卷五十八 列傳第三十九 蠻 東南夷
關燈
小
中
大
蠻，種類繁多，言語不一，鹹依山谷，布荊、湘、雍、郢、司等五州界。
宋世封西陽蠻梅蟲生為高山侯，田治生為威山侯，梅加羊為扞山侯。
太祖即位，有司奏蠻封應在解例，參議以"戎夷疏爵，理章列代；酋豪世襲，事炳前葉。
今宸曆改物，舊冊杓降，而梅生等保落奉政，事須繩總，恩命升贊，有異常品。
謂宜存名以訓殊俗"。
诏特留。
以治生為輔國将軍、虎贲中郎，轉建甯郡太守，将軍、侯如故。
建元二年，虜侵豫、司，蠻中傳虜已近，又聞官盡發民丁，南襄城蠻秦遠以郡縣無備，寇潼陽，縣令焦文度戰死。
司州蠻引虜攻平昌戍，戍主苟元賓擊破之。
秦遠又出破臨沮百方砦，殺略百餘人。
北上黃蠻文勉德寇汶陽，太守戴元孫孤城力弱，慮不自保，棄戍歸江陵。
荊州刺史豫章王遣中兵參軍劉伾緒領千人讨勉德，至當陽，勉德請降，收其部落，使戍汶陽所治城子，令保持商旅，付其清通，遠遂逃竄。
汶陽本臨沮西界，二百裡中，水陸迂狹，魚貫而行，有數處不通騎，而水白田甚肥腴。
桓溫時割以為郡。
西北接梁州新城，東北接南襄城，南接巴、巫二邊，并山蠻兇盛，據險為寇賊。
宋泰始以來，巴建蠻向宗頭反，刺史沈攸之斷其鹽米，連讨不克。
晉太興三年，建平夷王向弘、向ＷＡ等詣台求拜除，尚書郎張亮議"夷貊不可假以軍号"，元帝诏特以弘為折沖将軍、當平鄉侯，并親晉王，賜以朝服。
宗頭其後也。
太祖置巴州以威靜之。
其武陵酉溪蠻田思飄寇抄，内史王文和讨之，引軍深入，蠻自後斷其糧。
豫章王遣中兵參軍莊明五百人将湘州鎮兵合千人救之，思飄與文和拒戰，中弩矢死，蠻衆以城降。
永明初，向宗頭與黔陽蠻田豆渠等五千人為寇，巴東太守王圖南遣府司馬劉僧壽等斬山開道，攻其砦，宗頭夜燒砦退走。
三年，湘川蠻陳雙、李答寇掠郡縣，刺史呂安國讨之不克。
四年，刺史柳世隆督衆征讨，乃平。
五年，雍、司州蠻與虜通，助荒人桓天生為亂。
六年，除督護北遂安左郡太守田驷路為試守北遂安左郡太守，前甯朔将軍田驢王為試守新平左郡太守，皆郢州蠻也。
九年，安隆内史王僧旭發民丁，遣寬城戍主萬民和助八百丁村蠻伐千二百丁村蠻，為蠻所敗，民和被傷，失馬及器仗，有司奏免官。
西陽蠻田益宗，沈攸之時以功勞得将領，遂為臨川王防閣，叛投虜，虜以為東豫州刺史。
建武三年，虜遣益宗攻司州龍城戍，為戍主朱僧起所破。
蠻俗衣布徒跣，或椎髻，或剪發。
兵器以金銀為飾，虎皮衣楯，便弩射，皆暴悍好寇賊焉。
東夷高麗國，西與魏虜接界。
宋末，高麗王樂浪公高琏為使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司。
太祖建元元年，進号骠騎大将軍。
三年，遣使貢獻，乘舶泛海，使驿常通，亦使魏虜，然強盛不受制。
虜置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。
永明七年，平南參軍顔幼明、冗從仆射劉思敩使虜。
虜元會，與高麗使相次。
幼明謂僞主客郎裴叔令曰："我等銜命上華，來造卿國。
所為抗敵，在乎一魏。
自餘外夷，理不得望我镳塵。
況東夷小貊，臣屬朝廷，今日乃敢與我蹑踵。
"思篽謂僞南部尚書李思沖曰："我聖朝處魏使，未嘗與小國列，卿亦應知。
"思沖曰："實如此。
但主副不得升殿耳。
此間坐起甚高，足以相報。
"思敩曰："李道固昔使，正以衣冠緻隔耳。
魏國必纓冕而至，豈容見黜。
"幼明又謂虜主曰："二國相亞，唯齊與魏。
邊境小狄，敢蹑臣蹤！" 高麗俗服窮袴，冠折風一梁，謂之帻。
知讀《五經》。
使人在京師，中書郎王融戲之曰："服之不衷，身之災也。
頭上定是何物？"答曰："此即古弁之遺像也。
" 高琏年百餘歲卒。
隆昌元年，以高麗王樂浪公高雲為使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、征東大将軍、高麗王、樂浪公。
建武三年，（此下缺文）報功勞勤，實存名烈。
假行甯朔将軍臣姐瑾等四人，振竭忠效，攘除國難，志勇果毅，等威名将，可謂扞城，固蕃社稷，論功料勤，宜在甄顯。
今依例辄假行職。
伏願恩愍，聽除所假。
甯朔将軍、面中王姐瑾，曆贊時務，武功并列，今假行冠軍将軍、都将軍、都漢王。
建威将軍、八中侯餘古，弱冠輔佐，忠效夙著，今假行甯朔将軍、阿錯王。
建威将軍餘曆，忠款有素，文武烈顯，今假行龍骧将軍、邁盧王。
廣武将軍餘固，忠效時務，光宣國政，今假行建威将軍、弗斯侯。
牟大又表曰："臣所遣行建威将軍、廣陽太守、兼長史臣高達，行建威将軍、朝鮮太守、兼司馬臣楊茂，行宣威将軍、兼參軍臣會邁等三人，志行清亮，忠款夙著。
往泰始中，比使宋朝，今任臣使，冒涉波險，尋其至效，宜在進爵，謹依先例，各假行職。
且玄澤靈休，萬裡所企，況親趾天庭，乃不蒙賴。
伏願天監特愍除正。
達邊效夙著，勤勞公務，今假行龍骧将軍、帶方太守。
茂志行清壹，公務不廢，今假行建威将軍、廣陵太守。
邁執志周密，屢緻勤效，今假行廣武将軍、清河太守。
"诏可，并賜軍号，除太守。
為使持節、都督百濟諸軍事、鎮東大将軍。
使兼竭者仆射孫副策命大襲亡
宋世封西陽蠻梅蟲生為高山侯，田治生為威山侯，梅加羊為扞山侯。
太祖即位，有司奏蠻封應在解例，參議以"戎夷疏爵，理章列代；酋豪世襲，事炳前葉。
今宸曆改物，舊冊杓降，而梅生等保落奉政，事須繩總，恩命升贊，有異常品。
謂宜存名以訓殊俗"。
诏特留。
以治生為輔國将軍、虎贲中郎，轉建甯郡太守，将軍、侯如故。
建元二年，虜侵豫、司，蠻中傳虜已近，又聞官盡發民丁，南襄城蠻秦遠以郡縣無備，寇潼陽，縣令焦文度戰死。
司州蠻引虜攻平昌戍，戍主苟元賓擊破之。
秦遠又出破臨沮百方砦，殺略百餘人。
北上黃蠻文勉德寇汶陽，太守戴元孫孤城力弱，慮不自保，棄戍歸江陵。
荊州刺史豫章王遣中兵參軍劉伾緒領千人讨勉德，至當陽，勉德請降，收其部落，使戍汶陽所治城子，令保持商旅，付其清通，遠遂逃竄。
汶陽本臨沮西界，二百裡中，水陸迂狹，魚貫而行，有數處不通騎，而水白田甚肥腴。
桓溫時割以為郡。
西北接梁州新城，東北接南襄城，南接巴、巫二邊，并山蠻兇盛，據險為寇賊。
宋泰始以來，巴建蠻向宗頭反，刺史沈攸之斷其鹽米，連讨不克。
晉太興三年，建平夷王向弘、向ＷＡ等詣台求拜除，尚書郎張亮議"夷貊不可假以軍号"，元帝诏特以弘為折沖将軍、當平鄉侯，并親晉王，賜以朝服。
宗頭其後也。
太祖置巴州以威靜之。
其武陵酉溪蠻田思飄寇抄，内史王文和讨之，引軍深入，蠻自後斷其糧。
豫章王遣中兵參軍莊明五百人将湘州鎮兵合千人救之，思飄與文和拒戰，中弩矢死，蠻衆以城降。
永明初，向宗頭與黔陽蠻田豆渠等五千人為寇，巴東太守王圖南遣府司馬劉僧壽等斬山開道，攻其砦，宗頭夜燒砦退走。
三年，湘川蠻陳雙、李答寇掠郡縣，刺史呂安國讨之不克。
四年，刺史柳世隆督衆征讨，乃平。
五年，雍、司州蠻與虜通，助荒人桓天生為亂。
六年，除督護北遂安左郡太守田驷路為試守北遂安左郡太守，前甯朔将軍田驢王為試守新平左郡太守，皆郢州蠻也。
九年，安隆内史王僧旭發民丁，遣寬城戍主萬民和助八百丁村蠻伐千二百丁村蠻，為蠻所敗，民和被傷，失馬及器仗，有司奏免官。
西陽蠻田益宗，沈攸之時以功勞得将領，遂為臨川王防閣，叛投虜，虜以為東豫州刺史。
建武三年，虜遣益宗攻司州龍城戍，為戍主朱僧起所破。
蠻俗衣布徒跣，或椎髻，或剪發。
兵器以金銀為飾，虎皮衣楯，便弩射，皆暴悍好寇賊焉。
東夷高麗國，西與魏虜接界。
宋末，高麗王樂浪公高琏為使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司。
太祖建元元年，進号骠騎大将軍。
三年，遣使貢獻，乘舶泛海，使驿常通，亦使魏虜，然強盛不受制。
虜置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。
永明七年，平南參軍顔幼明、冗從仆射劉思敩使虜。
虜元會，與高麗使相次。
幼明謂僞主客郎裴叔令曰："我等銜命上華，來造卿國。
所為抗敵，在乎一魏。
自餘外夷，理不得望我镳塵。
況東夷小貊，臣屬朝廷，今日乃敢與我蹑踵。
"思篽謂僞南部尚書李思沖曰："我聖朝處魏使，未嘗與小國列，卿亦應知。
"思沖曰："實如此。
但主副不得升殿耳。
此間坐起甚高，足以相報。
"思敩曰："李道固昔使，正以衣冠緻隔耳。
魏國必纓冕而至，豈容見黜。
"幼明又謂虜主曰："二國相亞，唯齊與魏。
邊境小狄，敢蹑臣蹤！" 高麗俗服窮袴，冠折風一梁，謂之帻。
知讀《五經》。
使人在京師，中書郎王融戲之曰："服之不衷，身之災也。
頭上定是何物？"答曰："此即古弁之遺像也。
" 高琏年百餘歲卒。
隆昌元年，以高麗王樂浪公高雲為使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、征東大将軍、高麗王、樂浪公。
建武三年，（此下缺文）報功勞勤，實存名烈。
假行甯朔将軍臣姐瑾等四人，振竭忠效，攘除國難，志勇果毅，等威名将，可謂扞城，固蕃社稷，論功料勤，宜在甄顯。
今依例辄假行職。
伏願恩愍，聽除所假。
甯朔将軍、面中王姐瑾，曆贊時務，武功并列，今假行冠軍将軍、都将軍、都漢王。
建威将軍、八中侯餘古，弱冠輔佐，忠效夙著，今假行甯朔将軍、阿錯王。
建威将軍餘曆，忠款有素，文武烈顯，今假行龍骧将軍、邁盧王。
廣武将軍餘固，忠效時務，光宣國政，今假行建威将軍、弗斯侯。
牟大又表曰："臣所遣行建威将軍、廣陽太守、兼長史臣高達，行建威将軍、朝鮮太守、兼司馬臣楊茂，行宣威将軍、兼參軍臣會邁等三人，志行清亮，忠款夙著。
往泰始中，比使宋朝，今任臣使，冒涉波險，尋其至效，宜在進爵，謹依先例，各假行職。
且玄澤靈休，萬裡所企，況親趾天庭，乃不蒙賴。
伏願天監特愍除正。
達邊效夙著，勤勞公務，今假行龍骧将軍、帶方太守。
茂志行清壹，公務不廢，今假行建威将軍、廣陵太守。
邁執志周密，屢緻勤效，今假行廣武将軍、清河太守。
"诏可，并賜軍号，除太守。
為使持節、都督百濟諸軍事、鎮東大将軍。
使兼竭者仆射孫副策命大襲亡