卷四十八 列傳第二十九 袁彖 孔稚珪 劉繪
關燈
小
中
大
和亦慊闊。
伏願察兩塗之利害，檢二事之多少，聖照玄省，灼然可斷。
所表謬奏，希下之朝省，使同博議。
臣謬荷殊恩，奉佐侯嶽，敢肆瞽直，伏奏千裡。
帝不納。
徵侍中，不行，留本任。
稚珪風韻清疏，好文詠，飲酒七八鬥。
與外兄張融情趣相得，又與琅邪王思遠、廬江何點、點弟胤并款交。
不樂世務，居宅盛營山水，憑幾獨酌，傍無雜事。
門庭之内，草萊不剪，中有蛙鳴，或問之曰："欲為陳蕃乎？"稚珪笑曰："我以此當兩部鼓吹，何必期效仲舉。
" 永元元年，為都官尚書，遷太子詹事，加散騎常侍。
三年，稚珪疾，東昏屏除，以床輿走，因此疾甚，遂卒。
年五十五。
贈金紫光祿大夫。
劉繪，字士章，彭城人，太常悛弟也。
父勔，宋末權貴，門多人客，使繪與之共語，應接流暢。
勔喜曰："汝後若束帶立朝，可與賓客言矣。
"解褐著作郎，太祖太尉行參軍。
太祖見而歎曰："劉公為不亡也。
" 豫章王嶷為江州，以繪為左軍主簿，随鎮江陵，轉鎮西外兵曹參軍，骠騎主簿。
繪聰警有文義，善隸書，數被賞召，進對華敏，僚吏之中，見遇莫及。
琅邪王诩為功曹，以吏能自進。
嶷謂僚佐曰："吾雖不能得應嗣陳蕃，然閣下自有二骥也。
"複為司空記室錄事，轉太子洗馬，大司馬谘議，領錄事。
時豫章王嶷與文惠太子以年秩不同，物論謂宮、府有疑，繪苦求外出，為南康相。
郡事之暇，專意講說。
上左右陳洪請假南還，問繪在郡何似？既而間之曰："南康是三州喉舌，應須治幹。
豈可以年少講學處之邪？"征還為安陸王護軍司馬，轉中書郎，掌诏诰。
敕助國子祭酒何胤撰治禮儀。
永明末，京邑人士盛為文章談義，皆湊竟陵王西邸。
繪為後進領袖，機悟多能。
時張融、周颙并有言工，融音旨緩韻，颙辭緻绮捷，繪之言吐，又頓挫有風氣。
時人為之語曰："劉繪貼宅，别開一門。
"言在二家之中也。
魚複侯子響誅後，豫章王嶷欲求葬之，召繪言其事，使為表。
繪求紙筆，須臾便成。
嶷惟足八字，雲"提攜鞠養，俯見成人。
"乃歎曰："祢衡何以過此。
"後北虜使來，繪以辭辯，敕接虜使。
事畢，當撰《語辭》。
繪謂人曰："無論潤色未易，但得我語亦難矣。
" 事兄悛恭謹，與人語，呼為"使君"。
隆昌中，悛坐罪将見誅，繪伏阙請代兄死，高宗輔政，救解之。
引為鎮軍長史，轉黃門郎。
高宗為骠騎，以繪為輔國将軍，谘議，領錄事，典筆翰。
高宗即位，遷太子中庶子，出為甯朔将軍、撫軍長史。
安陸王寶晊為湘州，以繪為冠軍長史、長沙内史，行湘州事，将軍如故。
寶晊妃，悛女也。
寶晊愛其侍婢，繪奪取，具以啟聞，寶晊以為恨，與繪不協。
遭母喪去官。
有至性，持喪墓下三年，食粗粝。
服阕，為甯朔将軍、晉安王征北長史、南東海太守，行南徐州事。
繪雖豪俠，常惡武事，雅善博射，未嘗跨馬。
兄悛之亡，朝議贈平北将軍、雍州刺史，诏書已出，繪請尚書令徐孝嗣改之。
及梁王義師起，朝廷以繪為持節、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、輔國将軍、領甯蠻校尉、雍州刺史。
固讓不就。
衆以朝廷昏亂，為之寒心，繪終不受，東昏改用張欣泰。
繪轉建安王車騎長史，行府國事。
義師圍城，南兖州刺史張稷總城内軍事，與會情款異常，将謀廢立，閑語累夜。
東昏殒，城内遣繪及國子博士範雲等送首詣梁王于石頭，轉大司馬從事中郎。
中興二年，卒。
年四十五。
繪撰《能書人名》，自雲善飛白，言論之際，頗好矜诩。
弟瑱，字士溫。
好文章，飲酒奢逸，不吝财物。
荥陽毛惠遠善畫馬，瑱善畫婦人，世并為第一。
官至吏部郎。
先繪卒。
史臣曰：刑禮相望，勸戒之道。
淺識言治，莫辯後先，故宰世之堤防，禦民之羁絆。
端簡為政，貴在畫一，輕重屢易，手足無從。
律令之本，文約旨曠，據典行罰，各用情求。
舒慘之意既殊，寬猛之利亦異，辭有出沒，義生增損。
舊尹之事，政非一途，後主所是，即為成用。
張弛代積，稍至遷訛。
故刑開二門，法有兩路，刀筆之态深，舞弄之風起。
承喜怒之機隙，挾千金之奸利，剪韭複生，甯失有罪，抱木牢戶，未必非冤。
下吏上司，文簿從事，辯聲察色，莫用矜府，申枉理谳，急不在躬，案法随科，幸無咎悔。
至于郡縣親民，百務萌始，以情矜過，曾不待獄，以律定罪，無細非衍。
蓋由網密憲煩，文理相背。
夫懲恥難窮，盜賊長有，欲求猛勝，事在或然，掃墓高門，為利孰遠。
故永明定律，多用優寬，治物不患仁心，見累于弘厚；為令貴在必行，而惡其舛雜也。
贊曰：袁徇厥戚，猶子為情。
稚珪夷遠，奏谏罷兵。
士章機悟，立行砥名。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
伏願察兩塗之利害，檢二事之多少，聖照玄省，灼然可斷。
所表謬奏，希下之朝省，使同博議。
臣謬荷殊恩，奉佐侯嶽，敢肆瞽直，伏奏千裡。
帝不納。
徵侍中，不行，留本任。
稚珪風韻清疏，好文詠，飲酒七八鬥。
與外兄張融情趣相得，又與琅邪王思遠、廬江何點、點弟胤并款交。
不樂世務，居宅盛營山水，憑幾獨酌，傍無雜事。
門庭之内，草萊不剪，中有蛙鳴，或問之曰："欲為陳蕃乎？"稚珪笑曰："我以此當兩部鼓吹，何必期效仲舉。
" 永元元年，為都官尚書，遷太子詹事，加散騎常侍。
三年，稚珪疾，東昏屏除，以床輿走，因此疾甚，遂卒。
年五十五。
贈金紫光祿大夫。
劉繪，字士章，彭城人，太常悛弟也。
父勔，宋末權貴，門多人客，使繪與之共語，應接流暢。
勔喜曰："汝後若束帶立朝，可與賓客言矣。
"解褐著作郎，太祖太尉行參軍。
太祖見而歎曰："劉公為不亡也。
" 豫章王嶷為江州，以繪為左軍主簿，随鎮江陵，轉鎮西外兵曹參軍，骠騎主簿。
繪聰警有文義，善隸書，數被賞召，進對華敏，僚吏之中，見遇莫及。
琅邪王诩為功曹，以吏能自進。
嶷謂僚佐曰："吾雖不能得應嗣陳蕃，然閣下自有二骥也。
"複為司空記室錄事，轉太子洗馬，大司馬谘議，領錄事。
時豫章王嶷與文惠太子以年秩不同，物論謂宮、府有疑，繪苦求外出，為南康相。
郡事之暇，專意講說。
上左右陳洪請假南還，問繪在郡何似？既而間之曰："南康是三州喉舌，應須治幹。
豈可以年少講學處之邪？"征還為安陸王護軍司馬，轉中書郎，掌诏诰。
敕助國子祭酒何胤撰治禮儀。
永明末，京邑人士盛為文章談義，皆湊竟陵王西邸。
繪為後進領袖，機悟多能。
時張融、周颙并有言工，融音旨緩韻，颙辭緻绮捷，繪之言吐，又頓挫有風氣。
時人為之語曰："劉繪貼宅，别開一門。
"言在二家之中也。
魚複侯子響誅後，豫章王嶷欲求葬之，召繪言其事，使為表。
繪求紙筆，須臾便成。
嶷惟足八字，雲"提攜鞠養，俯見成人。
"乃歎曰："祢衡何以過此。
"後北虜使來，繪以辭辯，敕接虜使。
事畢，當撰《語辭》。
繪謂人曰："無論潤色未易，但得我語亦難矣。
" 事兄悛恭謹，與人語，呼為"使君"。
隆昌中，悛坐罪将見誅，繪伏阙請代兄死，高宗輔政，救解之。
引為鎮軍長史，轉黃門郎。
高宗為骠騎，以繪為輔國将軍，谘議，領錄事，典筆翰。
高宗即位，遷太子中庶子，出為甯朔将軍、撫軍長史。
安陸王寶晊為湘州，以繪為冠軍長史、長沙内史，行湘州事，将軍如故。
寶晊妃，悛女也。
寶晊愛其侍婢，繪奪取，具以啟聞，寶晊以為恨，與繪不協。
遭母喪去官。
有至性，持喪墓下三年，食粗粝。
服阕，為甯朔将軍、晉安王征北長史、南東海太守，行南徐州事。
繪雖豪俠，常惡武事，雅善博射，未嘗跨馬。
兄悛之亡，朝議贈平北将軍、雍州刺史，诏書已出，繪請尚書令徐孝嗣改之。
及梁王義師起，朝廷以繪為持節、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、輔國将軍、領甯蠻校尉、雍州刺史。
固讓不就。
衆以朝廷昏亂，為之寒心，繪終不受，東昏改用張欣泰。
繪轉建安王車騎長史，行府國事。
義師圍城，南兖州刺史張稷總城内軍事，與會情款異常，将謀廢立，閑語累夜。
東昏殒，城内遣繪及國子博士範雲等送首詣梁王于石頭，轉大司馬從事中郎。
中興二年，卒。
年四十五。
繪撰《能書人名》，自雲善飛白，言論之際，頗好矜诩。
弟瑱，字士溫。
好文章，飲酒奢逸，不吝财物。
荥陽毛惠遠善畫馬，瑱善畫婦人，世并為第一。
官至吏部郎。
先繪卒。
史臣曰：刑禮相望，勸戒之道。
淺識言治，莫辯後先，故宰世之堤防，禦民之羁絆。
端簡為政，貴在畫一，輕重屢易，手足無從。
律令之本，文約旨曠，據典行罰，各用情求。
舒慘之意既殊，寬猛之利亦異，辭有出沒，義生增損。
舊尹之事，政非一途，後主所是，即為成用。
張弛代積，稍至遷訛。
故刑開二門，法有兩路，刀筆之态深，舞弄之風起。
承喜怒之機隙，挾千金之奸利，剪韭複生，甯失有罪，抱木牢戶，未必非冤。
下吏上司，文簿從事，辯聲察色，莫用矜府，申枉理谳，急不在躬，案法随科，幸無咎悔。
至于郡縣親民，百務萌始，以情矜過，曾不待獄，以律定罪，無細非衍。
蓋由網密憲煩，文理相背。
夫懲恥難窮，盜賊長有，欲求猛勝，事在或然，掃墓高門，為利孰遠。
故永明定律，多用優寬，治物不患仁心，見累于弘厚；為令貴在必行，而惡其舛雜也。
贊曰：袁徇厥戚，猶子為情。
稚珪夷遠，奏谏罷兵。
士章機悟，立行砥名。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯