●卷八十七
關燈
小
中
大
寵慰，從之。
公事燕國以孝聞，上嘗賜銀飾肩輿，士大夫以為榮。
及薨，自鄭歸葬，扶舁蒼然，肩足皆胝，行路瞻望，悲哀歎息。
四年，除故官侍講。
居頃，出治許州，将行矣，仁宗問《易》之《乾》卦，公既講解，又作書以亢龍為戒，手诏褒答，以公所獻藏太史。
五年，又莅大名，安撫河北，中書議塞商胡決，以公異論，故使建言者專其事，公猶争不已。
河果不可塞，建言者得罪，而澶、魏、濱、棣、德、博多水死，公乃請使撫巡赈救，人用歸息。
嘉元年，進封許國公，又兼侍中，方避未聽，而以樞密使召，卒罷侍中，而以同中書門下平章事為樞密使。
三年，以鎮安軍節、右仆射、檢校太師兼侍中充景靈宮使，又出許州。
七年，以保平軍節陝州大都督府長史移大名，兼安撫。
公凡三至魏及許、鄭，皆以寬惠為治，人安樂之。
它将相賜公使錢多使牟利，公度所賜為用，故在所尤不擾。
今皇帝即位，改節度鳳翔，加左仆射、鳳翔尹，進封魏國。
治平元年，求還使、侍中守許州，至六七，終不許。
二年，乃授許州，入見又辭，不許，使撫谕，須秋乃發。
六月告疾，中人、太醫問視相屬，又力求解将相，乃以左仆射、觀文殿大學士，判尚書都省。
七月戊寅，薨。
上親臨哭，發涕，為不聽朝二日。
賜龍腦、水銀以斂，制服，出司賓祭吊，别賜黃金給葬。
贈司空兼侍中，谥曰文元。
以九月甲申，葬開封汴陽裡晉公墓次。
公年六十八，散官開府儀同三司，勳上柱國，号“推誠保德崇仁守正忠亮佐運翊戴功臣”，邑戶萬五千，實封五千六百。
公所著書，有《春秋要論》十卷、《群經音辨》十卷、《通紀》八十卷、《本朝時令》十二卷，又奏議、文集各三十卷。
元配王氏，尚書兵部郎中、集賢殿修撰轸之女，追封莒國夫人。
繼配陳氏，武信軍節度使康肅公堯咨之女，封魏國夫人。
六男子：章，太常博士、集賢校理，早卒；圭，尚書比部員外郎；田，尚書駕部員外郎；青，尚書司門員外郎；齊，大理寺丞；炎，未仕。
三女子，國子博士程嗣弼、大理寺丞宋惠國、太常博士龐元英，公婿也。
其後天子以炎守将作監丞，又官公内外族親凡九人。
賈氏自誼及耽，傅王相帝，皆以儒學。
至公又以經術緻将相，出入文武，有謀有功。
當中國治安，四夷集附，寵祿光大，始終褒榮。
君臣相遭，于是為盛。
銘曰： 於皇仁宗，時宋之隆。
奠此中國，四夷來同。
孰夾孰承，有宰魏公。
帝曰：“詢爾群公卿士，朕欲考古，以求亂治，有博六藝，使熙朕志。
”魏公乃來，錫帝之求。
進于殿中，登闡沈幽。
乃尹開封，治民不纟求。
乃丞禦史，督制庶尤。
膏澤在下，熏在上。
參國政事，遂都将相。
帝巡大途，公帝之車。
帝禦廣宮，之屏之墉。
文條武鬯，具獻膚功。
終徂在天，公則随邁。
廷喪元老，隐加問赉。
有銘太史，有谥太常。
次詩不誣，斫石墓旁。
初，蔔葬公汴陽裡，以水故，改蔔。
熙甯元年八月庚申，葬許州陽翟縣三峰鄉支流村。
奉敕改鄉名曰大儒，村名曰元老裡。
朝散大夫、右谏議大夫、參知政事、太原郡開國侯，食邑一千一百戶，賜紫金魚袋臣王某謹記。
【檢校太尉贈侍中正惠馬公神道碑】 推忠保順同德翊戴功臣、彰德軍節度觀察留後、特進、檢校太尉、使持節相州刺史兼禦史大夫，上柱國，扶風郡開國公，食邑六千六百戶，食實封二千二百戶，谥曰正惠馬公，以天禧三年十月戊戌葬開封祥符縣某鄉某裡，至嘉七年，公孫慶崇，始來請銘，以作公碑。
序曰： 馬氏故扶風人，至公高祖而徙處雲中。
贈太師諱某者，于公為曾祖。
贈太師、中書令諱某者，于公為祖。
龍捷左廂都指揮使、江州防禦使，贈太師、中書令、尚書令蔡公諱某者，于公為父。
蔡公從太祖定天下，力戰有功。
當是時，雲中已為契丹所得，故馬氏又徙處浚儀，今開封府祥符也。
公諱某，字子元。
蔡公之終也，年七歲，太祖召見禁中，有司言例當補殿直，诏特授西頭供奉官，而賜以名。
開寶五年，年十八，監彭州兵馬，以嚴饬見憚如老将。
太平興國三年，領兵戍秦州清水，奸人李飛雄乘驿稱诏捕公及秦隴巡檢劉文裕等，将系之秦州，因盜庫兵以反。
公辨其詐，與文裕執飛雄治殺之。
五年，監潭州兵馬，改東頭供奉官。
雍熙二年，又監博州兵馬。
劉延讓敗于君子驿，而契丹歸矣。
公方料丁壯，集刍糧，繕城治械如寇至。
吏民初不悅其生事也，已而契丹果至，度不可攻，乃去。
四年，改西京作坊副使，将屯于冀州。
端拱元年，移知定遠軍。
時議發河南十三州之民轉饣襄河北，公告轉運使樊知古，此軍聚兵少而積粟多，簸其腐尚可得十七。
知古用此得粟五十萬斛，以罷河南之役，事聞朝廷，太宗嘉之。
二年，深州新蹂于契丹，城郭廬舍多壞，而流民衆，乃移公知深州。
公至數月，則壞者完，流者複，舉州忘其寇戎之故，而以公為能撫我。
會保州不治，移往代之。
淳化二年，又移知慶州。
公事燕國以孝聞，上嘗賜銀飾肩輿，士大夫以為榮。
及薨，自鄭歸葬，扶舁蒼然，肩足皆胝，行路瞻望，悲哀歎息。
四年，除故官侍講。
居頃，出治許州，将行矣，仁宗問《易》之《乾》卦，公既講解，又作書以亢龍為戒，手诏褒答，以公所獻藏太史。
五年，又莅大名，安撫河北，中書議塞商胡決，以公異論，故使建言者專其事，公猶争不已。
河果不可塞，建言者得罪，而澶、魏、濱、棣、德、博多水死，公乃請使撫巡赈救，人用歸息。
嘉元年，進封許國公，又兼侍中，方避未聽，而以樞密使召，卒罷侍中，而以同中書門下平章事為樞密使。
三年，以鎮安軍節、右仆射、檢校太師兼侍中充景靈宮使，又出許州。
七年，以保平軍節陝州大都督府長史移大名，兼安撫。
公凡三至魏及許、鄭，皆以寬惠為治，人安樂之。
它将相賜公使錢多使牟利，公度所賜為用，故在所尤不擾。
今皇帝即位，改節度鳳翔，加左仆射、鳳翔尹，進封魏國。
治平元年，求還使、侍中守許州，至六七，終不許。
二年，乃授許州，入見又辭，不許，使撫谕，須秋乃發。
六月告疾，中人、太醫問視相屬，又力求解将相，乃以左仆射、觀文殿大學士，判尚書都省。
七月戊寅，薨。
上親臨哭，發涕，為不聽朝二日。
賜龍腦、水銀以斂，制服，出司賓祭吊，别賜黃金給葬。
贈司空兼侍中，谥曰文元。
以九月甲申，葬開封汴陽裡晉公墓次。
公年六十八，散官開府儀同三司，勳上柱國，号“推誠保德崇仁守正忠亮佐運翊戴功臣”，邑戶萬五千，實封五千六百。
公所著書，有《春秋要論》十卷、《群經音辨》十卷、《通紀》八十卷、《本朝時令》十二卷，又奏議、文集各三十卷。
元配王氏，尚書兵部郎中、集賢殿修撰轸之女，追封莒國夫人。
繼配陳氏，武信軍節度使康肅公堯咨之女，封魏國夫人。
六男子：章，太常博士、集賢校理，早卒；圭，尚書比部員外郎；田，尚書駕部員外郎；青，尚書司門員外郎；齊，大理寺丞；炎，未仕。
三女子，國子博士程嗣弼、大理寺丞宋惠國、太常博士龐元英，公婿也。
其後天子以炎守将作監丞，又官公内外族親凡九人。
賈氏自誼及耽，傅王相帝，皆以儒學。
至公又以經術緻将相，出入文武，有謀有功。
當中國治安，四夷集附，寵祿光大，始終褒榮。
君臣相遭，于是為盛。
銘曰： 於皇仁宗，時宋之隆。
奠此中國，四夷來同。
孰夾孰承，有宰魏公。
帝曰：“詢爾群公卿士，朕欲考古，以求亂治，有博六藝，使熙朕志。
”魏公乃來，錫帝之求。
進于殿中，登闡沈幽。
乃尹開封，治民不纟求。
乃丞禦史，督制庶尤。
膏澤在下，熏在上。
參國政事，遂都将相。
帝巡大途，公帝之車。
帝禦廣宮，之屏之墉。
文條武鬯，具獻膚功。
終徂在天，公則随邁。
廷喪元老，隐加問赉。
有銘太史，有谥太常。
次詩不誣，斫石墓旁。
初，蔔葬公汴陽裡，以水故，改蔔。
熙甯元年八月庚申，葬許州陽翟縣三峰鄉支流村。
奉敕改鄉名曰大儒，村名曰元老裡。
朝散大夫、右谏議大夫、參知政事、太原郡開國侯，食邑一千一百戶，賜紫金魚袋臣王某謹記。
【檢校太尉贈侍中正惠馬公神道碑】 推忠保順同德翊戴功臣、彰德軍節度觀察留後、特進、檢校太尉、使持節相州刺史兼禦史大夫，上柱國，扶風郡開國公，食邑六千六百戶，食實封二千二百戶，谥曰正惠馬公，以天禧三年十月戊戌葬開封祥符縣某鄉某裡，至嘉七年，公孫慶崇，始來請銘，以作公碑。
序曰： 馬氏故扶風人，至公高祖而徙處雲中。
贈太師諱某者，于公為曾祖。
贈太師、中書令諱某者，于公為祖。
龍捷左廂都指揮使、江州防禦使，贈太師、中書令、尚書令蔡公諱某者，于公為父。
蔡公從太祖定天下，力戰有功。
當是時，雲中已為契丹所得，故馬氏又徙處浚儀，今開封府祥符也。
公諱某，字子元。
蔡公之終也，年七歲，太祖召見禁中，有司言例當補殿直，诏特授西頭供奉官，而賜以名。
開寶五年，年十八，監彭州兵馬，以嚴饬見憚如老将。
太平興國三年，領兵戍秦州清水，奸人李飛雄乘驿稱诏捕公及秦隴巡檢劉文裕等，将系之秦州，因盜庫兵以反。
公辨其詐，與文裕執飛雄治殺之。
五年，監潭州兵馬，改東頭供奉官。
雍熙二年，又監博州兵馬。
劉延讓敗于君子驿，而契丹歸矣。
公方料丁壯，集刍糧，繕城治械如寇至。
吏民初不悅其生事也，已而契丹果至，度不可攻，乃去。
四年，改西京作坊副使，将屯于冀州。
端拱元年，移知定遠軍。
時議發河南十三州之民轉饣襄河北，公告轉運使樊知古，此軍聚兵少而積粟多，簸其腐尚可得十七。
知古用此得粟五十萬斛，以罷河南之役，事聞朝廷，太宗嘉之。
二年，深州新蹂于契丹，城郭廬舍多壞，而流民衆，乃移公知深州。
公至數月，則壞者完，流者複，舉州忘其寇戎之故，而以公為能撫我。
會保州不治，移往代之。
淳化二年，又移知慶州。