卷三十七 列傳第十八 到捴 劉悛 虞悰 胡諧之
關燈
小
中
大
。
祖嘯父，晉左民尚書。
父秀之，黃門郎。
悰少而謹敕，有至性。
秀之于都亡，悰東出奔喪，水漿不入口。
州辟主簿，建平王參軍，尚書儀曹郎，太子洗馬，領軍長史，正員郎，累至州治中，别駕，黃門郎。
初，世祖始從官，家尚貧薄。
悰推國士之眷，數相分與；每行，必呼上同載。
上甚德之。
升明中，世祖為中軍，引悰為谘議參軍，遣吏部郎江谧持手書謂悰曰："今因江吏郎有白，以君情顧，意欲相屈。
"建元初，轉太子中庶子，遷後軍長史，領步兵校尉，鎮北長史、甯朔将軍、南東海太守。
尋為豫章内史，将軍如故。
悰治家富殖，奴婢無遊手，雖在南土，而會稽海味無不畢緻焉。
遷輔國将軍、始興王長史、平蠻校尉、蜀郡太守。
轉司徒司馬，将軍如故。
悰善為滋味，和齊皆有方法。
豫章王嶷盛馔享賓，謂悰曰："今日肴羞，甯有所遺不？"悰曰："恨無黃颔?，何曾《食疏》所載也。
" 遷散騎常侍，太子右率。
永明八年，大水，百官戎服救太廟，悰朱衣乘車鹵簿，于宣陽門外行馬内驅打人，為有司所奏，見原。
上以悰布衣之舊，從容謂悰曰："我當令卿複祖業。
"轉侍中，朝廷鹹驚其美拜。
遷祠部尚書。
世祖幸芳林園，就悰求扁米粣。
悰獻粣及雜肴數十輿，太官鼎味不及也。
上就悰求諸飲食方，悰秘不肯出。
上醉後體不快，悰乃獻醒酒鲭鲊一方而已。
出為冠軍将軍，車騎長史，轉度支尚書，領步兵校尉。
郁林立，改領右軍将軍，揚州大中正，兼大匠卿。
起休安陵，于陵所受局下牛酒，坐免官。
隆昌元年，以白衣領職。
郁林廢，悰竊歎曰："王、徐遂縛袴廢天子，天下豈有此理邪？"延興元年，複領右軍。
明帝立，悰稱疾不陪位。
帝使尚書令王晏赍廢立事示悰，以悰舊人，引參佐命。
悰謂晏曰："主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以匡贊惟新乎？不敢聞命。
"朝議欲糾之，仆射徐孝嗣曰："此亦古之遺直。
"衆議乃止。
悰稱疾笃還東，上表曰："臣族陋海區，身微稽土，猥屬興運，荷竊稠私，徒越星紀，終慚報答。
衛養乖方，抱疾嬰固，寝瘵以來，倏逾旬朔，頻加醫治，曾未瘳損。
惟此朽頓，理難振複，乞解所職，盡療餘辰。
"诏賜假百日。
轉給事中，光祿大夫，尋加正員常侍。
永元元年，卒。
時年六十五。
悰性敦實，與人知識，必相存訪，親疏皆有終始，世以此稱之。
從弟袤，矢志不仕。
王敬則反，取袤監會稽郡，而軍事悉付寒人張靈寶，郡人攻郡殺靈寶，袤以不豫事得全。
胡諧之，豫章南昌人也。
祖廉之，治書侍禦史。
父翼之，州辟不就。
諧之初辟州從事主簿，臨賀王國常侍，員外郎，撫軍行參軍，晉熙王安西中兵參軍，南梁郡太守。
以器局見稱。
徙邵陵王南中郎中兵，領汝南太守，不拜。
除射聲校尉，州别駕。
除左軍将軍，不拜，仍除邵陵王左軍谘議。
世祖頓盆城，使諧之守尋陽城，及為江州，複以諧之為别駕，委以事任。
文惠太子鎮襄陽，世祖以諧之心腹，出為北中郎征虜司馬、扶風太守，爵關内侯。
在鎮毗贊，甚有心力。
建元二年，還為給事中，骁騎将軍，本州中正，轉黃門郎，領羽林監。
永明元年，轉守衛尉，中正如故。
明年，加給事中。
三年，遷散騎常侍，太子右率。
五年，遷左衛将軍，加給事中，中正如故。
諧之風形瑰潤，善自居處，兼以舊恩見遇，朝士多與交遊。
六年，遷都官尚書。
上欲遷諧之，嘗從容謂諧之曰："江州有幾侍中邪？"諧之答曰："近世唯有程道惠一人而已。
"上曰："當令有二。
"後以語尚書令王儉，儉意更異，乃以為太子中庶子，領左衛率。
諧之兄谟之亡，諧之上表曰："臣私門罪釁，早備荼苦。
兄弟三人，共相撫鞠，嬰孩抱疾，得及成人。
長兄臣谌之，複早殒沒，與亡第二兄臣谟之銜戚家庭，得蒙訓長，情同極蔭。
何圖一旦奄見棄放，吉兇分違，不獲臨奉，乞解所職。
"诏不許。
改衛尉，中庶子如故。
八年，上遣諧之率禁兵讨巴東王子響于江陵，兼長史行事。
台軍為子響所敗，有司奏免官，權行軍事如故。
複為衛尉，領中庶子，本州中正。
諧之有識計，每朝廷官缺及應遷代，密量上所用人，皆如其言，虞悰以此稱服之。
十年，轉度支尚書，領衛尉。
明年，卒，年五十一。
贈右将軍、豫州刺史。
谥曰肅。
史臣曰：送錢赢兩，言此無忘。
一笥之懷，報以都尉。
千金可失，貴在人心。
夫謹而信，泛愛衆，其為利也博矣。
況乎先覺潛龍，結厚于布素？随才緻位，理固然也。
贊曰：到藉豪華，晚懷虛素。
虞生富厚，侈不違度。
劉實朝交，胡乃蕃故，颉颃亮采，康衢騁步。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
祖嘯父，晉左民尚書。
父秀之，黃門郎。
悰少而謹敕，有至性。
秀之于都亡，悰東出奔喪，水漿不入口。
州辟主簿，建平王參軍，尚書儀曹郎，太子洗馬，領軍長史，正員郎，累至州治中，别駕，黃門郎。
初，世祖始從官，家尚貧薄。
悰推國士之眷，數相分與；每行，必呼上同載。
上甚德之。
升明中，世祖為中軍，引悰為谘議參軍，遣吏部郎江谧持手書謂悰曰："今因江吏郎有白，以君情顧，意欲相屈。
"建元初，轉太子中庶子，遷後軍長史，領步兵校尉，鎮北長史、甯朔将軍、南東海太守。
尋為豫章内史，将軍如故。
悰治家富殖，奴婢無遊手，雖在南土，而會稽海味無不畢緻焉。
遷輔國将軍、始興王長史、平蠻校尉、蜀郡太守。
轉司徒司馬，将軍如故。
悰善為滋味，和齊皆有方法。
豫章王嶷盛馔享賓，謂悰曰："今日肴羞，甯有所遺不？"悰曰："恨無黃颔?，何曾《食疏》所載也。
" 遷散騎常侍，太子右率。
永明八年，大水，百官戎服救太廟，悰朱衣乘車鹵簿，于宣陽門外行馬内驅打人，為有司所奏，見原。
上以悰布衣之舊，從容謂悰曰："我當令卿複祖業。
"轉侍中，朝廷鹹驚其美拜。
遷祠部尚書。
世祖幸芳林園，就悰求扁米粣。
悰獻粣及雜肴數十輿，太官鼎味不及也。
上就悰求諸飲食方，悰秘不肯出。
上醉後體不快，悰乃獻醒酒鲭鲊一方而已。
出為冠軍将軍，車騎長史，轉度支尚書，領步兵校尉。
郁林立，改領右軍将軍，揚州大中正，兼大匠卿。
起休安陵，于陵所受局下牛酒，坐免官。
隆昌元年，以白衣領職。
郁林廢，悰竊歎曰："王、徐遂縛袴廢天子，天下豈有此理邪？"延興元年，複領右軍。
明帝立，悰稱疾不陪位。
帝使尚書令王晏赍廢立事示悰，以悰舊人，引參佐命。
悰謂晏曰："主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以匡贊惟新乎？不敢聞命。
"朝議欲糾之，仆射徐孝嗣曰："此亦古之遺直。
"衆議乃止。
悰稱疾笃還東，上表曰："臣族陋海區，身微稽土，猥屬興運，荷竊稠私，徒越星紀，終慚報答。
衛養乖方，抱疾嬰固，寝瘵以來，倏逾旬朔，頻加醫治，曾未瘳損。
惟此朽頓，理難振複，乞解所職，盡療餘辰。
"诏賜假百日。
轉給事中，光祿大夫，尋加正員常侍。
永元元年，卒。
時年六十五。
悰性敦實，與人知識，必相存訪，親疏皆有終始，世以此稱之。
從弟袤，矢志不仕。
王敬則反，取袤監會稽郡，而軍事悉付寒人張靈寶，郡人攻郡殺靈寶，袤以不豫事得全。
胡諧之，豫章南昌人也。
祖廉之，治書侍禦史。
父翼之，州辟不就。
諧之初辟州從事主簿，臨賀王國常侍，員外郎，撫軍行參軍，晉熙王安西中兵參軍，南梁郡太守。
以器局見稱。
徙邵陵王南中郎中兵，領汝南太守，不拜。
除射聲校尉，州别駕。
除左軍将軍，不拜，仍除邵陵王左軍谘議。
世祖頓盆城，使諧之守尋陽城，及為江州，複以諧之為别駕，委以事任。
文惠太子鎮襄陽，世祖以諧之心腹，出為北中郎征虜司馬、扶風太守，爵關内侯。
在鎮毗贊，甚有心力。
建元二年，還為給事中，骁騎将軍，本州中正，轉黃門郎，領羽林監。
永明元年，轉守衛尉，中正如故。
明年，加給事中。
三年，遷散騎常侍，太子右率。
五年，遷左衛将軍，加給事中，中正如故。
諧之風形瑰潤，善自居處，兼以舊恩見遇，朝士多與交遊。
六年，遷都官尚書。
上欲遷諧之，嘗從容謂諧之曰："江州有幾侍中邪？"諧之答曰："近世唯有程道惠一人而已。
"上曰："當令有二。
"後以語尚書令王儉，儉意更異，乃以為太子中庶子，領左衛率。
諧之兄谟之亡，諧之上表曰："臣私門罪釁，早備荼苦。
兄弟三人，共相撫鞠，嬰孩抱疾，得及成人。
長兄臣谌之，複早殒沒，與亡第二兄臣谟之銜戚家庭，得蒙訓長，情同極蔭。
何圖一旦奄見棄放，吉兇分違，不獲臨奉，乞解所職。
"诏不許。
改衛尉，中庶子如故。
八年，上遣諧之率禁兵讨巴東王子響于江陵，兼長史行事。
台軍為子響所敗，有司奏免官，權行軍事如故。
複為衛尉，領中庶子，本州中正。
諧之有識計，每朝廷官缺及應遷代，密量上所用人，皆如其言，虞悰以此稱服之。
十年，轉度支尚書，領衛尉。
明年，卒，年五十一。
贈右将軍、豫州刺史。
谥曰肅。
史臣曰：送錢赢兩，言此無忘。
一笥之懷，報以都尉。
千金可失，貴在人心。
夫謹而信，泛愛衆，其為利也博矣。
況乎先覺潛龍，結厚于布素？随才緻位，理固然也。
贊曰：到藉豪華，晚懷虛素。
虞生富厚，侈不違度。
劉實朝交，胡乃蕃故，颉颃亮采，康衢騁步。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯