卷二百一十 列傳第一百三十五
關燈
小
中
大
子期後，於是圍解。
更陣高原，諸將與承昭夾攻，大戰臨水，賊敗，屍旁午數裡，斬九千級、馬千匹，執子期及將士二千三百，旗纛器甲鼓角二十萬。
諸軍乘勝進，距磁十裡，暮而舍。
承昭舉燧，朝彩出銳兵鼓譟薄魏營，斬首五百，悅驚，率餘兵夜走，盡棄旗幕鎧仗五千乘。
成德將王武俊以子期歸寶臣，寶臣方攻洺州，因以示城下，降之，復徇瀛州，瀛州亦降。
得兵萬人，粟二十萬石，獻子期京師，斬之。
天子遣中人勞寶臣，不為禮，寶臣乃貳，反攻朱滔，與承嗣和，承嗣與之滄州。
正己又請天子許承嗣入朝。
十一年，帝遣諫議大夫杜亞持節至魏受其降，許闔門還京師，赦魏博所管與更始。
承嗣逗留不至。
其秋，復略滑州，敗李勉兵。
會李靈耀以汴州叛，詔忠臣、勉、河陽馬燧合討。
靈耀求救於魏，承嗣使悅將兵三萬赴之，敗勉將杜如江、正己將尹伯良，死者殆半，乘勝屯汴北郛，與靈耀合。
燧、忠臣逆擊，破之，悅脫身遁，斬獲數萬。
靈耀東走，欲歸承嗣，為如江所禽，并魏將常準獻京師。
明年，承嗣上書請罪，有詔復官爵，子弟皆仍故官，復賜鐵券。
承嗣盜有貝、博、魏、衛、相、磁、洺七州，而未嘗北面天子。
凡再興師，會國威中奪，窮而復縱，故承嗣得肆姦無怖忌。
十四年死，年七十五，贈太保。
悅，蚤孤，母更嫁平盧戍卒，悅隨母轉側淄、青間。
承嗣得魏，訪獲之，年十三，拜伏有禮，承嗣異之，委以號令，裁處皆與承嗣意合。
及長，剽悍善鬬冠軍中，賊忍狙詐，外飭行義，輕財重施，以鉤美譽，人皆附之。
承嗣愛其才，將死，顧諸子弱，乃命悅知節度事，令諸子佐之。
帝因詔悅自中軍兵馬使、府左司馬擢留後，俄檢校工部尚書，為節度使。
悅始招緻賢才，開館宇，禮天下士，外示恭順，陰濟其姦。
帝晚年尤寬弛，悅所奏請無不從。
德宗立，不假借方鎮，諸將稍惕息。
會黜陟使洪經綸至河北，聞悅養士七萬，輒下符罷其四萬歸田畝。
悅即奉命，因大集將士，以好言激之曰：「而等籍軍中久，仰縑廩養父母妻子，今罷去，何恃而生？」衆大哭。
悅乃悉出家貲給之，各令還部，自此，魏人德悅。
及劉晏死，藩帥益懼，又傳言帝且東封泰山，李勉遂城汴州；而李正己懼，率兵萬人屯曹州，乃遣人說悅同叛。
悅因與梁崇義等阻兵連和，以王侑、扈崿、許士則為腹心；邢曹俊、孟希祐、李長春、符璘、康愔為爪牙。
建中二年，鎮州李惟嶽、淄青李納求襲節度，不許，悅為請，不荅，遂合謀同叛。
會于邵、令狐峘等表汰浮圖，悅乃詐其軍曰：「有詔閱軍之老疾疲弱者。
」繇是舉軍咨怨。
悅與納會濮陽，納分兵佐悅。
會幽州朱滔等奉詔討惟嶽，悅乃遣孟希祐以兵五千助惟嶽；別遣康愔以兵八千攻邢州；楊朝光以兵五千壁盧疃，絕昭義餉道。
悅自將兵數萬繼進，又使朝光攻臨洺將張伾。
伾固守，食且盡，賞賜不足，乃飾愛女示衆曰：「庫廩竭矣，願以此女代賞。
」士感泣，請死戰，大破悅軍。
有詔河東馬燧、河陽李芃與昭義軍救伾。
三節度次狗、明二山間，未進。
伾急，以紙為風鳶，高百餘丈，過悅營上，悅使善射者射之，不能及。
燧營譟迎之，得書言「三日不解，臨洺士且為悅食」。
燧乃自壺關鼓而東，破盧疃，戰雙岡，禽賊大將盧子昌而殺朝光，悅遁保洹水。
於是曹俊為貝州刺史，乃承嗣時舊將，果而謀。
悅未得志，召問計安出，對曰：「兵法，十則攻，今公以逆幹順，勢不敵也。
宜留兵萬人屯〈山郭〉口，以遏西師，則舉河北二十四州，惟公所命。
今攻臨洺，糧竭卒老，不見其可。
」悅所昵扈崿、孟希祐等皆訾短之，故悅不聽其言。
燧等距悅軍三十裡，築壘相望。
悅與納合兵三萬，陣洹水。
燧引神策將李晟夾攻悅，悅大敗，死傷二萬計，引壯騎數十夜奔魏，其將李長春拒關不內，以須官軍。
而三帥頓不進。
明日，悅得入，殺長春，持佩刀立軍門，流涕曰：「悅藉伯父餘業，與君等同休戚。
今敗亡及此，不敢圖全。
然悅久稽天誅者，特以淄青、恒冀子弟不得承襲，旣弗能報，乃至用兵，使士民塗炭。
悅正緣母老不能自剄，願公等斬悅首以取富貴，無庸俱死。
」乃自投于地。
衆憐，皆抱持之曰「今士馬之衆，尚可一戰，事脫不濟，死生以之。
」悅收淚曰：「諸公不以悅喪敗，誓同存亡，縱身先地下，敢忘厚意乎？」乃斷髮為誓，將士亦斷髮，約為兄弟；乃率富民大家財及府庫所有，大行賜與。
而李再春及其子瑤以博州降，悅從兄昂以洺州降，燧等受之，悅皆族昂等家。
悅自視兵械乏，衆單耗，懼，不知所出，復召曹俊與之謀。
曹俊為整軍完壘以振士氣，羣心復堅，後十餘日，燧等始進薄城下。
未幾，王武俊殺惟嶽，而深州降朱滔，滔分兵守之。
天子授武俊恒州刺史，以康日知為深、趙二州觀察使。
武俊恨賞薄，滔怨不得深州，悅知二將可間，乃儳路使王侑、許士則說滔曰：「司徒奉詔討賊，不十日，拔束鹿，下深州，惟嶽勢蹙，故王大夫能得逆首。
聞出幽州日，有詔破惟嶽得其地即隸麾下，今乃以深州與康日知，是朝廷不信於公也。
且上英武獨斷，有秦皇、漢武風，將誅豪桀，掃除河朔，不使父子相襲。
又功臣劉晏等皆旋踵破滅，殺梁崇義，誅其口三百餘，血丹漢江。
今日破魏，則取燕、趙如牽轅下馬耳。
夫魏博全則燕、趙安，鄙州尚書必以死報德。
且合從連衡，救災卹患，不朽之業也，尚書願上貝州以廣湯沐，使侑等奉簿最孔目，司徒朝至魏則夕入貝，惟孰計之。
」滔心素欲得貝，即大喜，使侑先還告師期。
先是，詔武俊出恒冀粟三十萬賜滔，使還幽州，以突騎五百助燧軍。
武俊懼悅破，將起師北伐，不肯歸粟、馬。
滔因使王郅說武俊曰：「天子以君善戰，天下無前，故分散粟、馬以弱君軍。
今若舉魏博，則王師北向，漳、滏勢危。
誠能連營南旆，解田悅於倒縣，大夫之利也，豈特粟不出窖，馬不離廄，又有排危之義，聲滿天下。
大夫親斷逆首，血衊衣袖，日知不出趙城，何功於國，而坐兼
更陣高原，諸將與承昭夾攻，大戰臨水，賊敗，屍旁午數裡，斬九千級、馬千匹，執子期及將士二千三百，旗纛器甲鼓角二十萬。
諸軍乘勝進，距磁十裡，暮而舍。
承昭舉燧，朝彩出銳兵鼓譟薄魏營，斬首五百，悅驚，率餘兵夜走，盡棄旗幕鎧仗五千乘。
成德將王武俊以子期歸寶臣，寶臣方攻洺州，因以示城下，降之，復徇瀛州，瀛州亦降。
得兵萬人，粟二十萬石，獻子期京師，斬之。
天子遣中人勞寶臣，不為禮，寶臣乃貳，反攻朱滔，與承嗣和，承嗣與之滄州。
正己又請天子許承嗣入朝。
十一年，帝遣諫議大夫杜亞持節至魏受其降，許闔門還京師，赦魏博所管與更始。
承嗣逗留不至。
其秋，復略滑州，敗李勉兵。
會李靈耀以汴州叛，詔忠臣、勉、河陽馬燧合討。
靈耀求救於魏，承嗣使悅將兵三萬赴之，敗勉將杜如江、正己將尹伯良，死者殆半，乘勝屯汴北郛，與靈耀合。
燧、忠臣逆擊，破之，悅脫身遁，斬獲數萬。
靈耀東走，欲歸承嗣，為如江所禽，并魏將常準獻京師。
明年，承嗣上書請罪，有詔復官爵，子弟皆仍故官，復賜鐵券。
承嗣盜有貝、博、魏、衛、相、磁、洺七州，而未嘗北面天子。
凡再興師，會國威中奪，窮而復縱，故承嗣得肆姦無怖忌。
十四年死，年七十五，贈太保。
悅，蚤孤，母更嫁平盧戍卒，悅隨母轉側淄、青間。
承嗣得魏，訪獲之，年十三，拜伏有禮，承嗣異之，委以號令，裁處皆與承嗣意合。
及長，剽悍善鬬冠軍中，賊忍狙詐，外飭行義，輕財重施，以鉤美譽，人皆附之。
承嗣愛其才，將死，顧諸子弱，乃命悅知節度事，令諸子佐之。
帝因詔悅自中軍兵馬使、府左司馬擢留後，俄檢校工部尚書，為節度使。
悅始招緻賢才，開館宇，禮天下士，外示恭順，陰濟其姦。
帝晚年尤寬弛，悅所奏請無不從。
德宗立，不假借方鎮，諸將稍惕息。
會黜陟使洪經綸至河北，聞悅養士七萬，輒下符罷其四萬歸田畝。
悅即奉命，因大集將士，以好言激之曰：「而等籍軍中久，仰縑廩養父母妻子，今罷去，何恃而生？」衆大哭。
悅乃悉出家貲給之，各令還部，自此，魏人德悅。
及劉晏死，藩帥益懼，又傳言帝且東封泰山，李勉遂城汴州；而李正己懼，率兵萬人屯曹州，乃遣人說悅同叛。
悅因與梁崇義等阻兵連和，以王侑、扈崿、許士則為腹心；邢曹俊、孟希祐、李長春、符璘、康愔為爪牙。
建中二年，鎮州李惟嶽、淄青李納求襲節度，不許，悅為請，不荅，遂合謀同叛。
會于邵、令狐峘等表汰浮圖，悅乃詐其軍曰：「有詔閱軍之老疾疲弱者。
」繇是舉軍咨怨。
悅與納會濮陽，納分兵佐悅。
會幽州朱滔等奉詔討惟嶽，悅乃遣孟希祐以兵五千助惟嶽；別遣康愔以兵八千攻邢州；楊朝光以兵五千壁盧疃，絕昭義餉道。
悅自將兵數萬繼進，又使朝光攻臨洺將張伾。
伾固守，食且盡，賞賜不足，乃飾愛女示衆曰：「庫廩竭矣，願以此女代賞。
」士感泣，請死戰，大破悅軍。
有詔河東馬燧、河陽李芃與昭義軍救伾。
三節度次狗、明二山間，未進。
伾急，以紙為風鳶，高百餘丈，過悅營上，悅使善射者射之，不能及。
燧營譟迎之，得書言「三日不解，臨洺士且為悅食」。
燧乃自壺關鼓而東，破盧疃，戰雙岡，禽賊大將盧子昌而殺朝光，悅遁保洹水。
於是曹俊為貝州刺史，乃承嗣時舊將，果而謀。
悅未得志，召問計安出，對曰：「兵法，十則攻，今公以逆幹順，勢不敵也。
宜留兵萬人屯〈山郭〉口，以遏西師，則舉河北二十四州，惟公所命。
今攻臨洺，糧竭卒老，不見其可。
」悅所昵扈崿、孟希祐等皆訾短之，故悅不聽其言。
燧等距悅軍三十裡，築壘相望。
悅與納合兵三萬，陣洹水。
燧引神策將李晟夾攻悅，悅大敗，死傷二萬計，引壯騎數十夜奔魏，其將李長春拒關不內，以須官軍。
而三帥頓不進。
明日，悅得入，殺長春，持佩刀立軍門，流涕曰：「悅藉伯父餘業，與君等同休戚。
今敗亡及此，不敢圖全。
然悅久稽天誅者，特以淄青、恒冀子弟不得承襲，旣弗能報，乃至用兵，使士民塗炭。
悅正緣母老不能自剄，願公等斬悅首以取富貴，無庸俱死。
」乃自投于地。
衆憐，皆抱持之曰「今士馬之衆，尚可一戰，事脫不濟，死生以之。
」悅收淚曰：「諸公不以悅喪敗，誓同存亡，縱身先地下，敢忘厚意乎？」乃斷髮為誓，將士亦斷髮，約為兄弟；乃率富民大家財及府庫所有，大行賜與。
而李再春及其子瑤以博州降，悅從兄昂以洺州降，燧等受之，悅皆族昂等家。
悅自視兵械乏，衆單耗，懼，不知所出，復召曹俊與之謀。
曹俊為整軍完壘以振士氣，羣心復堅，後十餘日，燧等始進薄城下。
未幾，王武俊殺惟嶽，而深州降朱滔，滔分兵守之。
天子授武俊恒州刺史，以康日知為深、趙二州觀察使。
武俊恨賞薄，滔怨不得深州，悅知二將可間，乃儳路使王侑、許士則說滔曰：「司徒奉詔討賊，不十日，拔束鹿，下深州，惟嶽勢蹙，故王大夫能得逆首。
聞出幽州日，有詔破惟嶽得其地即隸麾下，今乃以深州與康日知，是朝廷不信於公也。
且上英武獨斷，有秦皇、漢武風，將誅豪桀，掃除河朔，不使父子相襲。
又功臣劉晏等皆旋踵破滅，殺梁崇義，誅其口三百餘，血丹漢江。
今日破魏，則取燕、趙如牽轅下馬耳。
夫魏博全則燕、趙安，鄙州尚書必以死報德。
且合從連衡，救災卹患，不朽之業也，尚書願上貝州以廣湯沐，使侑等奉簿最孔目，司徒朝至魏則夕入貝，惟孰計之。
」滔心素欲得貝，即大喜，使侑先還告師期。
先是，詔武俊出恒冀粟三十萬賜滔，使還幽州，以突騎五百助燧軍。
武俊懼悅破，將起師北伐，不肯歸粟、馬。
滔因使王郅說武俊曰：「天子以君善戰，天下無前，故分散粟、馬以弱君軍。
今若舉魏博，則王師北向，漳、滏勢危。
誠能連營南旆，解田悅於倒縣，大夫之利也，豈特粟不出窖，馬不離廄，又有排危之義，聲滿天下。
大夫親斷逆首，血衊衣袖，日知不出趙城，何功於國，而坐兼