卷二百二十四下 列傳第一百四十九下
關燈
小
中
大
師鐸不決，以告漢璋。
漢璋曰：「善。
」 師鐸出駢，囚南第。
稠麾下求無厭，燒貢奉樓數十楹，取珍寶。
始駢自乾符以來，貢獻不入天子，貲貨山積，私置郊祀、元會供帳什器，殫極功巧，至是為亂兵所剽略盡。
師鐸徙駢東第。
禽諸葛殷，腰下得金數斤，百姓交唾，拔須髮無遺，再縊乃絕，仇家〈目隺〉其目雲，市人投瓦礫擊屍，俄而成冢。
駢出金遺守者，師鐸知之，加兵苛督，復入囚署中，子弟十餘人同幽之。
顧雲入見，駢猶自若曰：「吾復居此，天時人事必有在。
」意師鐸復推立之。
用之旣出，以兵攻淮口未下，鄭漢璋擊之，遂奔天長。
初，用之詐為駢書，召兵於廬、壽，城陷，而楊行密兵萬人次天長，用之自歸。
張神劍求賂於師鐸，辭以彥未至。
神劍怒，與別將高霸將攻師鐸。
彥之來，召池州刺史趙鍠守宣，自將入揚州，稱節度使，以師鐸為行軍司馬，居用之第，不得在牙中。
師鐸怏怏失志。
行密與神劍等連和，自江北至槐家橋，柵壘相聯。
彥登城望之，色沮，乃授鄭漢璋、唐宏等兵屯門，樵蘇道絕，食且乏。
稠及師鐸以勁卒八千出戰，大敗，稠死之，士奔溺死者十八。
彥大出金求救於張雄，雄引兵至東塘，得金，不戰去。
彥使師鐸率兵二萬陣城下，漢璋為前鋒，宏次之，駱玄真、樊約又次之，師鐸、王朗以騎為左右翼。
旣成列，久之，行密乃出，委輜重于壁，以羸兵守之，伏精卒數千其旁。
行密先犯玄真，短兵接，偽北，師鐸諸軍奔其壁，爭取金玉貲糧。
伏譟而出，行密引輕兵躡其尾，俘殺旁午，橫屍十裡，師鐸等奔還，玄真戰死。
師鐸雅倚玄真驍敢能拒敵，旣失之，惋沮彌日，不復議出戰矣。
駢久囚拘，供億窘狹，羣奴徹延和閣闌楯為薪，煮革帶以食。
駢召幕府盧涗曰：「予粗立功，比求清淨，非與此世爭利害，今而及此，神道何望邪？」涕下不能已。
師鐸旣敗，慮駢內應。
有女巫王奉仙謂師鐸曰：「揚州災，有大人死，可以厭。
」彥曰：「非高公邪？」命左右陳賞等往殺之。
侍者白有賊，駢曰：「此必秦彥來。
」正色須之。
衆入，駢罵曰：「軍事有監軍及諸將在，何遽爾？」衆辟易，有奮而擊駢者，曳廷下數之曰：「公負天子恩，陷人塗炭，罪多矣，尚何雲？」駢未暇荅，仰首如有所伺，即斬之。
左右奴客遁歸行密，行密舉軍縞素，大臨而祭，獨用之縗服哭三日。
彥屢敗，軍氣摧喪，與師鐸抱膝相視無它略，更問奉仙，賞罰輕重皆自出。
彥遣漢璋擊神劍，破之。
神劍奔高郵，漢璋欲窮追，會大雨還。
行密以城尚堅，師且老，議解去。
用之裨將晨伏兵西壕，伺守者休代，引而登，殺數十人于門，以招外兵。
守軍亦厭苦，皆委兵潰。
師鐸與其家及彥奔東塘，人爭出，相騰藉死，壕塹幾滿，王朗踣而殞。
行密旣入，殺梁纘于牙門，以不死高氏難。
韓問聞之，赴井死。
居人癯惙奄奄，兵不忍加暴，反斥餘糧救之。
彥、師鐸與唐宏、倪詳焚白砂，將度江，會秦宗權使孫儒引兵三萬襲揚州，次天長，彥等與之合，還攻行密，取行密輜重牛羊數千計。
儒以食乏，乃屠高郵，據之。
張神劍奔還，行密授之館，而高郵戍兵七百潰而來，行密疑有謀，悉擊殺之，因殺神劍。
用之始詐行密曰：「廡下有瘞金五千斤，事平願備一日乏。
」行密掘地無埋金，但得銅人三尺，身桎梏，釘刺其口，刻駢名於背，蓋用蠱厭駢也。
行密責其罪，并張守一斬于三橋，妻子皆死，著其罪于路。
儒攻城未得志，慮彥、師鐸有異謀，稍并其兵。
唐宏度不免，即告儒曰：「師鐸密遣人至汴。
」儒大恐。
明日，召彥、師鐸、漢璋會軍中，彥、師鐸先至，壯士捽之至儒所，儒質彥反駢罪，斬之。
至師鐸，呼曰：「丈夫成則王，敗則虜，君何多責為？吾嘗將數萬兵，不死常人手，得公之劍，瞑目矣！」儒罵曰：「庸賊欲污我手邪！」趣斬之。
漢璋至，奮臂擊殺數人，乃死，身首糜散。
儒使宏主騎兵，厚賜之。
文德元年，儒諜知行密糧乏，自高郵襲之。
行密拔其衆還廬州，儒遂據揚州。
駢之死，裹以故氊，與子弟七人一坎而瘞。
行密擢駢孫愈為副使，令主喪事，未克葬，愈暴死，至是故吏鄺師虔收葬之。
揚州雄富冠天下，自師鐸、行密、儒疊攻疊守，焚市落，剽民人，兵飢相仍，其地遂空。
朱玫，邠州人。
少以材武為州戍將。
黃巢盜長安，有王玫者為偽節度使，方調兵，玫陽事之，乘間斬王玫，以留後讓李重古，約合兵討巢。
廣明二年，玫襲賊，戰開遠門，槍洞咽，不死。
以多擢晉州刺史，進邠寧節度使，合涇、原、岐、隴兵八萬屯興平，號定國砦。
戰澇上，敗走邠，詔益靈、鹽軍，拜河南都統。
引兵屯中橋，列五壁，進西北面都統。
賊平，授同中書門下平章事，封吳興侯。
田令孜議討王重榮，以兵屬玫，合鄜、延、靈、夏軍三萬保沙苑。
重榮上疏乞誅玫、令孜。
旣戰，玫輒北，因縱軍還掠。
僖宗蒼黃幸鳳翔避其鋒。
玫反與重榮、李克用連和，請誅令孜。
宰相蕭遘密召玫迎帝，玫趨鳳翔，令孜劫乘輿走陳倉，遂至興元。
玫追不及，劫嗣襄王熅，奉為帝。
玫自號大丞相，專決萬機。
始與李昌符共謀挾熅，至是反為讎，昌符乃自歸天子，人心寖離。
及王行瑜敗於大唐峰，懼歸且見殺，又聞購能得玫者以邠寧節度畀之，行瑜謂其下曰：「今敗歸必以無功死，若斬玫，與北軍迎天子，取富貴，可乎？」衆曰：「諾。
」即勒兵倍道趨長安。
玫居孔緯第，方據幾署事，聞兵入，趣召行瑜叱曰：「公擅歸，反邪？」行瑜厲聲曰：「我非反者，將得君首為邠寧節度耳！」玫遽起，左右斬之，殺其徒數百。
諸軍遂大亂，燒京師。
時盛寒，吏民被剽敓，僵死屍相藉。
即傳首興元，帝為受俘馘。
宦者偽樞密使王能著等皆坐誅。
王行瑜，邠州人。
少隸軍，從朱玫為列校，討黃巢數有功。
熅即位，授行瑜天平節度使，令率兵守大散關，為李鋋所破，即奉款行在，還取玫首以獻，擢邠寧節度使。
景福元年，與李茂貞、韓建及弟同州節度使行實請討楊守亮於山南，且言不敢仰度支費，止請假茂貞招討一節。
宦官難之，昭宗亦顧茂貞等得山南則益橫，不許。
行瑜等因擅興軍擊取之。
後茂貞拒覃王，殺宰相，行瑜參有力，得賜鐵券。
稍憑兵跋扈，求為尚書令，宰相韋昭度執不可，但加號尚父，行瑜望甚。
會河中王重榮喪，李克用請以其子珂嗣節度，而行瑜、建、茂貞請授王珙，因各以兵陳闕下，欲廢天子，不克，即殺昭度、李磎，留弟行約宿衛。
克用悉兵度河問行瑜等罪，行實棄同州趨長安，與行約謀劫乘輿，又不克，皆奔邠州。
行瑜屯梨園，克用與戰，破行實等軍，執其母及行瑜子，俘大校。
帝下詔削行瑜官爵。
行瑜以銳
漢璋曰：「善。
」 師鐸出駢，囚南第。
稠麾下求無厭，燒貢奉樓數十楹，取珍寶。
始駢自乾符以來，貢獻不入天子，貲貨山積，私置郊祀、元會供帳什器，殫極功巧，至是為亂兵所剽略盡。
師鐸徙駢東第。
禽諸葛殷，腰下得金數斤，百姓交唾，拔須髮無遺，再縊乃絕，仇家〈目隺〉其目雲，市人投瓦礫擊屍，俄而成冢。
駢出金遺守者，師鐸知之，加兵苛督，復入囚署中，子弟十餘人同幽之。
顧雲入見，駢猶自若曰：「吾復居此，天時人事必有在。
」意師鐸復推立之。
用之旣出，以兵攻淮口未下，鄭漢璋擊之，遂奔天長。
初，用之詐為駢書，召兵於廬、壽，城陷，而楊行密兵萬人次天長，用之自歸。
張神劍求賂於師鐸，辭以彥未至。
神劍怒，與別將高霸將攻師鐸。
彥之來，召池州刺史趙鍠守宣，自將入揚州，稱節度使，以師鐸為行軍司馬，居用之第，不得在牙中。
師鐸怏怏失志。
行密與神劍等連和，自江北至槐家橋，柵壘相聯。
彥登城望之，色沮，乃授鄭漢璋、唐宏等兵屯門，樵蘇道絕，食且乏。
稠及師鐸以勁卒八千出戰，大敗，稠死之，士奔溺死者十八。
彥大出金求救於張雄，雄引兵至東塘，得金，不戰去。
彥使師鐸率兵二萬陣城下，漢璋為前鋒，宏次之，駱玄真、樊約又次之，師鐸、王朗以騎為左右翼。
旣成列，久之，行密乃出，委輜重于壁，以羸兵守之，伏精卒數千其旁。
行密先犯玄真，短兵接，偽北，師鐸諸軍奔其壁，爭取金玉貲糧。
伏譟而出，行密引輕兵躡其尾，俘殺旁午，橫屍十裡，師鐸等奔還，玄真戰死。
師鐸雅倚玄真驍敢能拒敵，旣失之，惋沮彌日，不復議出戰矣。
駢久囚拘，供億窘狹，羣奴徹延和閣闌楯為薪，煮革帶以食。
駢召幕府盧涗曰：「予粗立功，比求清淨，非與此世爭利害，今而及此，神道何望邪？」涕下不能已。
師鐸旣敗，慮駢內應。
有女巫王奉仙謂師鐸曰：「揚州災，有大人死，可以厭。
」彥曰：「非高公邪？」命左右陳賞等往殺之。
侍者白有賊，駢曰：「此必秦彥來。
」正色須之。
衆入，駢罵曰：「軍事有監軍及諸將在，何遽爾？」衆辟易，有奮而擊駢者，曳廷下數之曰：「公負天子恩，陷人塗炭，罪多矣，尚何雲？」駢未暇荅，仰首如有所伺，即斬之。
左右奴客遁歸行密，行密舉軍縞素，大臨而祭，獨用之縗服哭三日。
彥屢敗，軍氣摧喪，與師鐸抱膝相視無它略，更問奉仙，賞罰輕重皆自出。
彥遣漢璋擊神劍，破之。
神劍奔高郵，漢璋欲窮追，會大雨還。
行密以城尚堅，師且老，議解去。
用之裨將晨伏兵西壕，伺守者休代，引而登，殺數十人于門，以招外兵。
守軍亦厭苦，皆委兵潰。
師鐸與其家及彥奔東塘，人爭出，相騰藉死，壕塹幾滿，王朗踣而殞。
行密旣入，殺梁纘于牙門，以不死高氏難。
韓問聞之，赴井死。
居人癯惙奄奄，兵不忍加暴，反斥餘糧救之。
彥、師鐸與唐宏、倪詳焚白砂，將度江，會秦宗權使孫儒引兵三萬襲揚州，次天長，彥等與之合，還攻行密，取行密輜重牛羊數千計。
儒以食乏，乃屠高郵，據之。
張神劍奔還，行密授之館，而高郵戍兵七百潰而來，行密疑有謀，悉擊殺之，因殺神劍。
用之始詐行密曰：「廡下有瘞金五千斤，事平願備一日乏。
」行密掘地無埋金，但得銅人三尺，身桎梏，釘刺其口，刻駢名於背，蓋用蠱厭駢也。
行密責其罪，并張守一斬于三橋，妻子皆死，著其罪于路。
儒攻城未得志，慮彥、師鐸有異謀，稍并其兵。
唐宏度不免，即告儒曰：「師鐸密遣人至汴。
」儒大恐。
明日，召彥、師鐸、漢璋會軍中，彥、師鐸先至，壯士捽之至儒所，儒質彥反駢罪，斬之。
至師鐸，呼曰：「丈夫成則王，敗則虜，君何多責為？吾嘗將數萬兵，不死常人手，得公之劍，瞑目矣！」儒罵曰：「庸賊欲污我手邪！」趣斬之。
漢璋至，奮臂擊殺數人，乃死，身首糜散。
儒使宏主騎兵，厚賜之。
文德元年，儒諜知行密糧乏，自高郵襲之。
行密拔其衆還廬州，儒遂據揚州。
駢之死，裹以故氊，與子弟七人一坎而瘞。
行密擢駢孫愈為副使，令主喪事，未克葬，愈暴死，至是故吏鄺師虔收葬之。
揚州雄富冠天下，自師鐸、行密、儒疊攻疊守，焚市落，剽民人，兵飢相仍，其地遂空。
朱玫，邠州人。
少以材武為州戍將。
黃巢盜長安，有王玫者為偽節度使，方調兵，玫陽事之，乘間斬王玫，以留後讓李重古，約合兵討巢。
廣明二年，玫襲賊，戰開遠門，槍洞咽，不死。
以多擢晉州刺史，進邠寧節度使，合涇、原、岐、隴兵八萬屯興平，號定國砦。
戰澇上，敗走邠，詔益靈、鹽軍，拜河南都統。
引兵屯中橋，列五壁，進西北面都統。
賊平，授同中書門下平章事，封吳興侯。
田令孜議討王重榮，以兵屬玫，合鄜、延、靈、夏軍三萬保沙苑。
重榮上疏乞誅玫、令孜。
旣戰，玫輒北，因縱軍還掠。
僖宗蒼黃幸鳳翔避其鋒。
玫反與重榮、李克用連和，請誅令孜。
宰相蕭遘密召玫迎帝，玫趨鳳翔，令孜劫乘輿走陳倉，遂至興元。
玫追不及，劫嗣襄王熅，奉為帝。
玫自號大丞相，專決萬機。
始與李昌符共謀挾熅，至是反為讎，昌符乃自歸天子，人心寖離。
及王行瑜敗於大唐峰，懼歸且見殺，又聞購能得玫者以邠寧節度畀之，行瑜謂其下曰：「今敗歸必以無功死，若斬玫，與北軍迎天子，取富貴，可乎？」衆曰：「諾。
」即勒兵倍道趨長安。
玫居孔緯第，方據幾署事，聞兵入，趣召行瑜叱曰：「公擅歸，反邪？」行瑜厲聲曰：「我非反者，將得君首為邠寧節度耳！」玫遽起，左右斬之，殺其徒數百。
諸軍遂大亂，燒京師。
時盛寒，吏民被剽敓，僵死屍相藉。
即傳首興元，帝為受俘馘。
宦者偽樞密使王能著等皆坐誅。
王行瑜，邠州人。
少隸軍，從朱玫為列校，討黃巢數有功。
熅即位，授行瑜天平節度使，令率兵守大散關，為李鋋所破，即奉款行在，還取玫首以獻，擢邠寧節度使。
景福元年，與李茂貞、韓建及弟同州節度使行實請討楊守亮於山南，且言不敢仰度支費，止請假茂貞招討一節。
宦官難之，昭宗亦顧茂貞等得山南則益橫，不許。
行瑜等因擅興軍擊取之。
後茂貞拒覃王，殺宰相，行瑜參有力，得賜鐵券。
稍憑兵跋扈，求為尚書令，宰相韋昭度執不可，但加號尚父，行瑜望甚。
會河中王重榮喪，李克用請以其子珂嗣節度，而行瑜、建、茂貞請授王珙，因各以兵陳闕下，欲廢天子，不克，即殺昭度、李磎，留弟行約宿衛。
克用悉兵度河問行瑜等罪，行實棄同州趨長安，與行約謀劫乘輿，又不克，皆奔邠州。
行瑜屯梨園，克用與戰，破行實等軍，執其母及行瑜子，俘大校。
帝下詔削行瑜官爵。
行瑜以銳