●卷九十九
關燈
小
中
大
陳氏，封萬年縣君，又以其子封甯國縣太君。
年七十五，以嘉八年二月辛巳卒于京師，蔔以三月丙寅葬河南唐興鄉屯田君之墓。
于是夫人之子男三人，其一人為太常博士、集賢校理，其一人為秘書丞、集賢校理，其一人為秘書省著作佐郎、開封府戶曹參軍。
女子六人，存者三人，皆已嫁。
諸孫男女十九人，曾孫一人，尚幼也。
夫人少知讀書，能略識其大指，微谏數當。
故博士君特愛而賢之，欲有所為，多與之謀。
及歸陳氏，不逮養皇姑矣。
屯田君二弟皆尚幼也，夫人鞠視如己子。
出奁中物以助施族人遊士之貧者，蓋其家蕭然也，而無愠色。
治諸子有節法，誨厲教督，造次必于文學。
故諸子皆以藝自奮，名稱一時，以至諸孫，亦多有為善士。
先人與屯田君皆祥符八年進士，昆弟又與夫人子為同年友，故其葬來屬以銘。
銘曰： 夫人既嚴兮又順以祥，來配君子兮是生三良。
以才自緻兮名聲之揚，慶暨諸孫兮學問文章。
象服命書兮寵祿方将，氣魂天遊兮體魄在床。
往營新宮兮嶷洛之陽，作詩幽石兮示後無疆。
【仙居縣太君魏氏墓志銘】 臨川王某曰：俗之壞久矣。
自學士大夫多不能終其節，況女子乎？當是時，仙居縣太君魏氏，抱數歲之孤，專屋而閑居，躬為桑麻以取衣食，窮苦困厄久矣，而無變志，卒就其子以能有家，受封于朝而為裡賢母。
嗚呼，其可銘也。
于其葬，為序而銘焉。
序曰： 魏氏其先江甯人。
太君之曾祖諱某，光祿寺卿；祖諱某，池州刺史；考諱某，太子谕德：皆江南李氏時也。
李氏國除，而谕德易名居中，退居于常州。
以太君為賢而選所嫁，得江陰沈君諱某，曰：“此可以與吾女矣。
”于是時，太君年十九，歸沈氏。
歸十年生兩子，而沈君以進士甲科為廣德軍判官以卒。
太君親以《詩》、《論語》、《孝經》教兩子。
兩子就外學時數歲耳，則已能誦此三經矣。
其後，子迥為進士，子遵為殿中丞、知連州軍州。
而太君年六十有四以終于州之正寝，時皇二年六月庚辰也。
嘉二年十二月庚申，兩子葬太君江陰申港之西懷仁裡。
于是遵為太常博士、通判建州軍州事，而沈君贈官至太常博士。
銘曰： 山朝于跻，其下惟谷。
缵我博士，夫人之淑。
其淑維何，博士其家，二子翼翼，萼跗其華。
诜诜諸孫，其實其葩。
孰雲其昌，其始萌芽。
皇有顯報，曰維在後。
碩大蕃衍，牲以告。
視銘考施，夫人之效。
【右武衛大将軍黎州刺史世嶽故妻安喜縣君李氏墓志銘】 安喜縣君李氏，連州刺史、贈太師、中書令、尚書令繼昌之曾孫，鎮國軍節度使、驸馬都尉、贈太師、中書尚書令、秦國文和公遵勉之孫，供備庫使、贈安武軍節度使端憲之子，是為皇族右武衛大将軍、黎州刺史世嶽之妻。
溫柔靜恭，内外親稱之。
治平四年，年二十五。
以十一月二十四日感疾死，至二年二月十七日，葬河南府永安縣。
銘曰： 懿懿獻穆，下歸以祉。
有來肅雍，施及孫子。
厥嫔皇宗，莫醜具美。
噫乎終藏，兆此新裡。
【仁壽縣君楊氏墓志銘】 太子中允緻仕晉陵孫君貫之之夫人、仁壽縣君楊氏者，其先青州千乘人。
曾祖諱元，祖諱從，皆不仕。
父諱霖，為進士，數舉不遂，初徙其家常州之無錫。
夫人年十七歸孫氏，舅姑曰：“吾婦之承我也孝。
”夫曰：“吾妻之助我也仁。
”至生子而成為士，能賢以有名，則又曰：“吾母之能誨我也。
”自内外族親以至州裡之言，則又皆以其舅姑夫子之言為信。
嗚呼，可謂賢矣。
夫人生三男子，伯曰舜卿，季曰昌言，皆早死；曰昌齡，簽書建康軍節度判官廳公事，治平三年，自尚書屯田員外郎召為禦史，五月十四日，次高郵，而夫人卒，享年六十四，以某月某日葬某縣某鄉某裡。
銘曰： 猗嗟夫人，女德之茂，中允之妻，禦史之母。
孝其舅姑，以順其夫，又善教子，終成禦史。
官封偕老，祿養卒齒。
歸安新丘，送者空裡。
其哀無窮，勞則多已。
年七十五，以嘉八年二月辛巳卒于京師，蔔以三月丙寅葬河南唐興鄉屯田君之墓。
于是夫人之子男三人，其一人為太常博士、集賢校理，其一人為秘書丞、集賢校理，其一人為秘書省著作佐郎、開封府戶曹參軍。
女子六人，存者三人，皆已嫁。
諸孫男女十九人，曾孫一人，尚幼也。
夫人少知讀書，能略識其大指，微谏數當。
故博士君特愛而賢之，欲有所為，多與之謀。
及歸陳氏，不逮養皇姑矣。
屯田君二弟皆尚幼也，夫人鞠視如己子。
出奁中物以助施族人遊士之貧者，蓋其家蕭然也，而無愠色。
治諸子有節法，誨厲教督，造次必于文學。
故諸子皆以藝自奮，名稱一時，以至諸孫，亦多有為善士。
先人與屯田君皆祥符八年進士，昆弟又與夫人子為同年友，故其葬來屬以銘。
銘曰： 夫人既嚴兮又順以祥，來配君子兮是生三良。
以才自緻兮名聲之揚，慶暨諸孫兮學問文章。
象服命書兮寵祿方将，氣魂天遊兮體魄在床。
往營新宮兮嶷洛之陽，作詩幽石兮示後無疆。
【仙居縣太君魏氏墓志銘】 臨川王某曰：俗之壞久矣。
自學士大夫多不能終其節，況女子乎？當是時，仙居縣太君魏氏，抱數歲之孤，專屋而閑居，躬為桑麻以取衣食，窮苦困厄久矣，而無變志，卒就其子以能有家，受封于朝而為裡賢母。
嗚呼，其可銘也。
于其葬，為序而銘焉。
序曰： 魏氏其先江甯人。
太君之曾祖諱某，光祿寺卿；祖諱某，池州刺史；考諱某，太子谕德：皆江南李氏時也。
李氏國除，而谕德易名居中，退居于常州。
以太君為賢而選所嫁，得江陰沈君諱某，曰：“此可以與吾女矣。
”于是時，太君年十九，歸沈氏。
歸十年生兩子，而沈君以進士甲科為廣德軍判官以卒。
太君親以《詩》、《論語》、《孝經》教兩子。
兩子就外學時數歲耳，則已能誦此三經矣。
其後，子迥為進士，子遵為殿中丞、知連州軍州。
而太君年六十有四以終于州之正寝，時皇二年六月庚辰也。
嘉二年十二月庚申，兩子葬太君江陰申港之西懷仁裡。
于是遵為太常博士、通判建州軍州事，而沈君贈官至太常博士。
銘曰： 山朝于跻，其下惟谷。
缵我博士，夫人之淑。
其淑維何，博士其家，二子翼翼，萼跗其華。
诜诜諸孫，其實其葩。
孰雲其昌，其始萌芽。
皇有顯報，曰維在後。
碩大蕃衍，牲以告。
視銘考施，夫人之效。
【右武衛大将軍黎州刺史世嶽故妻安喜縣君李氏墓志銘】 安喜縣君李氏，連州刺史、贈太師、中書令、尚書令繼昌之曾孫，鎮國軍節度使、驸馬都尉、贈太師、中書尚書令、秦國文和公遵勉之孫，供備庫使、贈安武軍節度使端憲之子，是為皇族右武衛大将軍、黎州刺史世嶽之妻。
溫柔靜恭，内外親稱之。
治平四年，年二十五。
以十一月二十四日感疾死，至二年二月十七日，葬河南府永安縣。
銘曰： 懿懿獻穆，下歸以祉。
有來肅雍，施及孫子。
厥嫔皇宗，莫醜具美。
噫乎終藏，兆此新裡。
【仁壽縣君楊氏墓志銘】 太子中允緻仕晉陵孫君貫之之夫人、仁壽縣君楊氏者，其先青州千乘人。
曾祖諱元，祖諱從，皆不仕。
父諱霖，為進士，數舉不遂，初徙其家常州之無錫。
夫人年十七歸孫氏，舅姑曰：“吾婦之承我也孝。
”夫曰：“吾妻之助我也仁。
”至生子而成為士，能賢以有名，則又曰：“吾母之能誨我也。
”自内外族親以至州裡之言，則又皆以其舅姑夫子之言為信。
嗚呼，可謂賢矣。
夫人生三男子，伯曰舜卿，季曰昌言，皆早死；曰昌齡，簽書建康軍節度判官廳公事，治平三年，自尚書屯田員外郎召為禦史，五月十四日，次高郵，而夫人卒，享年六十四，以某月某日葬某縣某鄉某裡。
銘曰： 猗嗟夫人，女德之茂，中允之妻，禦史之母。
孝其舅姑，以順其夫，又善教子，終成禦史。
官封偕老，祿養卒齒。
歸安新丘，送者空裡。
其哀無窮，勞則多已。