卷二十六 列傳第七 王敬則 陳顯達
關燈
小
中
大
死,追贈遊擊将軍。
顯達素有威名,著于蠻虜,至是大損喪焉。
禦史中丞範岫奏免顯達官,朝議優诏答曰:"昔衛、霍出塞,往往無功,馮、鄧入關,有時虧喪。
況公規谟肅舉,期寄兼深、見可知難,無損威略。
方振遠圖,廓清朔土。
雖執憲有常,非所得議。
"顯達表解職,不許,求降号,又不許。
以顯達為都督江州軍事、江州刺史,鎮盆城,持節本官如故。
初,王敬則事起,始安王遙光啟明帝慮顯達為變,欲追軍還,事尋平,乃寝。
顯達亦懷危怖。
及東昏立,彌不樂還京師,得此授,甚喜。
尋加領征南大将軍,給三望車。
顯達聞京師大相殺戮,又知徐孝嗣等皆死,傳聞當遣兵襲江州,顯達懼禍,十一月十五日,舉兵。
令長史庾弘遠、司馬徐虎龍與朝貴書曰: 諸君足下:我太祖高皇帝睿哲自天,超人作聖,屬彼宋季,綱紀自頓,應禅從民,遘此基業。
世祖武皇帝昭略通遠,克纂洪嗣,四關罷崄,三河靜塵。
郁林海陵,頓孤負荷。
明帝英聖,紹建中興。
至乎後主,行悖三才,琴橫塊席,繡積麻筵,淫犯先宮,穢興閨闼,皇陛為市廛之所,雕房起征戰之門。
任非華尚,寵必寒厮。
江仆射兄弟,忠言屬薦,正谏繁興,覆族之誅,于斯而至。
故乃犴噬之刑,四剽于海路,家門之釁,一起于中都。
蕭、劉二領軍,并升禦座,共禀遺诏,宗戚之苦,諒不足談,《渭陽》之悲,何辜至此。
徐司空曆葉忠榮,清簡流世,匡翼之功未著,傾宗之罰已彰。
沈仆射年在懸車,将念機杖,歡歌園薮,絕影朝門,忽招陵上之罰,何萬古之傷哉!遂使紫台之路,絕缙紳之俦;纓組之閣,罷金、張之胤。
悲哉!蟬冕為賤寵之服,嗚呼!皇陛列劫豎之坐。
且天人同怨,乾象變錯,往歲三州流血,今者五地自動。
昔漢池異色,胥王因之見廢;吳郡暫震,步生以為奸幸。
況事隆于往怪,釁倍于前虐,此而未廢,孰不可興? 王仆射、王領軍、崔護軍,中維簡正,逆念剖心。
蕭衛尉、蔡詹事、沈左衛,各負良家,共傷時崄。
先朝遺舊,志在名節,同列丹書,要同義舉。
建安殿下秀德沖遠,實允神器。
昏明之舉,往聖流言。
今忝役戎驅,亟請乞路。
須京塵一靜,西迎大駕,歌舞太平,不亦佳哉!裴豫州宿遣誠言,久懷慷慨,計其勁兵,已登淮路;申司州志節堅明,分見迎合,總勒偏率,殿我而進;蕭雍州、房僧寄并已纂邁,旌鼓将及;南兖州司馬崔恭祖壯烈超群,嘉驿屢至,伫聽烽諜,共成唇齒;荊郢行事蕭、張二賢,莫不案劍餐風,橫戈待節。
關畿蕃守之俦,孰非義侶! 我太尉公體道合聖,杖德修文,神武橫于七伐,雄略震于九綱。
是乃從彼英序,還抗社稷。
本欲鳴笳細錫,無勞戈刃;但忠黨有心,節義難遣。
信次之間,森然十萬。
飛旍咽于九派,列艦迷于三川,此蓋捧海澆螢,烈火消凍耳。
吾子其擇善而從之,無令竹帛空為後人笑也。
朝廷遣後軍将軍胡松、骁騎将軍李叔獻水軍據梁山;左衛将軍左興盛假節,加征虜将軍,督前鋒軍事,屯新亭;輔國将軍骁騎将軍徐世摽領兵屯杜姥宅。
顯達率衆數千人發尋陽,與胡松戰于采石,大破之,京邑震恐。
十二月十三日,顯達至新林築城壘,左興盛率衆軍為拒戰之計。
其夜,顯達多置屯火于岸側,潛軍渡取石頭北上襲宮城,遇風失曉,十四日平旦,數千人登落星崗。
新亭軍望火,謂顯達猶在,既而奔歸赴救,屯城南。
宮掖大駭,閉門守備。
顯達馬槊從步軍數百人,于西州前與台軍戰,再合,大勝,手殺數人,槊折,官軍繼至,顯達不能抗,退走至西州烏榜村,為騎官趙潭注槊刺落馬,斬之于籬側,血湧湔籬,似淳于伯之被刑也。
時年七十二。
顯達在江州,遇疾不治,尋而自差,意甚不悅。
是冬連大雪,枭首于朱雀,而雪不集之。
諸子皆伏誅。
史臣曰:光武功臣所以能終其身名者,非唯不任職事,亦以繼奉明、章,心尊正嫡,君安乎上,臣習乎下。
王、陳拔迹奮飛,則建元、永明之運;身極鼎将,則建武、永元之朝。
勳非往時,位逾昔等,禮授雖重,情分不交。
加以主猜政亂,危亡慮及,舉手扞頭,人思自免。
幹戈既用,誠淪犯上之迹。
敵國起于同舟,況又疏于此者也? 贊曰:糾糾敬則,臨難不惑。
功成殿寝,誅我蝥賊。
顯達孤根,應義南蕃。
威揚寵盛,鼎食高門。
王虧河、兖,陳挫襄、樊。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
顯達素有威名,著于蠻虜,至是大損喪焉。
禦史中丞範岫奏免顯達官,朝議優诏答曰:"昔衛、霍出塞,往往無功,馮、鄧入關,有時虧喪。
況公規谟肅舉,期寄兼深、見可知難,無損威略。
方振遠圖,廓清朔土。
雖執憲有常,非所得議。
"顯達表解職,不許,求降号,又不許。
以顯達為都督江州軍事、江州刺史,鎮盆城,持節本官如故。
初,王敬則事起,始安王遙光啟明帝慮顯達為變,欲追軍還,事尋平,乃寝。
顯達亦懷危怖。
及東昏立,彌不樂還京師,得此授,甚喜。
尋加領征南大将軍,給三望車。
顯達聞京師大相殺戮,又知徐孝嗣等皆死,傳聞當遣兵襲江州,顯達懼禍,十一月十五日,舉兵。
令長史庾弘遠、司馬徐虎龍與朝貴書曰: 諸君足下:我太祖高皇帝睿哲自天,超人作聖,屬彼宋季,綱紀自頓,應禅從民,遘此基業。
世祖武皇帝昭略通遠,克纂洪嗣,四關罷崄,三河靜塵。
郁林海陵,頓孤負荷。
明帝英聖,紹建中興。
至乎後主,行悖三才,琴橫塊席,繡積麻筵,淫犯先宮,穢興閨闼,皇陛為市廛之所,雕房起征戰之門。
任非華尚,寵必寒厮。
江仆射兄弟,忠言屬薦,正谏繁興,覆族之誅,于斯而至。
故乃犴噬之刑,四剽于海路,家門之釁,一起于中都。
蕭、劉二領軍,并升禦座,共禀遺诏,宗戚之苦,諒不足談,《渭陽》之悲,何辜至此。
徐司空曆葉忠榮,清簡流世,匡翼之功未著,傾宗之罰已彰。
沈仆射年在懸車,将念機杖,歡歌園薮,絕影朝門,忽招陵上之罰,何萬古之傷哉!遂使紫台之路,絕缙紳之俦;纓組之閣,罷金、張之胤。
悲哉!蟬冕為賤寵之服,嗚呼!皇陛列劫豎之坐。
且天人同怨,乾象變錯,往歲三州流血,今者五地自動。
昔漢池異色,胥王因之見廢;吳郡暫震,步生以為奸幸。
況事隆于往怪,釁倍于前虐,此而未廢,孰不可興? 王仆射、王領軍、崔護軍,中維簡正,逆念剖心。
蕭衛尉、蔡詹事、沈左衛,各負良家,共傷時崄。
先朝遺舊,志在名節,同列丹書,要同義舉。
建安殿下秀德沖遠,實允神器。
昏明之舉,往聖流言。
今忝役戎驅,亟請乞路。
須京塵一靜,西迎大駕,歌舞太平,不亦佳哉!裴豫州宿遣誠言,久懷慷慨,計其勁兵,已登淮路;申司州志節堅明,分見迎合,總勒偏率,殿我而進;蕭雍州、房僧寄并已纂邁,旌鼓将及;南兖州司馬崔恭祖壯烈超群,嘉驿屢至,伫聽烽諜,共成唇齒;荊郢行事蕭、張二賢,莫不案劍餐風,橫戈待節。
關畿蕃守之俦,孰非義侶! 我太尉公體道合聖,杖德修文,神武橫于七伐,雄略震于九綱。
是乃從彼英序,還抗社稷。
本欲鳴笳細錫,無勞戈刃;但忠黨有心,節義難遣。
信次之間,森然十萬。
飛旍咽于九派,列艦迷于三川,此蓋捧海澆螢,烈火消凍耳。
吾子其擇善而從之,無令竹帛空為後人笑也。
朝廷遣後軍将軍胡松、骁騎将軍李叔獻水軍據梁山;左衛将軍左興盛假節,加征虜将軍,督前鋒軍事,屯新亭;輔國将軍骁騎将軍徐世摽領兵屯杜姥宅。
顯達率衆數千人發尋陽,與胡松戰于采石,大破之,京邑震恐。
十二月十三日,顯達至新林築城壘,左興盛率衆軍為拒戰之計。
其夜,顯達多置屯火于岸側,潛軍渡取石頭北上襲宮城,遇風失曉,十四日平旦,數千人登落星崗。
新亭軍望火,謂顯達猶在,既而奔歸赴救,屯城南。
宮掖大駭,閉門守備。
顯達馬槊從步軍數百人,于西州前與台軍戰,再合,大勝,手殺數人,槊折,官軍繼至,顯達不能抗,退走至西州烏榜村,為騎官趙潭注槊刺落馬,斬之于籬側,血湧湔籬,似淳于伯之被刑也。
時年七十二。
顯達在江州,遇疾不治,尋而自差,意甚不悅。
是冬連大雪,枭首于朱雀,而雪不集之。
諸子皆伏誅。
史臣曰:光武功臣所以能終其身名者,非唯不任職事,亦以繼奉明、章,心尊正嫡,君安乎上,臣習乎下。
王、陳拔迹奮飛,則建元、永明之運;身極鼎将,則建武、永元之朝。
勳非往時,位逾昔等,禮授雖重,情分不交。
加以主猜政亂,危亡慮及,舉手扞頭,人思自免。
幹戈既用,誠淪犯上之迹。
敵國起于同舟,況又疏于此者也? 贊曰:糾糾敬則,臨難不惑。
功成殿寝,誅我蝥賊。
顯達孤根,應義南蕃。
威揚寵盛,鼎食高門。
王虧河、兖,陳挫襄、樊。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯