卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧(子穎胄)
關燈
小
中
大
醴之詳,白質黑章之瑞,諒以則天比大,無德稱焉。
而嗣主不綱,窮肆陵暴,十愆畢行,三風鹹襲。
喪初而無哀貌,在戚而有喜容。
酣酒嗜音,罔懲其侮;讒賊狂邪,是與比周。
遂令親賢嬰荼毒之誅,宰輔受菹醢之戮。
江仆射,蕭、劉領軍,徐司空,沈仆射,曹右衛,或外戚懿親,或皇室令德,或時宗民望,或國之虎臣,并勳彰中興,功比周、邵,秉鈞贊契,受遺先朝。
鹹以名重見疑,正直贻斃,害加黨族,虐及嬰孺。
曾無《渭陽》追遠之情,不顧本枝殲落之痛。
信必見疑,忠而獲罪,百姓業業,罔知攸暨。
崔慧景内逼淫刑,外不堪命,驅土崩之民,為免死之計,倒戈回刃,還指宮阙。
城無完守,人有異圖。
賴蕭令君勳濟宗祏,業拯蒼氓,四海蒙一匡之德,億兆憑再造之功。
江夏王拘迫威強,牽制巨力,迹屈當時,乃心可亮,竟不能内恕探情,顯加鸩毒。
蕭令君自以親惟族長,任實宗臣,至誡苦言,朝夕獻入,讒醜交構,漸見疏疑,浸潤成災,奄離怨酷。
用人之功,以甯社稷,刈人之身,以騁淫濫。
台輔既誅,奸小競用。
梅蟲兒、茹法珍妖忍愚戾,窮縱醜惡,販鬻主威,以為家勢,營惑嗣主,恣其妖虐。
宮女千餘,裸服宣淫,孽臣數十,袒裼相逐。
帳飲闤肆之間,宵遊街陌之上,提挈群豎,以為歡笑。
劉山陽潛受兇旨,規肆狂逆,天誘其衷,即就枭翦。
夫天生蒸民,樹之以君,使司牧之,勿使失性。
豈有尊臨宇縣,毒遍黔首,絕親戚之恩,無君臣之義,功重者先誅,勳高者速斃。
九族内離,四夷外叛,封境日蹙,戎馬交馳,帑藏既空,百姓已竭,不恤不憂,慢遊是好。
民怨于下,天懲于上,故熒惑襲月,孽火燒宮,妖水表災,震蝕告沴。
七廟阽危,三才莫紀,大懼我四海之命,永淪于地。
南康殿下體自高宗,天挺英懿。
食葉之征,著于弱年,當璧之祥,兆乎绮歲。
億兆颙颙,鹹思戴奉。
且勢居上遊,任總連帥,家國之否,甯濟是當。
莫府身備皇宗,忝荷顧托,憂深責重,誓清時難。
今命冠軍将軍、西中郎谘議、領中直兵參軍、軍主楊公則,甯朔将軍、領中兵參軍、軍主王法度,冠軍将軍、谘議參軍、軍主龐飖,輔國将軍、谘議參軍、領别駕、軍主宗夬,輔國将軍、谘議參軍、軍主樂藹等,領勁卒三萬,陵波電邁,迳造秣陵。
冠軍将軍、領谘議、中直兵參軍、軍主蔡道恭,輔國将軍、中直兵參軍、右軍府司馬、軍主席闡文,輔國将軍、中直兵參軍、軍主任漾之,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主韓孝仁,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主朱斌,中直兵參軍、軍主宗冰之,建威将軍、中直兵參軍、軍主朱景舒,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主庾域,甯遠将軍、軍主庾略等,被甲二萬,直指建業。
輔國将軍、武甯太守、軍主鄧元起,輔國将軍、前軍将軍、軍主王世興等,鐵騎一萬,分趨白下。
征虜将軍、領司馬、新興太守夏侯詳,甯朔将軍、咨議參軍、軍主柳忱,甯朔将軍、領中兵參軍、軍主劉孝慶,建威将軍、軍主、江陵令江诠等,帥組甲五萬,駱驿繼發。
雄劍高麾,則五星從流;長戟遠指,則雲虹變色。
天地為之矞皇,山淵以之崩沸。
莫府親貫甲胄,授律中權,董帥熊罴之士十有五萬,征鼓粉沓,雷動荊南。
甯朔将軍、南康王友蕭穎達領虎旅三萬,抗威後拒。
蕭雍州勳業蓋世,謀猷淵肅,既痛家禍,兼憤國難,泣血枕戈,誓雪怨酷,精卒十萬,已出漢川。
張郢州節義慷慨,悉力齊奮。
江州邵陵王、湘州張行事、王司州皆遠近懸契,不謀而同,并勒骁猛,指景風驅。
舟艦魚麗,萬裡蓋水,車騎雲屯,平原霧塞。
以同心之士,伐倒戈之衆,盛德之師,救危亡之國,何征而不服,何誅而不克哉! 今兵之所指,唯在梅蟲兒、茹法珍二人而已。
諸君德載累世,勳著先朝,屬無妄之時,居道消之運,受迫群豎,念有危懼。
大軍近次,當各思拔迹,來赴軍門。
檄到之日,有能斬送蟲兒、法珍首者,封二千戶開國縣侯。
若迷惑兇黨,敢拒軍鋒,刑茲無赦,戮及宗族。
賞罰之信,有如曒日,江水在此,餘不食言。
遣冠軍将軍楊公則向湘州。
王法度不進軍,免官。
公則進克巴陵,仍向湘州。
遣甯朔将軍劉坦行湘州事。
穎胄遣人謂梁王曰:"時月未利,當須來年二月。
今便進兵,恐非良策。
"梁王曰:"今坐甲十萬,糧用自竭。
況藉以義心,一時骁銳。
且太白出西方,仗義而動,天時人謀,無有不利。
昔武王伐纣,行逆太歲,豈複待年月邪?"穎胄乃從。
遣西中郎參軍鄧元起率衆向夏口。
三年正月,和帝為相國,穎胄領左長史,進号鎮軍将軍。
于是始選用方伯。
梁王屢表勸和帝即尊号,梁州刺史柳惔
而嗣主不綱,窮肆陵暴,十愆畢行,三風鹹襲。
喪初而無哀貌,在戚而有喜容。
酣酒嗜音,罔懲其侮;讒賊狂邪,是與比周。
遂令親賢嬰荼毒之誅,宰輔受菹醢之戮。
江仆射,蕭、劉領軍,徐司空,沈仆射,曹右衛,或外戚懿親,或皇室令德,或時宗民望,或國之虎臣,并勳彰中興,功比周、邵,秉鈞贊契,受遺先朝。
鹹以名重見疑,正直贻斃,害加黨族,虐及嬰孺。
曾無《渭陽》追遠之情,不顧本枝殲落之痛。
信必見疑,忠而獲罪,百姓業業,罔知攸暨。
崔慧景内逼淫刑,外不堪命,驅土崩之民,為免死之計,倒戈回刃,還指宮阙。
城無完守,人有異圖。
賴蕭令君勳濟宗祏,業拯蒼氓,四海蒙一匡之德,億兆憑再造之功。
江夏王拘迫威強,牽制巨力,迹屈當時,乃心可亮,竟不能内恕探情,顯加鸩毒。
蕭令君自以親惟族長,任實宗臣,至誡苦言,朝夕獻入,讒醜交構,漸見疏疑,浸潤成災,奄離怨酷。
用人之功,以甯社稷,刈人之身,以騁淫濫。
台輔既誅,奸小競用。
梅蟲兒、茹法珍妖忍愚戾,窮縱醜惡,販鬻主威,以為家勢,營惑嗣主,恣其妖虐。
宮女千餘,裸服宣淫,孽臣數十,袒裼相逐。
帳飲闤肆之間,宵遊街陌之上,提挈群豎,以為歡笑。
劉山陽潛受兇旨,規肆狂逆,天誘其衷,即就枭翦。
夫天生蒸民,樹之以君,使司牧之,勿使失性。
豈有尊臨宇縣,毒遍黔首,絕親戚之恩,無君臣之義,功重者先誅,勳高者速斃。
九族内離,四夷外叛,封境日蹙,戎馬交馳,帑藏既空,百姓已竭,不恤不憂,慢遊是好。
民怨于下,天懲于上,故熒惑襲月,孽火燒宮,妖水表災,震蝕告沴。
七廟阽危,三才莫紀,大懼我四海之命,永淪于地。
南康殿下體自高宗,天挺英懿。
食葉之征,著于弱年,當璧之祥,兆乎绮歲。
億兆颙颙,鹹思戴奉。
且勢居上遊,任總連帥,家國之否,甯濟是當。
莫府身備皇宗,忝荷顧托,憂深責重,誓清時難。
今命冠軍将軍、西中郎谘議、領中直兵參軍、軍主楊公則,甯朔将軍、領中兵參軍、軍主王法度,冠軍将軍、谘議參軍、軍主龐飖,輔國将軍、谘議參軍、領别駕、軍主宗夬,輔國将軍、谘議參軍、軍主樂藹等,領勁卒三萬,陵波電邁,迳造秣陵。
冠軍将軍、領谘議、中直兵參軍、軍主蔡道恭,輔國将軍、中直兵參軍、右軍府司馬、軍主席闡文,輔國将軍、中直兵參軍、軍主任漾之,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主韓孝仁,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主朱斌,中直兵參軍、軍主宗冰之,建威将軍、中直兵參軍、軍主朱景舒,甯朔将軍、中直兵參軍、軍主庾域,甯遠将軍、軍主庾略等,被甲二萬,直指建業。
輔國将軍、武甯太守、軍主鄧元起,輔國将軍、前軍将軍、軍主王世興等,鐵騎一萬,分趨白下。
征虜将軍、領司馬、新興太守夏侯詳,甯朔将軍、咨議參軍、軍主柳忱,甯朔将軍、領中兵參軍、軍主劉孝慶,建威将軍、軍主、江陵令江诠等,帥組甲五萬,駱驿繼發。
雄劍高麾,則五星從流;長戟遠指,則雲虹變色。
天地為之矞皇,山淵以之崩沸。
莫府親貫甲胄,授律中權,董帥熊罴之士十有五萬,征鼓粉沓,雷動荊南。
甯朔将軍、南康王友蕭穎達領虎旅三萬,抗威後拒。
蕭雍州勳業蓋世,謀猷淵肅,既痛家禍,兼憤國難,泣血枕戈,誓雪怨酷,精卒十萬,已出漢川。
張郢州節義慷慨,悉力齊奮。
江州邵陵王、湘州張行事、王司州皆遠近懸契,不謀而同,并勒骁猛,指景風驅。
舟艦魚麗,萬裡蓋水,車騎雲屯,平原霧塞。
以同心之士,伐倒戈之衆,盛德之師,救危亡之國,何征而不服,何誅而不克哉! 今兵之所指,唯在梅蟲兒、茹法珍二人而已。
諸君德載累世,勳著先朝,屬無妄之時,居道消之運,受迫群豎,念有危懼。
大軍近次,當各思拔迹,來赴軍門。
檄到之日,有能斬送蟲兒、法珍首者,封二千戶開國縣侯。
若迷惑兇黨,敢拒軍鋒,刑茲無赦,戮及宗族。
賞罰之信,有如曒日,江水在此,餘不食言。
遣冠軍将軍楊公則向湘州。
王法度不進軍,免官。
公則進克巴陵,仍向湘州。
遣甯朔将軍劉坦行湘州事。
穎胄遣人謂梁王曰:"時月未利,當須來年二月。
今便進兵,恐非良策。
"梁王曰:"今坐甲十萬,糧用自竭。
況藉以義心,一時骁銳。
且太白出西方,仗義而動,天時人謀,無有不利。
昔武王伐纣,行逆太歲,豈複待年月邪?"穎胄乃從。
遣西中郎參軍鄧元起率衆向夏口。
三年正月,和帝為相國,穎胄領左長史,進号鎮軍将軍。
于是始選用方伯。
梁王屢表勸和帝即尊号,梁州刺史柳惔