卷九 本紀第九
關燈
小
中
大
午，荊南行軍司馬張瓌逐其節度使陳儒，自稱留後。
盜殺義昌軍節度使王鐸。
是歲，關中大饑。
濮州刺史朱宣逐天平軍節度使曹存實，自稱留後。
武昌軍將杜洪陷嶽州。
光啟元年正月庚辰，荊南軍將成汭陷歸州。
是月，王緒陷汀、漳二州。
南康賊盧光稠陷虔州。
三月丁卯，至自成都。
己巳，大赦，改元。
時溥為蔡州四面行營兵馬都統。
蕭遘為司徒，韋昭度為司空。
四月，吳迥伏誅。
秦宗權陷襄州，山南東道節度使劉巨容奔于成都。
武當賊馮行襲陷均州，逐其刺史呂燁。
五月，羣臣上尊號曰至德光烈皇帝。
六月，幽州盧龍軍亂，殺其節度使李可舉，其將李全忠自稱留後。
壬戌，秦宗權陷東都。
七月，義昌軍亂，逐其節度使楊全玫，衙將盧彥威自稱留後。
八月，光州賊王潮執王緒。
甲寅，殺右補闕常濬。
樂彥禎殺洺州刺史馬爽。
九月，河中節度使王重榮反，邠寧節度使朱玫討之。
十月癸醜，朱全忠及秦宗權戰于雙丘，敗績。
十一月，河東節度使李克用叛附于王重榮，重榮及克用寇同州，刺史郭璋死之。
十二月癸酉，朱玫及王重榮、李克用戰于沙苑，敗績。
乙亥，克用犯京師。
丙子，如鳳翔。
二年正月辛巳，鎮海軍將張郁陷常州。
戊子，如興元。
癸巳，朱玫叛，寇鳳翔。
二月，鄭從讜為太傅。
三月壬午，山南西道節度使石君涉奔于鳳翔。
遂州刺史鄭君雄陷漢州。
丙申，次興元。
戊戌，禦史大夫孔緯、翰林學士承旨、兵部尚書杜讓能為兵部侍郎、同中書門下平章事。
是春，成都地震，鳳翔女子化為丈夫。
四月乙卯，朱玫以嗣襄王熅入于京師。
五月丙戌，有星孛于箕、尾。
武寧軍將丁從實陷常州，逐其刺史張郁。
六月，淮西將黃皓殺欽化軍節度使閔頊。
衡州刺史周嶽陷潭州，自稱節度使。
七月，秦宗權陷許州，忠武軍節度使鹿晏弘死之。
八月，王潮陷泉州，刺史廖彥若死之。
幽州盧龍軍節度使李全忠卒，其子匡威自稱留後。
九月，有星隕于揚州。
戊寅，靜難軍將王行瑜陷興、鳳二州。
十月丙午，嗣襄王熅自立為皇帝，尊皇帝為太上元皇聖帝。
朱全忠陷滑州，執義成軍節度使安師儒。
丙辰，杭州刺史董昌攻越州，浙東觀察使劉漢宏奔于台州。
是月，河陽節度使諸葛爽卒，其子仲方自稱留後。
神策行營先鋒使滿存克興、鳳二州。
感義軍節度使楊晟陷文州。
武寧軍將張雄陷蘇州。
十一月庚子，秦宗權陷鄭州。
十二月，魏州地震。
丙午，台州刺史杜雄執劉漢宏，降于董昌。
昌自稱浙東觀察使。
丙辰，朱玫伏誅。
丁巳，熅伏誅。
秦宗權陷孟州，諸葛仲方奔于汴州。
是歲，天平軍將朱瑾逐泰寧軍節度使齊克讓，自稱留後。
湘陰賊鄧進思陷嶽州。
杜洪陷鄂州，自稱武昌軍節度留後。
三年三月癸未，蕭遘、裴澈、兵部侍郎鄭昌圖有罪伏誅。
壬辰，如鳳翔。
鄭從讜罷。
韋昭度為司徒。
癸巳，鎮海軍將劉浩逐其節度使周寶，度支催勘使薛朗自稱知府事。
四月甲辰，六合鎮遏使徐約陷蘇州，逐其刺史張雄。
甲子，淮南兵馬使畢師鐸陷揚州，執其節度使高駢。
是月，維州山崩。
五月甲戌，宣歙觀察使秦彥入于揚州。
癸未，秦宗權陷鄭州。
六月，陷孟州，河陽將李罕之入于孟州，張全義入于東都。
己酉，鳳翔節度使李昌符反。
庚戌，犯大安門，不克，奔于隴州。
壬子，武定軍節度使李茂貞為隴州招討使。
丁巳，護國軍將常行儒殺其節度使王重榮，其兄重盈自稱留後。
壬戌，亳州將謝殷逐其刺史宋袞。
七月丁亥，降死罪以下，貞觀、開元、建中、興元功臣後予一子九品正員官，減常膳三之一，賜民九十以上粟帛。
七月，李昌符伏誅。
八月，韋昭度為太保。
壬寅，謝殷伏誅。
朱全忠陷亳州。
壬子，陷曹州，刺史丘弘禮死之。
九月，戶部侍郎、判度支張濬為兵部侍郎、同中書門下平章事。
秦彥殺高駢。
十月丁未，朱全忠陷濮州。
甲寅，封子陞為益王。
杭州刺史錢鏐陷常州。
丁卯，鏐殺周寶。
是月，秦宗權將孫儒寇揚州。
十一月壬申，廬州刺史楊行密陷揚州，秦彥、畢師鐸奔于孫儒。
十二月癸巳，淮西將趙德諲陷江陵，荊南節度使張瓌死之。
朱全忠為東南面招討使。
饒州刺史陳儒陷衢州。
上蔡賊馮敬章陷蘄州。
文德元年正月甲寅，孫儒殺秦彥、畢師鐸。
癸亥，朱全忠為蔡州四面行營都統。
丙寅，薛朗伏誅。
錢鏐陷潤州。
二月乙亥，不豫。
己醜，至自鳳翔。
庚寅，謁于太廟，大赦，改元。
是月，魏博軍亂，殺其節度使樂彥禎，其將羅弘信自稱權知留後。
三月戊戌朔，日有食之，旣。
壬寅，疾大漸，立壽王傑為皇太弟，知軍國事。
癸卯，皇帝崩于武德殿，年二十七。
贊曰：唐自穆宗以來八世，而為宦官所立者七君。
然則唐之衰亡，豈止方鎮之患？蓋朝廷天下之本也，人君者朝廷之本也，始即位者人君之本也。
其本始不正，欲以正天下，其可得乎？懿、僖當唐政之始衰，而以昏庸相繼；乾符之際，歲大旱蝗，民愁盜起，其亂遂不可復支，蓋亦天人之會歟！
盜殺義昌軍節度使王鐸。
是歲，關中大饑。
濮州刺史朱宣逐天平軍節度使曹存實，自稱留後。
武昌軍將杜洪陷嶽州。
光啟元年正月庚辰，荊南軍將成汭陷歸州。
是月，王緒陷汀、漳二州。
南康賊盧光稠陷虔州。
三月丁卯，至自成都。
己巳，大赦，改元。
時溥為蔡州四面行營兵馬都統。
蕭遘為司徒，韋昭度為司空。
四月，吳迥伏誅。
秦宗權陷襄州，山南東道節度使劉巨容奔于成都。
武當賊馮行襲陷均州，逐其刺史呂燁。
五月，羣臣上尊號曰至德光烈皇帝。
六月，幽州盧龍軍亂，殺其節度使李可舉，其將李全忠自稱留後。
壬戌，秦宗權陷東都。
七月，義昌軍亂，逐其節度使楊全玫，衙將盧彥威自稱留後。
八月，光州賊王潮執王緒。
甲寅，殺右補闕常濬。
樂彥禎殺洺州刺史馬爽。
九月，河中節度使王重榮反，邠寧節度使朱玫討之。
十月癸醜，朱全忠及秦宗權戰于雙丘，敗績。
十一月，河東節度使李克用叛附于王重榮，重榮及克用寇同州，刺史郭璋死之。
十二月癸酉，朱玫及王重榮、李克用戰于沙苑，敗績。
乙亥，克用犯京師。
丙子，如鳳翔。
二年正月辛巳，鎮海軍將張郁陷常州。
戊子，如興元。
癸巳，朱玫叛，寇鳳翔。
二月，鄭從讜為太傅。
三月壬午，山南西道節度使石君涉奔于鳳翔。
遂州刺史鄭君雄陷漢州。
丙申，次興元。
戊戌，禦史大夫孔緯、翰林學士承旨、兵部尚書杜讓能為兵部侍郎、同中書門下平章事。
是春，成都地震，鳳翔女子化為丈夫。
四月乙卯，朱玫以嗣襄王熅入于京師。
五月丙戌，有星孛于箕、尾。
武寧軍將丁從實陷常州，逐其刺史張郁。
六月，淮西將黃皓殺欽化軍節度使閔頊。
衡州刺史周嶽陷潭州，自稱節度使。
七月，秦宗權陷許州，忠武軍節度使鹿晏弘死之。
八月，王潮陷泉州，刺史廖彥若死之。
幽州盧龍軍節度使李全忠卒，其子匡威自稱留後。
九月，有星隕于揚州。
戊寅，靜難軍將王行瑜陷興、鳳二州。
十月丙午，嗣襄王熅自立為皇帝，尊皇帝為太上元皇聖帝。
朱全忠陷滑州，執義成軍節度使安師儒。
丙辰，杭州刺史董昌攻越州，浙東觀察使劉漢宏奔于台州。
是月，河陽節度使諸葛爽卒，其子仲方自稱留後。
神策行營先鋒使滿存克興、鳳二州。
感義軍節度使楊晟陷文州。
武寧軍將張雄陷蘇州。
十一月庚子，秦宗權陷鄭州。
十二月，魏州地震。
丙午，台州刺史杜雄執劉漢宏，降于董昌。
昌自稱浙東觀察使。
丙辰，朱玫伏誅。
丁巳，熅伏誅。
秦宗權陷孟州，諸葛仲方奔于汴州。
是歲，天平軍將朱瑾逐泰寧軍節度使齊克讓，自稱留後。
湘陰賊鄧進思陷嶽州。
杜洪陷鄂州，自稱武昌軍節度留後。
三年三月癸未，蕭遘、裴澈、兵部侍郎鄭昌圖有罪伏誅。
壬辰，如鳳翔。
鄭從讜罷。
韋昭度為司徒。
癸巳，鎮海軍將劉浩逐其節度使周寶，度支催勘使薛朗自稱知府事。
四月甲辰，六合鎮遏使徐約陷蘇州，逐其刺史張雄。
甲子，淮南兵馬使畢師鐸陷揚州，執其節度使高駢。
是月，維州山崩。
五月甲戌，宣歙觀察使秦彥入于揚州。
癸未，秦宗權陷鄭州。
六月，陷孟州，河陽將李罕之入于孟州，張全義入于東都。
己酉，鳳翔節度使李昌符反。
庚戌，犯大安門，不克，奔于隴州。
壬子，武定軍節度使李茂貞為隴州招討使。
丁巳，護國軍將常行儒殺其節度使王重榮，其兄重盈自稱留後。
壬戌，亳州將謝殷逐其刺史宋袞。
七月丁亥，降死罪以下，貞觀、開元、建中、興元功臣後予一子九品正員官，減常膳三之一，賜民九十以上粟帛。
七月，李昌符伏誅。
八月，韋昭度為太保。
壬寅，謝殷伏誅。
朱全忠陷亳州。
壬子，陷曹州，刺史丘弘禮死之。
九月，戶部侍郎、判度支張濬為兵部侍郎、同中書門下平章事。
秦彥殺高駢。
十月丁未，朱全忠陷濮州。
甲寅，封子陞為益王。
杭州刺史錢鏐陷常州。
丁卯，鏐殺周寶。
是月，秦宗權將孫儒寇揚州。
十一月壬申，廬州刺史楊行密陷揚州，秦彥、畢師鐸奔于孫儒。
十二月癸巳，淮西將趙德諲陷江陵，荊南節度使張瓌死之。
朱全忠為東南面招討使。
饒州刺史陳儒陷衢州。
上蔡賊馮敬章陷蘄州。
文德元年正月甲寅，孫儒殺秦彥、畢師鐸。
癸亥，朱全忠為蔡州四面行營都統。
丙寅，薛朗伏誅。
錢鏐陷潤州。
二月乙亥，不豫。
己醜，至自鳳翔。
庚寅，謁于太廟，大赦，改元。
是月，魏博軍亂，殺其節度使樂彥禎，其將羅弘信自稱權知留後。
三月戊戌朔，日有食之，旣。
壬寅，疾大漸，立壽王傑為皇太弟，知軍國事。
癸卯，皇帝崩于武德殿，年二十七。
贊曰：唐自穆宗以來八世，而為宦官所立者七君。
然則唐之衰亡，豈止方鎮之患？蓋朝廷天下之本也，人君者朝廷之本也，始即位者人君之本也。
其本始不正，欲以正天下，其可得乎？懿、僖當唐政之始衰，而以昏庸相繼；乾符之際，歲大旱蝗，民愁盜起，其亂遂不可復支，蓋亦天人之會歟！