卷五十五 列傳第三十六 孝義
關燈
小
中
大
性，奉親謹笃。
母病躬禱，夕不假寐，及亡，不勝哀而卒。
永明五年，世祖诏曰："龍骧将軍、安西中兵參軍、松滋令蕭睿明，愛敬淳深，色養盡禮，喪過乎哀，遂緻毀滅。
雖未達聖教，而一至可愍。
宜加榮命，以矜善人。
可贈中書郎。
" 樂頤，字文德，南陽涅陽人。
世居南郡。
少而言行和謹，仕為京府參軍。
父在郢州病亡，頤忽思父涕泣，因請假還，中路果得父兇問。
頤便徒跣号咷，出陶家後渚，遇商人附載西上，水漿不入口數日。
嘗遇病，與母隔壁，忍痛不言，齧被至碎，恐母之哀己也。
湘州刺史王僧虔引為主簿，以同僚非人，棄官去。
吏部郎庾杲之嘗往候，頤為設食，枯魚菜菹而已。
杲之曰："我不能食此。
"母聞之，自出常膳魚羹數種。
杲之曰："卿過于茅季偉，我非郭林宗。
"仕至郢州治中，卒。
弟預亦孝，父臨亡，執其手以托郢州行事王奂，預悲感悶絕，吐血數升，遂發病。
官至骠騎錄事。
隆昌末，預謂丹陽尹徐孝嗣曰："外傳藉藉，似有伊周之事，君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。
人笑褚公，至今齒冷。
"孝嗣心甚納之。
建武中為永世令，民懷其德。
卒官。
有一老妪行擔斛蔌葉将詣市，聞預死，棄擔号泣。
雁門解仲恭，亦僑居南郡。
家行敦睦，得纖豪财利，辄與兄弟平分。
母病經時不差，入山采藥，遇一老父語之曰："得丁公藤，病立愈。
此藤近在前山際高樹垂下便是也。
"忽然不見。
仲恭如其言得之，治病，母即差。
至今江陵人猶有識此藤者。
江泌，字士清，濟陽考城人也。
父亮之，員外郎。
泌少貧，晝日斫屟，夜讀書，随月光握卷升屋。
性行仁義，衣弊，恐虱饑死，乃複取置衣中。
數日間，終身無複虱。
母亡後，以生阙供養，遇鲑不忍食。
食菜不食心，以其有生意也。
曆仕南中郎行參軍，所給募吏去役，得時病，莫有舍之者，吏扶杖投泌，泌親自隐恤，吏死，泌為買棺。
無僮役，兄弟共輿埋之。
領國子助教。
乘牽車至染烏頭，見老翁步行，下車載之，躬自步去。
世祖以為南康王子琳侍讀。
建武中，明帝害諸王後，泌憂念子琳，詣志公道人問其禍福。
志公覆香爐灰示之曰："都盡，無所餘。
"及子琳被害，泌往哭之，淚盡，繼之以血。
親視殡葬，乃去。
時廣漢王侍讀嚴桓之亦哭王盡哀。
泌尋卒。
泌族人兖州治中泌，黃門郎悆子也。
與泌同名。
世謂泌為"孝江泌"以别之。
杜栖，字孟山，吳郡錢唐人，征士京産子也。
同郡張融與京産相友，每相造言論，栖常在側。
融指栖曰："昔陳太丘之召元方，方之為劣。
以今方古，古人何貴。
"栖出京師，從儒士劉瓛受學。
善清言，能彈琴飲酒，名儒貴遊多敬待之。
中書郎周颙與京産書曰："賢子學業清标，後來之秀。
嗟愛之懷，豈知雲已。
所謂人之英彥，若己有之也。
"刺史豫章王聞其名，辟議曹從事，仍轉西曹佐。
竟陵王子良數緻禮接。
國子祭酒何胤治禮，又重栖，以為學士，掌婚冠儀。
以父老歸養，怡情垅畝。
栖肥白長壯，及京産疾，旬日間便皮骨自支。
京産亡，水漿不入口七日，晨夕不罷哭，不食鹽菜。
每營買祭奠，身自看視，号泣不自持。
朔望節歲，絕而複續，吐血數升。
時何胤、謝朏并隐東山，遺書敦譬，誡以毀滅。
至祥禫，暮夢見其父，恸哭而絕。
初，胤兄點見栖歎曰："卿風韻如此，雖獲嘉譽，不永年矣。
"卒時年三十六。
當世鹹嗟惜焉。
建武二年，剡縣有小兒，年八歲，與母俱得赤班病。
母死，家人以小兒猶惡，不令其知。
小兒疑之，問雲："母嘗數問我病，昨來覺聲羸，今不複聞，何謂也？"因自投下床，匍匐至母屍側，頓絕而死。
鄉鄰告之縣令宗善才，求表廬，事竟不行。
陸绛，字魏卿，吳郡人也。
父閑，字遐業，有風概，與人交，不苟合。
少為同郡張緒所知，仕至揚州别駕。
明帝崩，閑謂所親曰："宮車晏駕，百司将聽于冢宰。
主王地重才弱，必不能振，難将至矣。
"乃感心疾，不複預州事。
刺史始安王遙光反，事敗，閑以綱佐被召至杜姥宅，尚書令徐孝嗣啟閑不預逆謀，未及報，徐世檦令殺之。
绛時随閑，抱閑頸乞代死，遂并見殺。
史臣曰：澆風一起，人倫毀薄，抑引之教徒聞，圭璋之璞罕就。
若令事長移忠，傥非行舉，姜桂辛酸，容遷本質。
而旌闾變裡，問饩存牢，不過鳏寡齊矜，力田等勸。
其于扶獎名教，未為多也。
贊曰：孝為行首，義實因心。
白華秉節，寒木齊心。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
母病躬禱，夕不假寐，及亡，不勝哀而卒。
永明五年，世祖诏曰："龍骧将軍、安西中兵參軍、松滋令蕭睿明，愛敬淳深，色養盡禮，喪過乎哀，遂緻毀滅。
雖未達聖教，而一至可愍。
宜加榮命，以矜善人。
可贈中書郎。
" 樂頤，字文德，南陽涅陽人。
世居南郡。
少而言行和謹，仕為京府參軍。
父在郢州病亡，頤忽思父涕泣，因請假還，中路果得父兇問。
頤便徒跣号咷，出陶家後渚，遇商人附載西上，水漿不入口數日。
嘗遇病，與母隔壁，忍痛不言，齧被至碎，恐母之哀己也。
湘州刺史王僧虔引為主簿，以同僚非人，棄官去。
吏部郎庾杲之嘗往候，頤為設食，枯魚菜菹而已。
杲之曰："我不能食此。
"母聞之，自出常膳魚羹數種。
杲之曰："卿過于茅季偉，我非郭林宗。
"仕至郢州治中，卒。
弟預亦孝，父臨亡，執其手以托郢州行事王奂，預悲感悶絕，吐血數升，遂發病。
官至骠騎錄事。
隆昌末，預謂丹陽尹徐孝嗣曰："外傳藉藉，似有伊周之事，君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。
人笑褚公，至今齒冷。
"孝嗣心甚納之。
建武中為永世令，民懷其德。
卒官。
有一老妪行擔斛蔌葉将詣市，聞預死，棄擔号泣。
雁門解仲恭，亦僑居南郡。
家行敦睦，得纖豪财利，辄與兄弟平分。
母病經時不差，入山采藥，遇一老父語之曰："得丁公藤，病立愈。
此藤近在前山際高樹垂下便是也。
"忽然不見。
仲恭如其言得之，治病，母即差。
至今江陵人猶有識此藤者。
江泌，字士清，濟陽考城人也。
父亮之，員外郎。
泌少貧，晝日斫屟，夜讀書，随月光握卷升屋。
性行仁義，衣弊，恐虱饑死，乃複取置衣中。
數日間，終身無複虱。
母亡後，以生阙供養，遇鲑不忍食。
食菜不食心，以其有生意也。
曆仕南中郎行參軍，所給募吏去役，得時病，莫有舍之者，吏扶杖投泌，泌親自隐恤，吏死，泌為買棺。
無僮役，兄弟共輿埋之。
領國子助教。
乘牽車至染烏頭，見老翁步行，下車載之，躬自步去。
世祖以為南康王子琳侍讀。
建武中，明帝害諸王後，泌憂念子琳，詣志公道人問其禍福。
志公覆香爐灰示之曰："都盡，無所餘。
"及子琳被害，泌往哭之，淚盡，繼之以血。
親視殡葬，乃去。
時廣漢王侍讀嚴桓之亦哭王盡哀。
泌尋卒。
泌族人兖州治中泌，黃門郎悆子也。
與泌同名。
世謂泌為"孝江泌"以别之。
杜栖，字孟山，吳郡錢唐人，征士京産子也。
同郡張融與京産相友，每相造言論，栖常在側。
融指栖曰："昔陳太丘之召元方，方之為劣。
以今方古，古人何貴。
"栖出京師，從儒士劉瓛受學。
善清言，能彈琴飲酒，名儒貴遊多敬待之。
中書郎周颙與京産書曰："賢子學業清标，後來之秀。
嗟愛之懷，豈知雲已。
所謂人之英彥，若己有之也。
"刺史豫章王聞其名，辟議曹從事，仍轉西曹佐。
竟陵王子良數緻禮接。
國子祭酒何胤治禮，又重栖，以為學士，掌婚冠儀。
以父老歸養，怡情垅畝。
栖肥白長壯，及京産疾，旬日間便皮骨自支。
京産亡，水漿不入口七日，晨夕不罷哭，不食鹽菜。
每營買祭奠，身自看視，号泣不自持。
朔望節歲，絕而複續，吐血數升。
時何胤、謝朏并隐東山，遺書敦譬，誡以毀滅。
至祥禫，暮夢見其父，恸哭而絕。
初，胤兄點見栖歎曰："卿風韻如此，雖獲嘉譽，不永年矣。
"卒時年三十六。
當世鹹嗟惜焉。
建武二年，剡縣有小兒，年八歲，與母俱得赤班病。
母死，家人以小兒猶惡，不令其知。
小兒疑之，問雲："母嘗數問我病，昨來覺聲羸，今不複聞，何謂也？"因自投下床，匍匐至母屍側，頓絕而死。
鄉鄰告之縣令宗善才，求表廬，事竟不行。
陸绛，字魏卿，吳郡人也。
父閑，字遐業，有風概，與人交，不苟合。
少為同郡張緒所知，仕至揚州别駕。
明帝崩，閑謂所親曰："宮車晏駕，百司将聽于冢宰。
主王地重才弱，必不能振，難将至矣。
"乃感心疾，不複預州事。
刺史始安王遙光反，事敗，閑以綱佐被召至杜姥宅，尚書令徐孝嗣啟閑不預逆謀，未及報，徐世檦令殺之。
绛時随閑，抱閑頸乞代死，遂并見殺。
史臣曰：澆風一起，人倫毀薄，抑引之教徒聞，圭璋之璞罕就。
若令事長移忠，傥非行舉，姜桂辛酸，容遷本質。
而旌闾變裡，問饩存牢，不過鳏寡齊矜，力田等勸。
其于扶獎名教，未為多也。
贊曰：孝為行首，義實因心。
白華秉節，寒木齊心。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯