卷十二 謬誤部
關燈
小
中
大
日，此人之妻忽抱病頗劇，出遇友人問曰：“令正病體何如？”其人曰：“不要說起，賤内這兩日，着實一發淫得緊哩。
” 利市一人元旦出門雲：“頭一日必得利市方妙。
”遂于桌上寫一“吉”字。
不意連走數家，求一茶不得。
将“吉”字倒看良久，曰：“原來寫了‘口幹’字，自然沒得吃了。
”再順看曰，“吾論來，竟該有十一家替我潤口。
” 健訟一生好健訟。
一日，妻在坑廁上撒尿，見月色照在妻豚，乃大怒，遂以月照妻豚事，訟之于官。
縣令不解其意，挂牌拘審。
生以實情訴禀，求父師伸冤。
官怒曰：“月照你妻的豚就來告理，倘日曬你妻的屄，你待要怎麼？” 官話有兄弟經商，學得一二官話。
将到家，兄往隔河出恭，命弟先往見其父。
父問曰：“汝兄何在？”弟曰：“撒屎。
”父驚曰：“在何處殺死的？”答曰：“河南。
”父方悲恸而兄已至，父遂罵其次子：“何得妄言如是？”曰：“我自打官話耳。
”父曰：“這樣官話，隻好吓你親爺罷了。
” 掌嘴一鄉人進城，偶與人競，被打耳光子數下。
赴縣叫喊，官問：“何事？”曰：“小人被人打了許多乳光。
”官不信，連問，隻以乳光對。
官大怒，呼皂隸掌嘴。
方被掌，鄉人遽以指示官，正是這個樣子。
乳廣一鄉人涉訟，官受其賄，臨審複掌嘴數下。
鄉人不忿，作官話曰：“老牙，你要人觜我就人觜，要銅團就銅團，要尾就尾，為何臨了來又歹我的乳廣？” 官物一大氣脬過關，關吏見之，指其夾帶漏稅。
其人辯曰：“小的是疝氣病。
”吏曰：“既是扇子柄，難道不要起稅的麼？”曰：“疼的疝氣病。
”吏曰：“藤紮扇子柄，一發要報稅了。
”其人曰：“老爺，不是，是疼的大氣脬。
”吏怒曰：“銅的大剃刀，豈該容汝漏稅？責打二十，以正其罪！”此人被打出來，偶為尿急，對人家門首撒之。
門内婦人大罵，其人曰：“娘子休罵，我這官物，比衆不同，才在衙門裡納過稅，娘子就請看何妨。
” 初上路一人初上北路，才騎牲口踏镫，掉落一鞋。
其人因作官話大聲曰：“阿呀，掌鞭的，我的鞋。
”趕鞭的以為喚他做爺，答雲：“爺不敢。
”其人愈發急，大呼曰：“我的鞋，我的鞋！”掌鞭的不會其意，亦連聲響應曰：“爺，小的怎麼敢？”其人隻得仍作鄉語，怒罵曰：“搠殺那娘，我一隻鞋子脫掉了！” 鬧一鬧一杭人婦，催轎往西湖遊玩，貪戀湖上風景，不覺歸遲。
時已将暮，怕關城門，心中着急，乃對轎夫言曰：“轎夫阿哥，天色晚了，我多把銀錢打發，你與我盡力鬧一鬧。
早行進到裡頭去，不但是我好，連你們也落得自在快活些。
” 摸一把婦人門首買菜，問：“幾個錢一把？”賣者說：“實價三個錢兩把。
”婦還兩個錢三把，賣者雲：“不指望我來摸娘娘一把，娘娘倒想要摸我一把，讨我這樣便宜。
” 蘇空頭一人初往蘇州，或教之曰：“吳人慣扯空頭，若去買貨，他讨二兩，隻好還一兩。
就是與人講話，他說兩句，也隻好聽一句。
”其人至蘇，先以買貨之法，行之果驗。
後遇一人，問其姓，答曰：“姓陸。
”其人曰：“定是三老官了。
”又問：“住房幾間？”曰：“五間。
”其人曰：“原來是兩間一披。
”又問：“宅上還有何人？”曰：“隻房下一個。
”其人背曰：“原還是與人合的。
” 連偷罵吳人有灌園者，被鄰居竊去蔬果，乃大罵曰：“入娘賊，春天偷了我嬸（筍），夏天又來偷我妹（梅）子，到冬來還要偷我個老婆（蘿蔔）。
” 晾杩桶蘇州人家曬晾兩杩桶在外，瞽者不知，誤撒小解。
其姑喝罵，嫂忙問曰：“這肏娘賊個膿血，滴來你個裡面，還是撒來我個裡頭。
”姑回雲：“我搭你兩邊都有點個。
” 鳥出來一家養子瞞人，鄰翁問其婦曰，“娘子恭喜，添了令郎。
”婦曰：“并無此事，要便是你鳥出來的。
” 軋棉花姑嫂二人地上軋棉花，嫂問姑：“軋得幾何？”姑曰：“盡力軋得兩腿酸麻，軋個戎（絨）勿
” 利市一人元旦出門雲：“頭一日必得利市方妙。
”遂于桌上寫一“吉”字。
不意連走數家，求一茶不得。
将“吉”字倒看良久，曰：“原來寫了‘口幹’字，自然沒得吃了。
”再順看曰，“吾論來，竟該有十一家替我潤口。
” 健訟一生好健訟。
一日，妻在坑廁上撒尿，見月色照在妻豚，乃大怒，遂以月照妻豚事，訟之于官。
縣令不解其意，挂牌拘審。
生以實情訴禀，求父師伸冤。
官怒曰：“月照你妻的豚就來告理，倘日曬你妻的屄，你待要怎麼？” 官話有兄弟經商，學得一二官話。
将到家，兄往隔河出恭，命弟先往見其父。
父問曰：“汝兄何在？”弟曰：“撒屎。
”父驚曰：“在何處殺死的？”答曰：“河南。
”父方悲恸而兄已至，父遂罵其次子：“何得妄言如是？”曰：“我自打官話耳。
”父曰：“這樣官話，隻好吓你親爺罷了。
” 掌嘴一鄉人進城，偶與人競，被打耳光子數下。
赴縣叫喊，官問：“何事？”曰：“小人被人打了許多乳光。
”官不信，連問，隻以乳光對。
官大怒，呼皂隸掌嘴。
方被掌，鄉人遽以指示官，正是這個樣子。
乳廣一鄉人涉訟，官受其賄，臨審複掌嘴數下。
鄉人不忿，作官話曰：“老牙，你要人觜我就人觜，要銅團就銅團，要尾就尾，為何臨了來又歹我的乳廣？” 官物一大氣脬過關，關吏見之，指其夾帶漏稅。
其人辯曰：“小的是疝氣病。
”吏曰：“既是扇子柄，難道不要起稅的麼？”曰：“疼的疝氣病。
”吏曰：“藤紮扇子柄，一發要報稅了。
”其人曰：“老爺，不是，是疼的大氣脬。
”吏怒曰：“銅的大剃刀，豈該容汝漏稅？責打二十，以正其罪！”此人被打出來，偶為尿急，對人家門首撒之。
門内婦人大罵，其人曰：“娘子休罵，我這官物，比衆不同，才在衙門裡納過稅，娘子就請看何妨。
” 初上路一人初上北路，才騎牲口踏镫，掉落一鞋。
其人因作官話大聲曰：“阿呀，掌鞭的，我的鞋。
”趕鞭的以為喚他做爺，答雲：“爺不敢。
”其人愈發急，大呼曰：“我的鞋，我的鞋！”掌鞭的不會其意，亦連聲響應曰：“爺，小的怎麼敢？”其人隻得仍作鄉語，怒罵曰：“搠殺那娘，我一隻鞋子脫掉了！” 鬧一鬧一杭人婦，催轎往西湖遊玩，貪戀湖上風景，不覺歸遲。
時已将暮，怕關城門，心中着急，乃對轎夫言曰：“轎夫阿哥，天色晚了，我多把銀錢打發，你與我盡力鬧一鬧。
早行進到裡頭去，不但是我好，連你們也落得自在快活些。
” 摸一把婦人門首買菜，問：“幾個錢一把？”賣者說：“實價三個錢兩把。
”婦還兩個錢三把，賣者雲：“不指望我來摸娘娘一把，娘娘倒想要摸我一把，讨我這樣便宜。
” 蘇空頭一人初往蘇州，或教之曰：“吳人慣扯空頭，若去買貨，他讨二兩，隻好還一兩。
就是與人講話，他說兩句，也隻好聽一句。
”其人至蘇，先以買貨之法，行之果驗。
後遇一人，問其姓，答曰：“姓陸。
”其人曰：“定是三老官了。
”又問：“住房幾間？”曰：“五間。
”其人曰：“原來是兩間一披。
”又問：“宅上還有何人？”曰：“隻房下一個。
”其人背曰：“原還是與人合的。
” 連偷罵吳人有灌園者，被鄰居竊去蔬果，乃大罵曰：“入娘賊，春天偷了我嬸（筍），夏天又來偷我妹（梅）子，到冬來還要偷我個老婆（蘿蔔）。
” 晾杩桶蘇州人家曬晾兩杩桶在外，瞽者不知，誤撒小解。
其姑喝罵，嫂忙問曰：“這肏娘賊個膿血，滴來你個裡面，還是撒來我個裡頭。
”姑回雲：“我搭你兩邊都有點個。
” 鳥出來一家養子瞞人，鄰翁問其婦曰，“娘子恭喜，添了令郎。
”婦曰：“并無此事，要便是你鳥出來的。
” 軋棉花姑嫂二人地上軋棉花，嫂問姑：“軋得幾何？”姑曰：“盡力軋得兩腿酸麻，軋個戎（絨）勿