卷四十七 列傳第二十八 王融 謝朓
關燈
小
中
大
固将開桂林于鳳山，創金城于西守。
而蠢爾獯狄，敢仇大邦，假息關河，竊命函谷，淪故京之爽垲，變舊邑而荒涼，息反坫之儒衣，久伊川之被發。
北地殘氓，東都遺老，莫不茹泣吞悲，傾耳戴目，翹心仁政，延首王風。
若試馳咫尺之書，具甄戎旅之卒，徇其堕城，納其降虜，可弗勞弦镞，無待幹戈。
真皇王之兵，征而不戰者也。
臣乞以執殳先邁，式道中原，澄澣渚之恒流，掃狼山之積霧，系單于之頸，屈左賢之膝，習呼韓之舊儀，拜銮輿之巡幸。
然後天移雲動，勒封岱宗，鹹五登三，追蹤七十，百神肅警，萬國具僚，璯弁星離，玉帛雲聚，集三燭于蘭席，聆萬歲之祯聲，豈不盛哉！豈不韪哉！ 昔恒公志在伐莒，郭牙審其幽趣；魏後心存雲漢，德祖究其深言。
臣愚昧，忖誠不足以知微，然伏揆聖心，規模弘遠，既圖載其事，必克就其功。
臣不勝歡喜。
圖成，上置琅邪城射堂壁上，遊幸辄觀視焉。
九年，上幸芳林園，禊宴朝臣，使融為《曲水詩序》，文藻富麗，當世稱之。
上以融才辯，十一年，使兼主客，接虜使房景高、宋弁。
弁見融年少，問主客年幾？融曰："五十之年，久逾其半。
"因問："在朝聞主客作《曲水詩序》。
"景高又雲："在北聞主客此制，勝于顔延年，實願一見。
"融乃示之。
後日，宋弁于瑤池堂謂融曰："昔觀相如《封禅》，以知漢武之德；今覽王生《詩序》，用見齊王之盛。
"融曰："皇家盛明，豈直比蹤漢武！更慚鄙制，無以遠匹相如。
"上以虜獻馬不稱，使融問曰："秦西冀北，實多駿骥，而魏主所獻良馬，乃驽骀之不若。
求名檢事，殊為未孚。
将旦旦信誓，有時而爽，駉駉之牧，不能複嗣？"宋弁曰："不容虛僞之名，當是不習土地。
"融曰："周穆馬迹遍于天下，若骐骥之性，因地而遷，則造父之策，有時而踬。
"弁曰："王主客何為勤勤于千裡？"融曰："卿國既異其優劣，聊複相訪。
若千裡日至，聖上當駕鼓車。
"弁曰："向意既須，必不能駕鼓車也。
"融曰："買死馬之骨，亦以郭隗之故。
"弁不能答。
融自恃人地，三十内望為公輔。
直中書省，夜歎曰："鄧禹笑人。
"行逢大開，喧湫不得進。
又歎曰："車前無八驺卒，何得稱為丈夫！" 朝廷讨雍州刺史王奂，融複上疏曰： 臣每覽史傳，見憂國忘家，捐生報德者，未曾不撫卷歎息，以為今古共情也。
然或以片言微感，一餐小惠，參國士之眄，同布素之遊耳。
豈有如臣，獨拔無聞之伍，過超非分之位，名器雙假，榮祿兩升，而宴安昃罷之晨，優遊旰食之日。
所以敢布丹愚，仰聞宸聽。
今議者或以西夏為念，臣竊謂之不爾。
其故何哉？陛下聖明，群臣悉力，順以制逆，上而禦下，指開賞黜之言，微示生死之路，方域之人，皆相為敵。
既兵威遠臨，人不自保，雖窮鳥必啄，固等命于梁鹑；困獸斯驚，終并懸于廚鹿。
凱師勞飲，固不待晨。
臣之寸心，獨有微願。
自猃狁薦食，荒侮伊瀍，天道禍淫，危亡日至，母後内難，糧力外虛，謠言物情，屬當今會。
若藉巫、漢之歸師，騁士卒之餘憤，取函谷如反掌，陵關塞若摧枯。
但士非素蓄，無以即用，不教民戰，是實棄之。
特希私集部曲，豫加習校。
若蒙垂許，乞隸監省拘食人身，權備石頭防衛之數。
臣少重名節，早習軍旅，若試而無績，伏受面欺之誅；用且有功，仰酬知人之哲。
會虜動，竟陵王子良于東府募人，闆融甯朔将軍、軍主。
融文辭辯捷，尤善倉卒屬綴，有所造作，援筆可待。
子良特相友好，情分殊常。
晚節大習騎馬。
才地既華，兼藉子良之勢，傾意賓客，勞問周款，文武翕習輻湊之。
招集江西伧楚數百人，并有幹用。
世祖疾笃暫絕，子良在殿内，太孫未入，融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進，欲立子良。
上既蘇，太孫入殿，朝事委高宗。
融知子良不得立，乃釋服還省。
歎曰："公誤我。
"郁林深忿疾融，即位十餘日，收下廷尉獄，然後使中丞孔稚珪倚為奏曰："融姿性剛險，立身浮競，動迹驚群，抗言異類。
近塞外微塵，苦求将領，遂招納不逞，扇誘荒伧。
狡弄聲勢，專行權利，反覆唇齒之間，傾動頰舌之内。
威福自己，無所忌憚，诽謗朝政，曆毀王公。
謂己才流，無所推下。
事曝遠近，使融依源據答。
"融辭曰："囚實頑蔽，觸行多愆，但夙忝門素，得奉教君子。
爰自總發，迄将立年，州闾鄉黨，見許愚慎，朝廷衣冠，謂無釁咎。
過蒙大行皇帝獎育之恩，又荷文皇帝識擢之重，司徒公賜預士林，安陸王曲垂眄接。
既身被國慈，必欲以死自效，前後陳伐虜之計，亦仰簡先朝。
今段犬羊乍擾，紀僧真奉宣先敕，賜語北邊動靜，令囚草撰符诏，于時即因啟聞，希侍銮輿。
及司徒宣敕招募，同例非一，實以戎事不小，不敢承教。
續蒙軍号，賜使招集，銜敕而行，非敢虛扇。
且格取亡叛，不限伧楚，'狡弄聲勢'，應有形迹；'專行權利'，又無贓賄；'反覆唇齒之間'，未審悉與誰言？'傾動頰舌之内'，不容都無主此。
但聖主膺教，實所沐浴，自上《甘露頌》及《銀甕啟》、《三日詩序》、《接虜使語辭》，竭思稱揚，得非'诽謗'？且王公百司，唯賢是與，高下之敬，等
而蠢爾獯狄，敢仇大邦，假息關河，竊命函谷，淪故京之爽垲，變舊邑而荒涼，息反坫之儒衣，久伊川之被發。
北地殘氓，東都遺老，莫不茹泣吞悲，傾耳戴目，翹心仁政，延首王風。
若試馳咫尺之書，具甄戎旅之卒，徇其堕城，納其降虜，可弗勞弦镞，無待幹戈。
真皇王之兵，征而不戰者也。
臣乞以執殳先邁，式道中原，澄澣渚之恒流，掃狼山之積霧，系單于之頸，屈左賢之膝，習呼韓之舊儀，拜銮輿之巡幸。
然後天移雲動，勒封岱宗，鹹五登三，追蹤七十，百神肅警，萬國具僚，璯弁星離，玉帛雲聚，集三燭于蘭席，聆萬歲之祯聲，豈不盛哉！豈不韪哉！ 昔恒公志在伐莒，郭牙審其幽趣；魏後心存雲漢，德祖究其深言。
臣愚昧，忖誠不足以知微，然伏揆聖心，規模弘遠，既圖載其事，必克就其功。
臣不勝歡喜。
圖成，上置琅邪城射堂壁上，遊幸辄觀視焉。
九年，上幸芳林園，禊宴朝臣，使融為《曲水詩序》，文藻富麗，當世稱之。
上以融才辯，十一年，使兼主客，接虜使房景高、宋弁。
弁見融年少，問主客年幾？融曰："五十之年，久逾其半。
"因問："在朝聞主客作《曲水詩序》。
"景高又雲："在北聞主客此制，勝于顔延年，實願一見。
"融乃示之。
後日，宋弁于瑤池堂謂融曰："昔觀相如《封禅》，以知漢武之德；今覽王生《詩序》，用見齊王之盛。
"融曰："皇家盛明，豈直比蹤漢武！更慚鄙制，無以遠匹相如。
"上以虜獻馬不稱，使融問曰："秦西冀北，實多駿骥，而魏主所獻良馬，乃驽骀之不若。
求名檢事，殊為未孚。
将旦旦信誓，有時而爽，駉駉之牧，不能複嗣？"宋弁曰："不容虛僞之名，當是不習土地。
"融曰："周穆馬迹遍于天下，若骐骥之性，因地而遷，則造父之策，有時而踬。
"弁曰："王主客何為勤勤于千裡？"融曰："卿國既異其優劣，聊複相訪。
若千裡日至，聖上當駕鼓車。
"弁曰："向意既須，必不能駕鼓車也。
"融曰："買死馬之骨，亦以郭隗之故。
"弁不能答。
融自恃人地，三十内望為公輔。
直中書省，夜歎曰："鄧禹笑人。
"行逢大開，喧湫不得進。
又歎曰："車前無八驺卒，何得稱為丈夫！" 朝廷讨雍州刺史王奂，融複上疏曰： 臣每覽史傳，見憂國忘家，捐生報德者，未曾不撫卷歎息，以為今古共情也。
然或以片言微感，一餐小惠，參國士之眄，同布素之遊耳。
豈有如臣，獨拔無聞之伍，過超非分之位，名器雙假，榮祿兩升，而宴安昃罷之晨，優遊旰食之日。
所以敢布丹愚，仰聞宸聽。
今議者或以西夏為念，臣竊謂之不爾。
其故何哉？陛下聖明，群臣悉力，順以制逆，上而禦下，指開賞黜之言，微示生死之路，方域之人，皆相為敵。
既兵威遠臨，人不自保，雖窮鳥必啄，固等命于梁鹑；困獸斯驚，終并懸于廚鹿。
凱師勞飲，固不待晨。
臣之寸心，獨有微願。
自猃狁薦食，荒侮伊瀍，天道禍淫，危亡日至，母後内難，糧力外虛，謠言物情，屬當今會。
若藉巫、漢之歸師，騁士卒之餘憤，取函谷如反掌，陵關塞若摧枯。
但士非素蓄，無以即用，不教民戰，是實棄之。
特希私集部曲，豫加習校。
若蒙垂許，乞隸監省拘食人身，權備石頭防衛之數。
臣少重名節，早習軍旅，若試而無績，伏受面欺之誅；用且有功，仰酬知人之哲。
會虜動，竟陵王子良于東府募人，闆融甯朔将軍、軍主。
融文辭辯捷，尤善倉卒屬綴，有所造作，援筆可待。
子良特相友好，情分殊常。
晚節大習騎馬。
才地既華，兼藉子良之勢，傾意賓客，勞問周款，文武翕習輻湊之。
招集江西伧楚數百人，并有幹用。
世祖疾笃暫絕，子良在殿内，太孫未入，融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進，欲立子良。
上既蘇，太孫入殿，朝事委高宗。
融知子良不得立，乃釋服還省。
歎曰："公誤我。
"郁林深忿疾融，即位十餘日，收下廷尉獄，然後使中丞孔稚珪倚為奏曰："融姿性剛險，立身浮競，動迹驚群，抗言異類。
近塞外微塵，苦求将領，遂招納不逞，扇誘荒伧。
狡弄聲勢，專行權利，反覆唇齒之間，傾動頰舌之内。
威福自己，無所忌憚，诽謗朝政，曆毀王公。
謂己才流，無所推下。
事曝遠近，使融依源據答。
"融辭曰："囚實頑蔽，觸行多愆，但夙忝門素，得奉教君子。
爰自總發，迄将立年，州闾鄉黨，見許愚慎，朝廷衣冠，謂無釁咎。
過蒙大行皇帝獎育之恩，又荷文皇帝識擢之重，司徒公賜預士林，安陸王曲垂眄接。
既身被國慈，必欲以死自效，前後陳伐虜之計，亦仰簡先朝。
今段犬羊乍擾，紀僧真奉宣先敕，賜語北邊動靜，令囚草撰符诏，于時即因啟聞，希侍銮輿。
及司徒宣敕招募，同例非一，實以戎事不小，不敢承教。
續蒙軍号，賜使招集，銜敕而行，非敢虛扇。
且格取亡叛，不限伧楚，'狡弄聲勢'，應有形迹；'專行權利'，又無贓賄；'反覆唇齒之間'，未審悉與誰言？'傾動頰舌之内'，不容都無主此。
但聖主膺教，實所沐浴，自上《甘露頌》及《銀甕啟》、《三日詩序》、《接虜使語辭》，竭思稱揚，得非'诽謗'？且王公百司，唯賢是與，高下之敬，等