了出來。
讓你體體面面地呆在這兒，可是你卻小看我！我要拿那把斧子進去劈了你！你最好還是住嘴！對你們家的人來說，我太老實、太苦累了，就是因為這你才不要我！&rdquo最後一句話是半抽泣半喊着說出來的，&ldquo我猜有哪個下流黑鬼在朝着你笑，滿嘴瞎話騙你，你這該死的不要臉的！&rdquo 珍妮沒有搭腔，從門旁轉過身去，不知怎的就在房子中央一動不動地站住了。
她就這樣站在那兒，不順心的事翻騰出來，在心裡體會着自己的感覺。
震動平息些以後，她好好地把洛根的話想了想，并且把它和她聽到看到過的其他東西放在了一起。
然後她把玉米面團往長柄平鍋裡一放，用手壓平。
她甚至不覺得生氣。
洛根因為她的媽媽、她的姥姥和她的感情而指責她，而這些是她無法改變的。
鍋裡的鹹肉該翻翻了，她把肉翻轉推回鍋裡。
咖啡壺裡要加一點點冷水好沉澱。
她用盤子把玉米餅翻過來，出聲地笑了一下。
她為什麼要損失這麼多的時間？突如其來的新鮮感和變化感向她襲來。
珍妮急急走出大門轉身向南。
即使喬沒有在那兒等着她，這一變化也必定會對她有好處。
早晨大路上的空氣像件新衣服，這使她感覺到了系在腰間的圍裙。
她解開圍裙，扔在路邊矮樹叢上繼續往前走，一面摘下花朵做成一個花束。
後來她來到喬·斯塔克斯和一輛雇來的馬車等着她的地方。
他十分嚴肅，扶她上馬車坐在自己旁邊的座位上。
有他在那裡，就像坐在高高的統治者的寶座上。
從現在起直到死去，她的一切将灑滿花粉與春光。
她的花上會有一隻蜜蜂。
她從前的想法又觸手可及了，但還得創造和使用适合于它的新的字眼。
&ldquo綠灣泉。
&rdquo他對車夫說。
像喬說過的那樣，日落以前他們在那裡結了婚，穿的是絲綢和羊毛的新衣服。
他們坐在公寓的門廊上，看着太陽落入大地的裂縫中，黑夜也是從這同一條裂縫中誕生的。