闆橋雜記·附錄一

關燈
宋惠湘,秦淮女也。兵燹流落,被擄入軍。至河南衛輝府城,題絕句四首于壁間,雲:“風動江空羯鼓催,降旗飄飐鳳城開。将軍戰死君王系,薄命紅顔馬上來。”“廣陌黃塵暗鬓鴉,北風吹面落鉛華。可憐夜月《箜篌引》,幾度穹廬伴暮笳。”“春花如繡柳如煙,良夜知心畫閣眠。今日相思渾似夢,算來可恨是蒼天。”“盈盈十五破瓜初,已作明妃别故廬。誰散千金同孟德,鑲黃旗下贖文姝?”後跋雲:“被難而來,野居露宿。即欲效章嘉故事,稍留翰墨,以告君子,不可得也。偶居邸舍,索筆漫題,以冀萬一之遇,命薄如此,想亦不可得矣。秦淮難女宋惠湘和血題于古汲縣前潞王城之東。”潞王城,潞藩府第也。

    燕順,淮安妓女也,年十六,知義理,每厭薄青樓,以為不可一日居。甲申三月,鳳陽督師馬士英标下兵鼓噪而散,突至淮城西門外,馬步五六百人,擄掠甚慘。妓女悉被擒,順獨堅執不從,兵以布縛之馬上,順舉身自奮,哭詈不止,兵竟刃之。

    又,山東郯城縣之李家莊,旗亭壁間題三絕句,雲:“不掃雙蛾問碧紗,誰從馬上撥琵琶?驿亭空有歸家夢,驚破啼聲是夜笳。”“日日牛車道路賒,遍身塵土向天涯。不因薄命生多恨,青冢啼鵑怨漢家。”“驚傳縣吏點名頻,一一分明漢語真。世上無如男子好,看他髡發也驕人。”末書雲:“吳中羁婦趙雪華題。”凡此數者,皆群芳之萎道旁者也。