卷二百二十二下 列傳第一百四十七下
關燈
小
中
大
求男，貧者無以嫁，則賣為婢。
男子左衽，露髮，徒跣。
其王姓朱氏，號劍荔王。
貞觀三年，遣使內款，以其地隸渝州。
有飛頭獠者，頭欲飛，周項有痕如縷，妻子共守之，及夜如病，頭忽亡，比旦還。
又有烏武獠，地多瘴毒，中者不能飲藥，故自鑿齒。
有甯氏，世為南平渠帥。
陳末，以其帥猛力為寧越太守。
陳亡，自以為與陳叔寶同日而生，當代為天子，乃不入朝。
隋兵阻瘴，不能進。
猛力死，子長真襲刺史。
及討林邑，長真出兵攻其後，又率部落數千從征遼東，煬帝召為鴻臚卿，授安撫大使，遣還。
又以其族人甯宣為合浦太守。
隋亂，皆以地附蕭銑。
長真，部越兵攻丘和於交阯者也，武德初，以寧越、鬱林之地降，自是交、愛數州始通。
高祖授長真欽州都督。
甯宣亦遣使請降，未報而卒，以其子純為廉州刺史，族人道明為南越州刺史。
六年，長真獻大珠，昆州刺史沈遜、融州刺史歐陽世普、象州刺史秦元覽亦獻筒布，高祖以道遠勞人，皆不受。
道明與高州首領馮暄、談殿據南越州反，攻姜州，甯純以兵援之。
八年，長真陷封山縣，昌州刺史龐孝恭掎擊暄等走之。
明年，道明為州人所殺。
未幾，長真死，子據襲刺史。
馮暄、談殿阻兵相掠，羣臣請擊之，太宗不許，遣員外散騎常侍韋叔諧、員外散騎侍郎李公淹持節宣諭，暄等與溪洞首領皆降，南方遂定。
大抵劍南諸獠，武德、貞觀間數寇暴州縣者不一。
巴州山獠王多馨叛，梁州都督龐玉梟其首，又破餘黨符陽、白石二縣獠。
其後眉州獠反，益州行臺郭行方大破之。
未幾，又破洪、雅二州獠，俘男女五千口。
是歲，益州獠亦反，都督竇軌請擊之，太宗報曰：「獠依山險，當拊以恩信。
脅之以兵威，豈為人父母意耶？」貞觀七年，東、西玉洞獠反，以右屯衛大將軍張士貴為龔州道行軍總管平之。
十二年，巫州獠叛，夔州都督齊善行擊破之，俘男女三千餘口。
鈞州獠叛，桂州都督張寶德討平之。
明州山獠又叛，交州都督李道彥擊走之。
是歲，巴、洋、集、壁四州山獠叛，攻巴州，遣右武候將軍上官懷仁破之于壁州，虜男女萬餘，明年遂平。
十四年，羅、竇諸獠叛，以廣州都督黨仁弘為竇州道行軍總管擊之，虜男女七千餘人。
太宗再伐高麗，為舡劍南，諸獠皆半役，雅、邛、眉三州獠不堪其擾，相率叛，詔發隴右、峽兵二萬，以茂州都督張士貴為雅州道行軍總管，與右衛將軍梁建方平之。
高宗初，琰州獠叛，梓州都督謝萬歲、充州刺史謝法興、黔州都督李孟嘗討之。
萬歲、法興入洞招慰，遇害。
顯慶三年，羅、竇生獠酋領多胡桑率衆內附。
上元末，納州獠叛，寇故茂、都掌二縣，殺吏民，焚廨舍，詔黔州都督發兵擊之。
大曆二年，桂州山獠叛，陷州，刺史李良遁去。
貞元中，嘉州綏山縣婆籠川生獠首領甫枳兄弟誘生蠻為亂，剽居人，西川節度使韋皐斬之，招其首領勇于等出降。
或請增柵東淩界以守，皐不從，曰：「無戎而城，害所生也。
」獠亦自是不擾境。
戎、瀘間有葛獠，居依山谷林菁，踰數百裡。
俗喜叛，州縣撫視不至，必合黨數千人，持排而戰。
奉酋帥為王，號曰「婆能」，出入前後植旗。
大中末，昌、瀘二州刺史貪沓，以弱繒及羊彊獠市，米麥一斛，得直不及半，羣獠訴曰：「掌為賊取死耳！」刺史召二小吏榜之曰：「皆爾屬為之，非吾過。
」獠相視大笑，遂叛。
立酋長始艾為王，踰梓、潼，所過焚剽，刺史劉成師誘降其黨，斬首領七十餘人。
餘衆遁至東川，節度使柳仲郢諭降之。
始艾稽首請罪，仲郢貰遣之。
成都西北二千餘裡有附國，蓋漢西南夷也。
其東部有嘉良夷，無姓氏。
地縱八百裡，橫四千五百裡。
無城柵，居川谷，疊石為巢，高十餘丈，以高下為差，作狹戶，自內以通上。
王酋帥以金飾首，胸垂金花，徑三寸。
地高涼，多風少雨，宜小麥，多白雉。
嘉良夷有水廣三十步，附國水廣五十步，皆南流，以韋為舡。
附國南有薄緣夷，西接女國。
三濮者，在雲南徼外千五百裡。
有文面濮，俗鏤面，以青泹涅。
赤口濮，裸身而折齒，劖其脣使赤。
黑僰濮，山居如人，以幅布為裙，貫頭而繫之。
丈夫衣榖皮。
多白蹄牛、虎魄。
龍朔中，遣使與千支弗、磨臘同朝貢。
西原蠻，居廣、容之南，邕、桂之西。
有甯氏者，相承為豪。
又有黃氏，居黃橙洞，其隸也。
其地西接南詔。
天寶初，黃氏彊，與韋氏、周氏、儂氏相脣齒，為寇害，據十餘州。
韋氏、周氏恥不肯附，黃氏攻之，逐于海濱。
至德初，首領黃乾曜、真崇鬱與陸州、武陽、朱蘭洞蠻皆叛，推武承斐、韋敬簡為帥，僭號中越王，廖殿為桂南王，莫淳為拓南王，相支為南越王，梁奉為鎮南王，羅誠為戎成王，莫潯為南海王，合衆二十萬，綿地數千裡，署置官吏，攻桂管十八州。
所至焚廬舍，掠士女，更四歲不能平。
乾元初，遣中使慰曉諸首領，賜詔書赦其罪，約降。
於是西原、環、古等州首領方子彈、甘令暉、羅承韋、張九解、宋原五百餘人請出兵討承斐等，歲中戰二百，斬黃乾曜、真鬱崇、廖殿、莫淳、梁奉、羅誠、莫潯七人。
承斐等以餘衆面縛詣桂州降，盡釋其縛，差賜布帛縱之。
其種落張侯、夏永與夷獠梁崇牽、覃問及西原酋長吳功曹復合兵內寇，陷道州，據城五十餘日。
桂管經略使邢濟擊平之，執吳功曹等。
餘衆復圍道州，刺史元結固守不能下，進攻永州，陷邵州，留數日而去。
湖南團練使辛京杲遣將王國良戍武崗，嫉京杲貪暴，亦叛，有衆千人，侵掠州縣，發使招之，且服且叛。
建中元年，城敘州以斷西原，國良乃降。
貞元十年，黃洞首領黃少卿者，攻邕管，圍經略使孫公器，請發嶺南兵窮討之，德宗不許，命中人招諭，不從，俄陷欽、橫、潯、貴四州。
少卿子昌沔趫勇，前後陷十三州，氣益振。
乃以唐州刺史陽旻為容管招討經略使，引師掩賊，一日六七戰，皆破之，侵地悉復。
元和初，邕州擒其別帥黃承慶。
明年，少卿等歸款，拜歸順州刺史。
弟少高為有州刺史。
未幾復叛。
又有黃少度、黃昌瓘二部，陷賔、巒二州，據之。
十一年，攻欽、橫二州，邕管經略使韋悅破走之，取賔、巒二州。
是歲，復屠巖州，桂管觀察使裴行立輕其軍弱，首請發兵盡誅叛者，徼幸有功，憲宗許之。
行立兵出擊，彌更二歲，妄奏斬獲二萬，罔天子為解。
自是邕、容兩道殺傷疾疫死者十八以上。
調費鬬亡，繇行立、陽旻二人，當時莫不咎之。
及安南兵亂，殺都護李象古，擢唐州刺史桂仲武為都護，逗留不敢進，貶安州刺史，以行立代之。
尋召還，卒。
長慶初，以容管經略使留後嚴公素為經略使，復上表請討黃氏。
兵部侍郎韓愈建言：「黃賊皆洞獠，無城郭，依山險各治生業，急則屯聚畏死。
前日邕管經略使德不能綏懷，威不能臨制，侵詐係縛，以緻憾恨。
夷性易動而難安，劫州縣復私讎，貪小利不為大患。
自行立、陽旻建征討，生事詭賞，邕、容兩管，日以凋弊，殺傷疾患，十室九空。
百姓怨嗟，如出一口，人神共嫉，二將繼死。
今嚴公素非撫禦之才，復尋往謬，誠恐嶺南未有寧時。
昨合邕、容為一道，邕與賊限一江，若經略使居之，兵鎮所處，物力雄完，則敵人不敢輕犯；容州則隔阻已甚，以經略使居之，則邕州兵少情見，易啟蠻心。
請以經略使還邕州，容置刺史，便甚。
又比發南兵，遠鄉羈旅，疾疫殺傷，續添續死，每發倍難。
若募邕、容千人，以給行營，糧不增而兵便習，守則有威，攻則有利。
自南討損傷，嶺南人希，賊之所處，洞壘荒僻。
假如盡殺其人，得其地，在國計不為有益。
容貸羈縻，比之禽獸，來則捍禦，去則不追，未有虧損朝庭。
願因改元大慶，普赦其罪，遣郎官、禦史以天子意丁寧宣諭，必能讙叫聽命。
為選材用威信者，委以經略，處理得方，宜無侵叛事。
」不納。
初，邕管旣廢，人不謂宜。
監察禦史杜周士使安南，過邕州，刺史李元宗白狀，周士從事五管，積三十年矣，亦知其不便。
嚴公素遣人盜其槀，周士憤死。
公素劾元宗擅以羅陽縣還黃少度，元宗懼，引兵一百持印章依少度。
穆宗遣監察禦史敬僚按之。
僚嘗為容州從事，與公素昵，傅緻元宗罪，以母老，流驩州，衆以為不直。
黃賊更攻邕州，陷左江鎮；攻欽州，陷千金鎮。
刺史楊嶼奔石南柵，邕州刺史崔結擊破之。
明年，又寇欽州，殺將吏。
是歲，黃昌瓘遣其黨陳少奇二十人歸款請降，敬宗納之。
黃氏、儂氏據州十八，經略使至，遣一人詣治所，稍不得意，輒侵掠諸州。
橫州當邕江官道，嶺南節度使常以兵五百戍守，不能制。
大和中，經略使董昌齡遣子蘭討平峒穴，夷其種黨，諸蠻畏服。
有違命者，必嚴罰之。
十八州歲輸貢賦，道路清平。
其後儂洞最彊，結南詔為助。
懿宗與南詔約和，二洞數構敗之。
邕管節度使辛讜以從事徐雲虔使南詔結和，齎美貨啖二洞首領、太州刺史黃伯蘊、屯洞首領儂金意、員州首領儂金勒等與之通歡。
員州又有首領儂金澄、儂仲武與金勒襲黃洞首領黃伯善，伯善伏兵瀼水，雞鳴，候其半濟，擊殺金澄、仲武，唯金勒遁免。
後欲興兵報仇，辛讜遣人持牛酒音樂解和，并遺其母衣服。
母，賢者也，讓其子曰：「節度使持物與獠母，非結好也，以汝為吾子。
前日兵敗瀼水，士卒略盡，不自悔，復欲動衆，兵忿者必敗，吾將囚為官老婢矣。
」金勒感寤，為罷兵。
贊曰：唐北禽頡利，西滅高昌、焉耆，東破高麗、百濟，威制夷狄，方策所未有也。
交州，漢之故封，其外瀕海諸蠻，無廣土堅城可以居守，故中國兵未嘗至。
及唐稍弱，西原、黃洞繼為邊害，垂百餘年。
及其亡也，以南詔。
詩曰：「惠此中國，以綏四方。
」不以夷狄先諸夏也。
男子左衽，露髮，徒跣。
其王姓朱氏，號劍荔王。
貞觀三年，遣使內款，以其地隸渝州。
有飛頭獠者，頭欲飛，周項有痕如縷，妻子共守之，及夜如病，頭忽亡，比旦還。
又有烏武獠，地多瘴毒，中者不能飲藥，故自鑿齒。
有甯氏，世為南平渠帥。
陳末，以其帥猛力為寧越太守。
陳亡，自以為與陳叔寶同日而生，當代為天子，乃不入朝。
隋兵阻瘴，不能進。
猛力死，子長真襲刺史。
及討林邑，長真出兵攻其後，又率部落數千從征遼東，煬帝召為鴻臚卿，授安撫大使，遣還。
又以其族人甯宣為合浦太守。
隋亂，皆以地附蕭銑。
長真，部越兵攻丘和於交阯者也，武德初，以寧越、鬱林之地降，自是交、愛數州始通。
高祖授長真欽州都督。
甯宣亦遣使請降，未報而卒，以其子純為廉州刺史，族人道明為南越州刺史。
六年，長真獻大珠，昆州刺史沈遜、融州刺史歐陽世普、象州刺史秦元覽亦獻筒布，高祖以道遠勞人，皆不受。
道明與高州首領馮暄、談殿據南越州反，攻姜州，甯純以兵援之。
八年，長真陷封山縣，昌州刺史龐孝恭掎擊暄等走之。
明年，道明為州人所殺。
未幾，長真死，子據襲刺史。
馮暄、談殿阻兵相掠，羣臣請擊之，太宗不許，遣員外散騎常侍韋叔諧、員外散騎侍郎李公淹持節宣諭，暄等與溪洞首領皆降，南方遂定。
大抵劍南諸獠，武德、貞觀間數寇暴州縣者不一。
巴州山獠王多馨叛，梁州都督龐玉梟其首，又破餘黨符陽、白石二縣獠。
其後眉州獠反，益州行臺郭行方大破之。
未幾，又破洪、雅二州獠，俘男女五千口。
是歲，益州獠亦反，都督竇軌請擊之，太宗報曰：「獠依山險，當拊以恩信。
脅之以兵威，豈為人父母意耶？」貞觀七年，東、西玉洞獠反，以右屯衛大將軍張士貴為龔州道行軍總管平之。
十二年，巫州獠叛，夔州都督齊善行擊破之，俘男女三千餘口。
鈞州獠叛，桂州都督張寶德討平之。
明州山獠又叛，交州都督李道彥擊走之。
是歲，巴、洋、集、壁四州山獠叛，攻巴州，遣右武候將軍上官懷仁破之于壁州，虜男女萬餘，明年遂平。
十四年，羅、竇諸獠叛，以廣州都督黨仁弘為竇州道行軍總管擊之，虜男女七千餘人。
太宗再伐高麗，為舡劍南，諸獠皆半役，雅、邛、眉三州獠不堪其擾，相率叛，詔發隴右、峽兵二萬，以茂州都督張士貴為雅州道行軍總管，與右衛將軍梁建方平之。
高宗初，琰州獠叛，梓州都督謝萬歲、充州刺史謝法興、黔州都督李孟嘗討之。
萬歲、法興入洞招慰，遇害。
顯慶三年，羅、竇生獠酋領多胡桑率衆內附。
上元末，納州獠叛，寇故茂、都掌二縣，殺吏民，焚廨舍，詔黔州都督發兵擊之。
大曆二年，桂州山獠叛，陷州，刺史李良遁去。
貞元中，嘉州綏山縣婆籠川生獠首領甫枳兄弟誘生蠻為亂，剽居人，西川節度使韋皐斬之，招其首領勇于等出降。
或請增柵東淩界以守，皐不從，曰：「無戎而城，害所生也。
」獠亦自是不擾境。
戎、瀘間有葛獠，居依山谷林菁，踰數百裡。
俗喜叛，州縣撫視不至，必合黨數千人，持排而戰。
奉酋帥為王，號曰「婆能」，出入前後植旗。
大中末，昌、瀘二州刺史貪沓，以弱繒及羊彊獠市，米麥一斛，得直不及半，羣獠訴曰：「掌為賊取死耳！」刺史召二小吏榜之曰：「皆爾屬為之，非吾過。
」獠相視大笑，遂叛。
立酋長始艾為王，踰梓、潼，所過焚剽，刺史劉成師誘降其黨，斬首領七十餘人。
餘衆遁至東川，節度使柳仲郢諭降之。
始艾稽首請罪，仲郢貰遣之。
成都西北二千餘裡有附國，蓋漢西南夷也。
其東部有嘉良夷，無姓氏。
地縱八百裡，橫四千五百裡。
無城柵，居川谷，疊石為巢，高十餘丈，以高下為差，作狹戶，自內以通上。
王酋帥以金飾首，胸垂金花，徑三寸。
地高涼，多風少雨，宜小麥，多白雉。
嘉良夷有水廣三十步，附國水廣五十步，皆南流，以韋為舡。
附國南有薄緣夷，西接女國。
三濮者，在雲南徼外千五百裡。
有文面濮，俗鏤面，以青泹涅。
赤口濮，裸身而折齒，劖其脣使赤。
黑僰濮，山居如人，以幅布為裙，貫頭而繫之。
丈夫衣榖皮。
多白蹄牛、虎魄。
龍朔中，遣使與千支弗、磨臘同朝貢。
西原蠻，居廣、容之南，邕、桂之西。
有甯氏者，相承為豪。
又有黃氏，居黃橙洞，其隸也。
其地西接南詔。
天寶初，黃氏彊，與韋氏、周氏、儂氏相脣齒，為寇害，據十餘州。
韋氏、周氏恥不肯附，黃氏攻之，逐于海濱。
至德初，首領黃乾曜、真崇鬱與陸州、武陽、朱蘭洞蠻皆叛，推武承斐、韋敬簡為帥，僭號中越王，廖殿為桂南王，莫淳為拓南王，相支為南越王，梁奉為鎮南王，羅誠為戎成王，莫潯為南海王，合衆二十萬，綿地數千裡，署置官吏，攻桂管十八州。
所至焚廬舍，掠士女，更四歲不能平。
乾元初，遣中使慰曉諸首領，賜詔書赦其罪，約降。
於是西原、環、古等州首領方子彈、甘令暉、羅承韋、張九解、宋原五百餘人請出兵討承斐等，歲中戰二百，斬黃乾曜、真鬱崇、廖殿、莫淳、梁奉、羅誠、莫潯七人。
承斐等以餘衆面縛詣桂州降，盡釋其縛，差賜布帛縱之。
其種落張侯、夏永與夷獠梁崇牽、覃問及西原酋長吳功曹復合兵內寇，陷道州，據城五十餘日。
桂管經略使邢濟擊平之，執吳功曹等。
餘衆復圍道州，刺史元結固守不能下，進攻永州，陷邵州，留數日而去。
湖南團練使辛京杲遣將王國良戍武崗，嫉京杲貪暴，亦叛，有衆千人，侵掠州縣，發使招之，且服且叛。
建中元年，城敘州以斷西原，國良乃降。
貞元十年，黃洞首領黃少卿者，攻邕管，圍經略使孫公器，請發嶺南兵窮討之，德宗不許，命中人招諭，不從，俄陷欽、橫、潯、貴四州。
少卿子昌沔趫勇，前後陷十三州，氣益振。
乃以唐州刺史陽旻為容管招討經略使，引師掩賊，一日六七戰，皆破之，侵地悉復。
元和初，邕州擒其別帥黃承慶。
明年，少卿等歸款，拜歸順州刺史。
弟少高為有州刺史。
未幾復叛。
又有黃少度、黃昌瓘二部，陷賔、巒二州，據之。
十一年，攻欽、橫二州，邕管經略使韋悅破走之，取賔、巒二州。
是歲，復屠巖州，桂管觀察使裴行立輕其軍弱，首請發兵盡誅叛者，徼幸有功，憲宗許之。
行立兵出擊，彌更二歲，妄奏斬獲二萬，罔天子為解。
自是邕、容兩道殺傷疾疫死者十八以上。
調費鬬亡，繇行立、陽旻二人，當時莫不咎之。
及安南兵亂，殺都護李象古，擢唐州刺史桂仲武為都護，逗留不敢進，貶安州刺史，以行立代之。
尋召還，卒。
長慶初，以容管經略使留後嚴公素為經略使，復上表請討黃氏。
兵部侍郎韓愈建言：「黃賊皆洞獠，無城郭，依山險各治生業，急則屯聚畏死。
前日邕管經略使德不能綏懷，威不能臨制，侵詐係縛，以緻憾恨。
夷性易動而難安，劫州縣復私讎，貪小利不為大患。
自行立、陽旻建征討，生事詭賞，邕、容兩管，日以凋弊，殺傷疾患，十室九空。
百姓怨嗟，如出一口，人神共嫉，二將繼死。
今嚴公素非撫禦之才，復尋往謬，誠恐嶺南未有寧時。
昨合邕、容為一道，邕與賊限一江，若經略使居之，兵鎮所處，物力雄完，則敵人不敢輕犯；容州則隔阻已甚，以經略使居之，則邕州兵少情見，易啟蠻心。
請以經略使還邕州，容置刺史，便甚。
又比發南兵，遠鄉羈旅，疾疫殺傷，續添續死，每發倍難。
若募邕、容千人，以給行營，糧不增而兵便習，守則有威，攻則有利。
自南討損傷，嶺南人希，賊之所處，洞壘荒僻。
假如盡殺其人，得其地，在國計不為有益。
容貸羈縻，比之禽獸，來則捍禦，去則不追，未有虧損朝庭。
願因改元大慶，普赦其罪，遣郎官、禦史以天子意丁寧宣諭，必能讙叫聽命。
為選材用威信者，委以經略，處理得方，宜無侵叛事。
」不納。
初，邕管旣廢，人不謂宜。
監察禦史杜周士使安南，過邕州，刺史李元宗白狀，周士從事五管，積三十年矣，亦知其不便。
嚴公素遣人盜其槀，周士憤死。
公素劾元宗擅以羅陽縣還黃少度，元宗懼，引兵一百持印章依少度。
穆宗遣監察禦史敬僚按之。
僚嘗為容州從事，與公素昵，傅緻元宗罪，以母老，流驩州，衆以為不直。
黃賊更攻邕州，陷左江鎮；攻欽州，陷千金鎮。
刺史楊嶼奔石南柵，邕州刺史崔結擊破之。
明年，又寇欽州，殺將吏。
是歲，黃昌瓘遣其黨陳少奇二十人歸款請降，敬宗納之。
黃氏、儂氏據州十八，經略使至，遣一人詣治所，稍不得意，輒侵掠諸州。
橫州當邕江官道，嶺南節度使常以兵五百戍守，不能制。
大和中，經略使董昌齡遣子蘭討平峒穴，夷其種黨，諸蠻畏服。
有違命者，必嚴罰之。
十八州歲輸貢賦，道路清平。
其後儂洞最彊，結南詔為助。
懿宗與南詔約和，二洞數構敗之。
邕管節度使辛讜以從事徐雲虔使南詔結和，齎美貨啖二洞首領、太州刺史黃伯蘊、屯洞首領儂金意、員州首領儂金勒等與之通歡。
員州又有首領儂金澄、儂仲武與金勒襲黃洞首領黃伯善，伯善伏兵瀼水，雞鳴，候其半濟，擊殺金澄、仲武，唯金勒遁免。
後欲興兵報仇，辛讜遣人持牛酒音樂解和，并遺其母衣服。
母，賢者也，讓其子曰：「節度使持物與獠母，非結好也，以汝為吾子。
前日兵敗瀼水，士卒略盡，不自悔，復欲動衆，兵忿者必敗，吾將囚為官老婢矣。
」金勒感寤，為罷兵。
贊曰：唐北禽頡利，西滅高昌、焉耆，東破高麗、百濟，威制夷狄，方策所未有也。
交州，漢之故封，其外瀕海諸蠻，無廣土堅城可以居守，故中國兵未嘗至。
及唐稍弱，西原、黃洞繼為邊害，垂百餘年。
及其亡也，以南詔。
詩曰：「惠此中國，以綏四方。
」不以夷狄先諸夏也。