第五十四回 真女兒時時裝假
關燈
小
中
大
郭沫若評:其實作者的反封建是有條件的。
她是挾封建道德以反封建秩序,挾爵祿名位以反男尊女卑,挾君威而不認父母,挾師道而不認丈夫,挾貞操節烈而違抗朝廷,挾孝悌力行而犯上作亂。
她的以封建而反封建,正如她自己所說“定要真龍奪假龍”。
事實上她還是在那兒鼓吹忠孝節義。
不然她的書便成為大逆不道,而被投進火裡去了。
然而就是這樣,也已經遭受到“滅絕倫常”的批評。
封建秩序在舊時代的确是神聖不可侵犯的。
陳端生以十八、九歲的女子公然敢于犯了它,她的性格和才能,在舊時代總應算得是出人一頭地了。
(《〈再生緣〉前十七卷和它的作者陳端生》) 詩曰:一見護帏奏九重,便将相職竟辭供。
言詞激切天顔怒,忍而忘親不改容。
話說項南金訴過了已往之情,就拉着衣裙不放。
孟夫人聽罷這些情節,心内也有幾分吃驚。
遂想一想回道:這些事情果然不錯,但是這榮蘭丫鬟哪裡去了? 南金見問展眉稍,答道同來未進朝。
女婢無知難擅入,少停時,帶回家内母親瞧。
成宗天子微搖首,看了這,孟府夫人暗計較。
啊唷,果然厲害!怪不得孟龍圖懼内,這個人着實難纏。
元主于時聖旨宣,索性把,侍兒帶進午門間。
休懈怠,勿遲延,認認完時免朕煩。
殿上一聲傳出旨,早觀領入婢榮蘭。
雄雄壯壯男兒樣,腳大粗腰臉更圓。
罩着件,半舊半新青背褡;穿着領,不鑲不滾綠紗衫。
伸前縮後恓惶甚,東顧西窺局促然。
未進階前先就跪,面紅耳赤叩連連。
夫人一眼觀将去,竟隻好,隐約分毫像女鬟。
話說孟夫人看得那個侍女,倒止不住立将起身。
回對南金道:好亂道!這個算是榮蘭了麼? 相像無非一二分,如何敢就冒名來?她非随去榮蘭婢,可知道,爾亦多應假麗君。
一件錯來千件錯,倒勸你,早些實說莫癡心。
夫人言訖微微笑,皺一皺,兩道蛾眉向下雲。
嗯!跪階的女子,爾就是榮蘭麼?可記得爾是幾歲上來跟随小姐的?身價銀多少?一一與我講上來! 秋素丫頭着了忙,吞吞吐吐變容光。
叩階連說忘懷了,婢子年輕不識詳。
韓氏夫人稱可笑,真正是,冒名頂替一梅香。
旁邊急壞南金女,沒奈何,拭淚長籲又叫娘。
咳!母親呀,不要問了,盡着追求做甚?那個侍女榮蘭年已長成,兩年前已被一個家人騙着逃了。
密約幽期不可論,孩兒此刻也難雲。
榮蘭早做私奔事,跟着家僮黑夜行。
不孝孩兒常痛恨,帶了這,無知賤婢壞聲名。
如今奉召來都内,奴就慮,要讨榮蘭是怎生?繼父十分相待好,叫兒不必訴其情。
女鬟淫奔非佳話,且把這,秋素丫頭暫頂名。
如若追求言有假,認親之後再陳明。
咳!哪曉得母親這般多疑,為了一個丫鬟不像,遂至于不認孩兒。
體面難存隻好言,母親不必索榮蘭,丫鬟是件平常事,倒休把,骨肉之情撇半邊。
項女說完遮了面,龍圖學士已茫然。
話說孟龍圖初時已将項南金當作真女,及至看了這個侍女,實在隻得一二分相像榮蘭,不覺心内又有一點疑惑起來。
才欲出聲究問,已聽她說了一味的支吾言語,又講得如見如聞,可憑可信。
心中不覺又生疑,龍風樓前立起軀。
猶恐夫人行執性,微愁君帝發威儀。
眉皺皺,步移移,一壁撚須一壁提。
啊,夫人,這是我們的女兒了,你隻管奈何她怎麼? 感皇恩德念臣家,上谕飛傳天下查。
前次裙钗原是假,這般女子又非差。
言言不錯休疑彼,事事俱真可信伊。
聖上這般垂大德,夫人你,如何執性負皇家。
龍圖學士言方訖,郦丞相,閃出班來見翠華。
隻見他,朝靴踏地出東僚,就若仙官降碧霄。
翠翅招展金幞帽,香風吹動紫羅袍。
春生兩頰桃花上,喜展雙眉柳葉梢。
一到階前先拜聖,眼看看,孟家太太道根苗。
啊,孟夫人,下官已将一切委曲就裡,在金銮殿上對吏言明,怎麼太夫人還未肯釋疑?反以假者為真,真者為假。
下官一時好感心,要求夫人竟認親。
今日若将真當假,倒是我,離間骨肉冒千金。
太君自己親生女,虛實如何辨不明?令愛歸而重見棄,使下官,此心此念怎安甯? 咳,了不得了!我郦明堂悔不該如此而行,倒造下一件離間骨肉的大罪。
孟太夫人莫這般,快些相認在金銮。
下官一句虛誣語,怎麼教,令愛千金抱大冤。
假當真來真當假,郦明堂,離間骨肉意何安。
少年元宰言完歎,倒把個,韓氏夫人怒氣添。
話說孟夫人聽了龍圖的言語,已是生嗔。
看見郦明堂言來,不覺又是好惱,又是好笑。
夫人一見郦明堂,又帶嗔來又帶傷。
粉面紅潮生怒氣,蛾眉翠卷變容光。
心忍耐
她是挾封建道德以反封建秩序,挾爵祿名位以反男尊女卑,挾君威而不認父母,挾師道而不認丈夫,挾貞操節烈而違抗朝廷,挾孝悌力行而犯上作亂。
她的以封建而反封建,正如她自己所說“定要真龍奪假龍”。
事實上她還是在那兒鼓吹忠孝節義。
不然她的書便成為大逆不道,而被投進火裡去了。
然而就是這樣,也已經遭受到“滅絕倫常”的批評。
封建秩序在舊時代的确是神聖不可侵犯的。
陳端生以十八、九歲的女子公然敢于犯了它,她的性格和才能,在舊時代總應算得是出人一頭地了。
(《〈再生緣〉前十七卷和它的作者陳端生》) 詩曰:一見護帏奏九重,便将相職竟辭供。
言詞激切天顔怒,忍而忘親不改容。
話說項南金訴過了已往之情,就拉着衣裙不放。
孟夫人聽罷這些情節,心内也有幾分吃驚。
遂想一想回道:這些事情果然不錯,但是這榮蘭丫鬟哪裡去了? 南金見問展眉稍,答道同來未進朝。
女婢無知難擅入,少停時,帶回家内母親瞧。
成宗天子微搖首,看了這,孟府夫人暗計較。
啊唷,果然厲害!怪不得孟龍圖懼内,這個人着實難纏。
元主于時聖旨宣,索性把,侍兒帶進午門間。
休懈怠,勿遲延,認認完時免朕煩。
殿上一聲傳出旨,早觀領入婢榮蘭。
雄雄壯壯男兒樣,腳大粗腰臉更圓。
罩着件,半舊半新青背褡;穿着領,不鑲不滾綠紗衫。
伸前縮後恓惶甚,東顧西窺局促然。
未進階前先就跪,面紅耳赤叩連連。
夫人一眼觀将去,竟隻好,隐約分毫像女鬟。
話說孟夫人看得那個侍女,倒止不住立将起身。
回對南金道:好亂道!這個算是榮蘭了麼? 相像無非一二分,如何敢就冒名來?她非随去榮蘭婢,可知道,爾亦多應假麗君。
一件錯來千件錯,倒勸你,早些實說莫癡心。
夫人言訖微微笑,皺一皺,兩道蛾眉向下雲。
嗯!跪階的女子,爾就是榮蘭麼?可記得爾是幾歲上來跟随小姐的?身價銀多少?一一與我講上來! 秋素丫頭着了忙,吞吞吐吐變容光。
叩階連說忘懷了,婢子年輕不識詳。
韓氏夫人稱可笑,真正是,冒名頂替一梅香。
旁邊急壞南金女,沒奈何,拭淚長籲又叫娘。
咳!母親呀,不要問了,盡着追求做甚?那個侍女榮蘭年已長成,兩年前已被一個家人騙着逃了。
密約幽期不可論,孩兒此刻也難雲。
榮蘭早做私奔事,跟着家僮黑夜行。
不孝孩兒常痛恨,帶了這,無知賤婢壞聲名。
如今奉召來都内,奴就慮,要讨榮蘭是怎生?繼父十分相待好,叫兒不必訴其情。
女鬟淫奔非佳話,且把這,秋素丫頭暫頂名。
如若追求言有假,認親之後再陳明。
咳!哪曉得母親這般多疑,為了一個丫鬟不像,遂至于不認孩兒。
體面難存隻好言,母親不必索榮蘭,丫鬟是件平常事,倒休把,骨肉之情撇半邊。
項女說完遮了面,龍圖學士已茫然。
話說孟龍圖初時已将項南金當作真女,及至看了這個侍女,實在隻得一二分相像榮蘭,不覺心内又有一點疑惑起來。
才欲出聲究問,已聽她說了一味的支吾言語,又講得如見如聞,可憑可信。
心中不覺又生疑,龍風樓前立起軀。
猶恐夫人行執性,微愁君帝發威儀。
眉皺皺,步移移,一壁撚須一壁提。
啊,夫人,這是我們的女兒了,你隻管奈何她怎麼? 感皇恩德念臣家,上谕飛傳天下查。
前次裙钗原是假,這般女子又非差。
言言不錯休疑彼,事事俱真可信伊。
聖上這般垂大德,夫人你,如何執性負皇家。
龍圖學士言方訖,郦丞相,閃出班來見翠華。
隻見他,朝靴踏地出東僚,就若仙官降碧霄。
翠翅招展金幞帽,香風吹動紫羅袍。
春生兩頰桃花上,喜展雙眉柳葉梢。
一到階前先拜聖,眼看看,孟家太太道根苗。
啊,孟夫人,下官已将一切委曲就裡,在金銮殿上對吏言明,怎麼太夫人還未肯釋疑?反以假者為真,真者為假。
下官一時好感心,要求夫人竟認親。
今日若将真當假,倒是我,離間骨肉冒千金。
太君自己親生女,虛實如何辨不明?令愛歸而重見棄,使下官,此心此念怎安甯? 咳,了不得了!我郦明堂悔不該如此而行,倒造下一件離間骨肉的大罪。
孟太夫人莫這般,快些相認在金銮。
下官一句虛誣語,怎麼教,令愛千金抱大冤。
假當真來真當假,郦明堂,離間骨肉意何安。
少年元宰言完歎,倒把個,韓氏夫人怒氣添。
話說孟夫人聽了龍圖的言語,已是生嗔。
看見郦明堂言來,不覺又是好惱,又是好笑。
夫人一見郦明堂,又帶嗔來又帶傷。
粉面紅潮生怒氣,蛾眉翠卷變容光。
心忍耐