卷五十九 列傳第四十 芮芮虜 河南 氐 羌
關燈
小
中
大
芮芮虜，塞外雜胡也，編發左衽。
晉世什翼圭入塞内後，芮芮逐水草，盡有匈奴故庭，威服西域。
土氣早寒，所居為穹廬氈帳。
刻木記事，不識文書。
馬畜丁肥，種衆殷盛。
常與魏虜為仇敵。
宋世其國相希利垔解星算數術，通胡、漢語，常言南方當有姓名齊者，其人當興。
升明二年，太祖輔政，遣骁騎将軍王洪軌使芮芮，克期共伐魏虜。
建元元年八月，芮芮主發三十萬騎南侵，去平城七百裡，魏虜拒守不敢戰，芮芮主于燕然山下縱獵而歸。
上初踐阼，不遑出師。
二年、三年，芮芮主頻遣使貢獻貂皮雜物。
與上書欲伐魏虜，謂上"足下"，自稱"吾"。
獻師子皮褲褶，皮如虎皮，色白毛短。
時有賈胡在蜀見之，雲此非師子皮，乃扶拔皮也。
國相邢基祇羅回奉表曰： 夫四象禀政，二儀改度，而萬物生焉。
斯蓋虧盈疊襲，曆數自然也。
昔晉室将終，楚桓竊命，實賴宋武匡濟之功，故能扶衰定傾，休否以泰。
祚流九葉，而國嗣不繼。
今皇天降禍于上，宋室猜亂于下。
臣雖荒遠，粗窺圖書，數難以來，星文改度，房心受變，虛危納祉，宋滅齊昌，此其驗也。
水運遘屯，木德應運，子年垂刈，劉穆之記，崏嶺有不衽之山，京房谶雲："卯金十六，草肅應王。
"曆觀圖緯，休征非一，皆雲慶鐘蕭氏，代宋者齊。
會有使力法度及囗此國使反，采訪聖德，彌驗天縱之姿。
故能挾隆皇祚，光權定之業；翼亮天功，濟悖主之難。
樹勳京師，威振海外。
仗義之功，侔蹤湯、武。
冥績既著，寶命因歸，受終之曆，歸于有道。
況夫帝無常族，有德必昌，時來之數，唯靈是與。
陛下承乾啟之機，因乘龍之運。
計應符革祚，久已踐極，荒裔傾戴，莫不引領。
設未龍飛，不宜沖挹，上違天人之心，下乖黎庶之望。
皇芮承緒，肇自二儀，拓土載民，地越滄海，百代一族，大業天固。
雖吳漢殊域，義同唇齒，方欲克期中原，龔行天罰。
治兵繕甲，俟時大舉。
振霜戈于并、代，鳴和鈴于秦、趙，掃殄兇醜，枭剪元惡。
然後皇輿遷幸，光複中華，永敦鄰好，侔蹤齊、魯。
使四海有奉，蒼生鹹賴，荒餘歸仰，豈不盛哉！ 永明元年，王洪軌還京師，經途三萬餘裡。
洪軌，齊郡臨淄人，為太祖所親信，建武中為青冀二州刺史，私占丁侵虜界，奔敗結氣卒。
芮芮王求醫工等物，世祖诏報曰："知須醫及織成錦工、指南車、漏刻、并非所愛。
南方治疾，與北土不同。
織成錦工，并女人，不堪涉遠。
指南車、漏刻、此雖有其器，工匠久不複存，不副為誤。
" 自芮芮居匈奴故庭，十年，丁零胡又南攻芮芮，得其故地。
芮芮稍南徙，魏虜主元宏以其侵逼，遣僞平元王駕鹿渾、龍骧将軍楊延數十萬騎伐芮芮，大寒雪，人馬死者衆。
先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零，宣國威德。
道經鄯善、于阗，鄯善為丁零所破，人民散盡。
于阗尤信佛法。
丁零僣稱天子，勞接景玄使，反命。
芮芮常由河南道而抵益州。
河南，匈奴種也。
漢建武中，匈奴奴婢亡匿在涼州界雜種數千人，虜名奴婢為赀，一謂之"赀虜"。
鮮卑慕容廆庶兄吐谷渾為氐王。
在益州西北，亘數千裡。
其南界龍涸城，去成都千餘裡。
大戍有四，一在清水川，一在赤水，一在澆河，一在吐屈真川，皆子弟所治。
其王治慕駕川。
多畜，逐水草，無城郭。
後稍為宮屋，而人民猶以氈廬百子帳為行屋。
地常風寒，人行平沙中，沙礫飛起，行迹皆滅。
肥地則有雀鼠同穴，生黃紫花；瘦地辄有瘴氣，使人斷氣，牛馬得之，疲汗不能行。
宋初始受爵命，至宋末，河南王吐谷渾拾寅為使持節、散騎常侍、都督西秦河沙三州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、領護羌校尉、西秦河二州刺史。
建元元年，太祖即本官進号骠騎大将軍。
宋世遣武衛将軍王世武使河南，是歲随拾寅使來獻。
诏答曰："皇帝敬問使持節、散騎常侍、都督西秦河沙三州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、領護羌校尉、西秦河二州刺史、新除骠騎大将軍、河南王：寶命革授，爰集朕躬，猥當大業，祗惕兼懷，聞之增感。
王世武至，得元徽五年五月二十一日表，夏中濕熱，想比平安。
又卿乃誠遙著，保甯遐疆。
今诏升徽号，以酬忠款。
遣王世武銜命拜授。
又仍使王世武等往芮芮，想即資遣，使得時達。
又奏所上馬等物悉至，今往别牒錦绛紫碧綠黃青等紋各十匹。
" 拾寅子易度侯好星文，嘗求星書，朝議不給。
寅卒，三年，以河南王世子吐谷渾易度侯為使持節、都督西秦河沙三州諸軍事、鎮西将軍、領護羌校尉、西秦河二州刺
晉世什翼圭入塞内後，芮芮逐水草，盡有匈奴故庭，威服西域。
土氣早寒，所居為穹廬氈帳。
刻木記事，不識文書。
馬畜丁肥，種衆殷盛。
常與魏虜為仇敵。
宋世其國相希利垔解星算數術，通胡、漢語，常言南方當有姓名齊者，其人當興。
升明二年，太祖輔政，遣骁騎将軍王洪軌使芮芮，克期共伐魏虜。
建元元年八月，芮芮主發三十萬騎南侵，去平城七百裡，魏虜拒守不敢戰，芮芮主于燕然山下縱獵而歸。
上初踐阼，不遑出師。
二年、三年，芮芮主頻遣使貢獻貂皮雜物。
與上書欲伐魏虜，謂上"足下"，自稱"吾"。
獻師子皮褲褶，皮如虎皮，色白毛短。
時有賈胡在蜀見之，雲此非師子皮，乃扶拔皮也。
國相邢基祇羅回奉表曰： 夫四象禀政，二儀改度，而萬物生焉。
斯蓋虧盈疊襲，曆數自然也。
昔晉室将終，楚桓竊命，實賴宋武匡濟之功，故能扶衰定傾，休否以泰。
祚流九葉，而國嗣不繼。
今皇天降禍于上，宋室猜亂于下。
臣雖荒遠，粗窺圖書，數難以來，星文改度，房心受變，虛危納祉，宋滅齊昌，此其驗也。
水運遘屯，木德應運，子年垂刈，劉穆之記，崏嶺有不衽之山，京房谶雲："卯金十六，草肅應王。
"曆觀圖緯，休征非一，皆雲慶鐘蕭氏，代宋者齊。
會有使力法度及囗此國使反，采訪聖德，彌驗天縱之姿。
故能挾隆皇祚，光權定之業；翼亮天功，濟悖主之難。
樹勳京師，威振海外。
仗義之功，侔蹤湯、武。
冥績既著，寶命因歸，受終之曆，歸于有道。
況夫帝無常族，有德必昌，時來之數，唯靈是與。
陛下承乾啟之機，因乘龍之運。
計應符革祚，久已踐極，荒裔傾戴，莫不引領。
設未龍飛，不宜沖挹，上違天人之心，下乖黎庶之望。
皇芮承緒，肇自二儀，拓土載民，地越滄海，百代一族，大業天固。
雖吳漢殊域，義同唇齒，方欲克期中原，龔行天罰。
治兵繕甲，俟時大舉。
振霜戈于并、代，鳴和鈴于秦、趙，掃殄兇醜，枭剪元惡。
然後皇輿遷幸，光複中華，永敦鄰好，侔蹤齊、魯。
使四海有奉，蒼生鹹賴，荒餘歸仰，豈不盛哉！ 永明元年，王洪軌還京師，經途三萬餘裡。
洪軌，齊郡臨淄人，為太祖所親信，建武中為青冀二州刺史，私占丁侵虜界，奔敗結氣卒。
芮芮王求醫工等物，世祖诏報曰："知須醫及織成錦工、指南車、漏刻、并非所愛。
南方治疾，與北土不同。
織成錦工，并女人，不堪涉遠。
指南車、漏刻、此雖有其器，工匠久不複存，不副為誤。
" 自芮芮居匈奴故庭，十年，丁零胡又南攻芮芮，得其故地。
芮芮稍南徙，魏虜主元宏以其侵逼，遣僞平元王駕鹿渾、龍骧将軍楊延數十萬騎伐芮芮，大寒雪，人馬死者衆。
先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零，宣國威德。
道經鄯善、于阗，鄯善為丁零所破，人民散盡。
于阗尤信佛法。
丁零僣稱天子，勞接景玄使，反命。
芮芮常由河南道而抵益州。
河南，匈奴種也。
漢建武中，匈奴奴婢亡匿在涼州界雜種數千人，虜名奴婢為赀，一謂之"赀虜"。
鮮卑慕容廆庶兄吐谷渾為氐王。
在益州西北，亘數千裡。
其南界龍涸城，去成都千餘裡。
大戍有四，一在清水川，一在赤水，一在澆河，一在吐屈真川，皆子弟所治。
其王治慕駕川。
多畜，逐水草，無城郭。
後稍為宮屋，而人民猶以氈廬百子帳為行屋。
地常風寒，人行平沙中，沙礫飛起，行迹皆滅。
肥地則有雀鼠同穴，生黃紫花；瘦地辄有瘴氣，使人斷氣，牛馬得之，疲汗不能行。
宋初始受爵命，至宋末，河南王吐谷渾拾寅為使持節、散騎常侍、都督西秦河沙三州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、領護羌校尉、西秦河二州刺史。
建元元年，太祖即本官進号骠騎大将軍。
宋世遣武衛将軍王世武使河南，是歲随拾寅使來獻。
诏答曰："皇帝敬問使持節、散騎常侍、都督西秦河沙三州諸軍事、車騎大将軍、開府儀同三司、領護羌校尉、西秦河二州刺史、新除骠騎大将軍、河南王：寶命革授，爰集朕躬，猥當大業，祗惕兼懷，聞之增感。
王世武至，得元徽五年五月二十一日表，夏中濕熱，想比平安。
又卿乃誠遙著，保甯遐疆。
今诏升徽号，以酬忠款。
遣王世武銜命拜授。
又仍使王世武等往芮芮，想即資遣，使得時達。
又奏所上馬等物悉至，今往别牒錦绛紫碧綠黃青等紋各十匹。
" 拾寅子易度侯好星文，嘗求星書，朝議不給。
寅卒，三年，以河南王世子吐谷渾易度侯為使持節、都督西秦河沙三州諸軍事、鎮西将軍、領護羌校尉、西秦河二州刺