卷一 本紀第一 高帝上
關燈
小
中
大
，卿意以為何如？"太祖對曰："安都才識不足，狡猾有餘。
若長辔緩禦，則必遣子入朝；今以兵逼之，彼将懼而為計，恐非國之利也。
"帝曰："衆軍猛銳，何往不克！卿每杖策，幸勿多言。
"安都見兵至，果引索虜，永等敗于彭城。
淮南孤弱，以太祖為假冠軍将軍、持節、都督北讨前鋒諸軍事，鎮淮陰。
泰始三年，沈攸之、吳喜北敗于睢口。
諸城戍大小悉奔歸，虜遂進至淮北，圍角城，戍主賈法度力弱不敵。
諸将勸太祖渡岸救之，太祖不許；遣軍主高道慶将數百張弩浮艦淮中，遙射城外虜；弩一發數百箭俱去，虜騎相引避之，乃命進戰，城圍即解。
遷督南兖徐二州諸軍事、南兖州刺史，持節、假冠軍、督北讨如故。
五年，進督兖、青、冀三州。
六年，除黃門侍郎，領越騎校尉，不拜。
複授冠軍将軍。
留本任。
明帝常嫌太祖非人臣相，而民間流言，雲"蕭道成當為天子"，明帝愈以為疑。
遣冠軍将軍吳喜以三千人北使，令喜留軍破釜，自持銀壺酒封賜太祖。
太祖戎衣出門迎，即酌飲之。
喜還，帝意乃悅。
七年，徵還京師；部下勸勿就徵，太祖曰："諸卿暗于見事。
主上自誅諸弟，為太子稚弱，作萬歲後計，何關佗族。
惟應速發，事緩必見疑。
今骨肉相害，自非靈長之運，禍難将興，方與卿等戮力耳。
"拜散騎常侍、太子左衛率。
時世祖以功當别封贛縣，太祖以一門二封，固辭不受，诏許之。
加邑二百戶。
明帝崩，遺诏為右衛将軍，領衛尉，加兵五百人。
與尚書令袁粲、護軍褚淵、領軍劉勔共掌機事。
又别領東北選事。
尋解衛尉，加侍中，領石頭戍軍事。
明帝誅戮蕃戚，江州刺史桂陽王休範以人凡獲全。
及蒼梧王立，更有窺窬之望，密與左右閹人于後堂習馳馬，招聚士衆。
元徽二年五月，舉兵于尋陽，收略官民，數日得士衆二萬人，騎五百匹。
發盆口，悉乘商旅船艦。
大雷戍主杜道欣、鵲頭戍主劉諐期告變，朝廷惶駭。
太祖與護軍褚淵、征北張永、領軍劉勔、仆射劉秉、遊擊将軍戴明寶、骁騎将軍阮佃夫、右軍将軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計議，莫有言者。
太祖曰："昔上流謀逆，皆因淹緩，至于覆敗。
休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。
今應變之術，不宜念遠，若偏師失律，則大沮衆心。
宜頓新亭、白下，堅守宮掖、東府、石頭以待。
賊千裡孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。
我請頓新亭以當其鋒；征北可以見甲守白下；中堂舊是置兵地，領軍宜屯宣陽門為諸軍節度；諸貴安坐殿中，右軍諸人不須競出。
我自前驅，破賊必矣。
"因索筆下議，并注同。
中書舍人孫千齡與休範有密契，獨曰："宜依舊遣軍據梁山、魯顯間，右衛若不出白下，則應進頓南州。
"太祖正色曰："賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所以欲死報國耳。
常日乃可屈曲相從，今不得也。
"座起，太祖顧謂劉勔曰："領軍已同鄙議，不可改易。
"乃單車白服出新亭。
加太祖使持節、都督征讨諸軍、平南将軍，加鼓吹一部。
治新亭城壘未畢，賊前軍已至。
太祖方解衣高卧，以安衆心，乃索白虎幡，登西垣。
使甯朔将軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則浮舸與賊水戰，自新林至赤岸，大破之，燒其船艦，死傷甚衆。
賊步上新林，太祖馳使報劉勔，急開大小桁，撥淮中船舫，悉渡北岸。
休範乘肩輿率衆至壘南，上遣甯朔将軍黃回、馬軍主周盤龍将步騎出壘對陣。
休範分兵攻壘東，短兵接戰，自巳至午，衆皆失色。
太祖曰："賊雖多而亂，尋破也。
"楊運長領三齊射手七百人，引強命中，故賊不得逼城。
未時，張敬兒斬休範首。
太祖遣隊主陳靈寶送首還台，靈寶路中遇賊軍，埋首道側。
台軍不見休範首，愈疑懼。
賊衆亦不知休範已死，别率杜黑蠡急攻壘東；司空主簿蕭惠朗數百人突入東門，叫噪至堂下，城上守門兵披退。
太祖挺身上馬，率數百人出戰；賊皆推楯而前，相去數丈，分兵橫射。
太祖引滿将發，左右将戴仲緒舉楯扞之，箭應手飲羽，傷百餘人。
賊死戰不能當，乃卻。
衆軍複得保城，與黑蠡拒戰，自晡達明旦，矢石不息。
其夜大雨，鼓叫不複相聞，将士積日不得寝食，軍中馬夜驚，城内亂走，太祖秉燭正坐，厲聲呵止之，如此者數四。
賊帥丁文豪設伏破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁，劉勔欲開桁，王道隆不從，勔及道隆并戰沒。
初，勔高尚其意，托造園宅，名為"東山"，頗忽世務。
太祖謂之曰："将軍以顧命之重，任兼内外；主上春秋未幾，諸王并幼沖，上流聲議，遐迩所聞。
此是将軍艱難之日，而将軍深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，雖悔何追！"勔竟不納。
賊進至杜姥宅，車騎典簽茅恬開東府納賊，冠軍将軍沈懷明于石頭奔散，張永潰于白下，宮内傳新亭亦陷。
太後執蒼梧王手泣曰："天下敗矣！"太祖遣軍主陳顯達、任農夫、張敬兒、周盤龍等，從石頭濟淮，間道從承明門入衛宮阙。
休範即死，典簽許公與詐稱休範在新亭，士庶惶惑，詣壘投名者千數，太祖随得辄燒之，乃列兵登城北，謂曰："劉休範父子先昨皆已即戮，屍在南岡下。
身是蕭平南，諸君善見觀。
君等名皆已焚除，勿有懼也。
"台分遣衆軍擊杜姥宅、宣陽門諸賊，皆破平之。
太祖振旅凱入，百姓緣道聚觀，曰："全國家者此公也。
" 太祖與袁粲、褚淵、劉秉引咎解職，不許。
遷散騎常侍、中領軍、都督南兖徐兖青冀五州軍事、鎮軍将軍、南兖州刺史，持節如故。
進爵為公，增邑二千戶。
太祖欲分其功，請益粲等戶，更日入直決事，号為"四貴"。
秦時有太後、穰侯、泾陽、高陵君，稱為"四貴"，至是乃複有焉。
四年，加太祖尚書左仆射，本官如故。
休範平後，蒼梧王漸行兇暴。
南徐州刺史建平王景素少有令譽，朝野歸心。
景素亦潛為自全之計，布款誠于太祖，太祖拒而不納。
七月，羽林監袁祗奔景素，便舉兵。
太祖出屯玄武湖，遣衆軍北讨，事平乃還。
太祖威名既重，蒼梧王深相猜忌，幾加大禍。
陳太妃罵之曰："蕭道成有功于國，今若害之，後誰複為汝著力者？"乃止。
太祖密謀廢立。
五年七月戊子，帝微行出北湖，常單馬先走，羽儀禁衛随後追之，于堤塘相蹈藉。
左右張互兒馬墜湖，帝怒，取馬置光明亭前，自馳騎刺殺之，因共屠割，與左右作羌胡伎為樂。
又于蠻岡賭跳。
際夕乃還仁壽殿東阿氈屋中寝。
語左右楊玉夫："伺織女度，報我。
"時殺害無常，人懷危懼。
玉夫與其黨陳奉伯等二十五人同謀，于氈屋中取千牛刀殺蒼梧王，稱敕，使廂下奏伎，因将首出與王敬則，敬則送太祖。
太祖夜
若長辔緩禦，則必遣子入朝；今以兵逼之，彼将懼而為計，恐非國之利也。
"帝曰："衆軍猛銳，何往不克！卿每杖策，幸勿多言。
"安都見兵至，果引索虜，永等敗于彭城。
淮南孤弱，以太祖為假冠軍将軍、持節、都督北讨前鋒諸軍事，鎮淮陰。
泰始三年，沈攸之、吳喜北敗于睢口。
諸城戍大小悉奔歸，虜遂進至淮北，圍角城，戍主賈法度力弱不敵。
諸将勸太祖渡岸救之，太祖不許；遣軍主高道慶将數百張弩浮艦淮中，遙射城外虜；弩一發數百箭俱去，虜騎相引避之，乃命進戰，城圍即解。
遷督南兖徐二州諸軍事、南兖州刺史，持節、假冠軍、督北讨如故。
五年，進督兖、青、冀三州。
六年，除黃門侍郎，領越騎校尉，不拜。
複授冠軍将軍。
留本任。
明帝常嫌太祖非人臣相，而民間流言，雲"蕭道成當為天子"，明帝愈以為疑。
遣冠軍将軍吳喜以三千人北使，令喜留軍破釜，自持銀壺酒封賜太祖。
太祖戎衣出門迎，即酌飲之。
喜還，帝意乃悅。
七年，徵還京師；部下勸勿就徵，太祖曰："諸卿暗于見事。
主上自誅諸弟，為太子稚弱，作萬歲後計，何關佗族。
惟應速發，事緩必見疑。
今骨肉相害，自非靈長之運，禍難将興，方與卿等戮力耳。
"拜散騎常侍、太子左衛率。
時世祖以功當别封贛縣，太祖以一門二封，固辭不受，诏許之。
加邑二百戶。
明帝崩，遺诏為右衛将軍，領衛尉，加兵五百人。
與尚書令袁粲、護軍褚淵、領軍劉勔共掌機事。
又别領東北選事。
尋解衛尉，加侍中，領石頭戍軍事。
明帝誅戮蕃戚，江州刺史桂陽王休範以人凡獲全。
及蒼梧王立，更有窺窬之望，密與左右閹人于後堂習馳馬，招聚士衆。
元徽二年五月，舉兵于尋陽，收略官民，數日得士衆二萬人，騎五百匹。
發盆口，悉乘商旅船艦。
大雷戍主杜道欣、鵲頭戍主劉諐期告變，朝廷惶駭。
太祖與護軍褚淵、征北張永、領軍劉勔、仆射劉秉、遊擊将軍戴明寶、骁騎将軍阮佃夫、右軍将軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計議，莫有言者。
太祖曰："昔上流謀逆，皆因淹緩，至于覆敗。
休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。
今應變之術，不宜念遠，若偏師失律，則大沮衆心。
宜頓新亭、白下，堅守宮掖、東府、石頭以待。
賊千裡孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。
我請頓新亭以當其鋒；征北可以見甲守白下；中堂舊是置兵地，領軍宜屯宣陽門為諸軍節度；諸貴安坐殿中，右軍諸人不須競出。
我自前驅，破賊必矣。
"因索筆下議，并注同。
中書舍人孫千齡與休範有密契，獨曰："宜依舊遣軍據梁山、魯顯間，右衛若不出白下，則應進頓南州。
"太祖正色曰："賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所以欲死報國耳。
常日乃可屈曲相從，今不得也。
"座起，太祖顧謂劉勔曰："領軍已同鄙議，不可改易。
"乃單車白服出新亭。
加太祖使持節、都督征讨諸軍、平南将軍，加鼓吹一部。
治新亭城壘未畢，賊前軍已至。
太祖方解衣高卧，以安衆心，乃索白虎幡，登西垣。
使甯朔将軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則浮舸與賊水戰，自新林至赤岸，大破之，燒其船艦，死傷甚衆。
賊步上新林，太祖馳使報劉勔，急開大小桁，撥淮中船舫，悉渡北岸。
休範乘肩輿率衆至壘南，上遣甯朔将軍黃回、馬軍主周盤龍将步騎出壘對陣。
休範分兵攻壘東，短兵接戰，自巳至午，衆皆失色。
太祖曰："賊雖多而亂，尋破也。
"楊運長領三齊射手七百人，引強命中，故賊不得逼城。
未時，張敬兒斬休範首。
太祖遣隊主陳靈寶送首還台，靈寶路中遇賊軍，埋首道側。
台軍不見休範首，愈疑懼。
賊衆亦不知休範已死，别率杜黑蠡急攻壘東；司空主簿蕭惠朗數百人突入東門，叫噪至堂下，城上守門兵披退。
太祖挺身上馬，率數百人出戰；賊皆推楯而前，相去數丈，分兵橫射。
太祖引滿将發，左右将戴仲緒舉楯扞之，箭應手飲羽，傷百餘人。
賊死戰不能當，乃卻。
衆軍複得保城，與黑蠡拒戰，自晡達明旦，矢石不息。
其夜大雨，鼓叫不複相聞，将士積日不得寝食，軍中馬夜驚，城内亂走，太祖秉燭正坐，厲聲呵止之，如此者數四。
賊帥丁文豪設伏破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁，劉勔欲開桁，王道隆不從，勔及道隆并戰沒。
初，勔高尚其意，托造園宅，名為"東山"，頗忽世務。
太祖謂之曰："将軍以顧命之重，任兼内外；主上春秋未幾，諸王并幼沖，上流聲議，遐迩所聞。
此是将軍艱難之日，而将軍深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，雖悔何追！"勔竟不納。
賊進至杜姥宅，車騎典簽茅恬開東府納賊，冠軍将軍沈懷明于石頭奔散，張永潰于白下，宮内傳新亭亦陷。
太後執蒼梧王手泣曰："天下敗矣！"太祖遣軍主陳顯達、任農夫、張敬兒、周盤龍等，從石頭濟淮，間道從承明門入衛宮阙。
休範即死，典簽許公與詐稱休範在新亭，士庶惶惑，詣壘投名者千數，太祖随得辄燒之，乃列兵登城北，謂曰："劉休範父子先昨皆已即戮，屍在南岡下。
身是蕭平南，諸君善見觀。
君等名皆已焚除，勿有懼也。
"台分遣衆軍擊杜姥宅、宣陽門諸賊，皆破平之。
太祖振旅凱入，百姓緣道聚觀，曰："全國家者此公也。
" 太祖與袁粲、褚淵、劉秉引咎解職，不許。
遷散騎常侍、中領軍、都督南兖徐兖青冀五州軍事、鎮軍将軍、南兖州刺史，持節如故。
進爵為公，增邑二千戶。
太祖欲分其功，請益粲等戶，更日入直決事，号為"四貴"。
秦時有太後、穰侯、泾陽、高陵君，稱為"四貴"，至是乃複有焉。
四年，加太祖尚書左仆射，本官如故。
休範平後，蒼梧王漸行兇暴。
南徐州刺史建平王景素少有令譽，朝野歸心。
景素亦潛為自全之計，布款誠于太祖，太祖拒而不納。
七月，羽林監袁祗奔景素，便舉兵。
太祖出屯玄武湖，遣衆軍北讨，事平乃還。
太祖威名既重，蒼梧王深相猜忌，幾加大禍。
陳太妃罵之曰："蕭道成有功于國，今若害之，後誰複為汝著力者？"乃止。
太祖密謀廢立。
五年七月戊子，帝微行出北湖，常單馬先走，羽儀禁衛随後追之，于堤塘相蹈藉。
左右張互兒馬墜湖，帝怒，取馬置光明亭前，自馳騎刺殺之，因共屠割，與左右作羌胡伎為樂。
又于蠻岡賭跳。
際夕乃還仁壽殿東阿氈屋中寝。
語左右楊玉夫："伺織女度，報我。
"時殺害無常，人懷危懼。
玉夫與其黨陳奉伯等二十五人同謀，于氈屋中取千牛刀殺蒼梧王，稱敕，使廂下奏伎，因将首出與王敬則，敬則送太祖。
太祖夜