●卷五十七
關燈
小
中
大
表辭免恩命，伏蒙聖茲特降批答不允者。
恩言狎至，鄙守難移。
敢冒德威，更陳私義。
（中謝。
）竊以高秩厚禮，以疇莫盛之勳勞；綿力薄材，豈稱非常之爵寵？人之所畏，物有固然。
臣議行見知，而涉世多為衆毀；論材受任，而居官無以自昭。
顧惟屈首受書，幾至殘生傷性。
逮承聖問，乃知北海之難窮；比釋微言，更悟南箕之無實。
疏榮特異，揣分非宜。
苟叨昧以自安，懼譴尤之随至。
伏望皇帝陛下俯矜危拙，曲賜全安，不以反汗之小嫌，為能累國，則是捐軀之大節，實在報君。
臣無任。
【除左仆射謝表】 臣某言：伏奉制命特授臣尚書左仆射兼門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士兼譯經潤文使，加食邑一千戶，食實封四百戶，臣累具辭免，伏蒙聖慈特降批答不允，仍斷來章者。
貳令中台，兼官左省。
惟時遴選，蓋嘗久曠而弗除；忽此叨居，顧豈微勞之可稱？陪敦厥邑，敷告于廷。
是皆至榮，難以虛辱。
（中謝。
）竊以經術造士，實始盛王之時；僞說誣民，是為衰世之俗。
蓋上無躬教立道之明辟，則下有私學亂治之奸氓。
然孔氏以羁臣而興未喪之文，孟子以遊士而承既沒之聖。
異端雖作，精義尚存。
逮更煨燼之災，遂失源流之正，章句之文勝質，傳注之博溺心。
此淫辭讠皮行之所由昌，而妙道至言之所為隐。
笃生上主，純佑下民，成能協乎人謀，将聖出乎天縱。
作于心而害事，放斥幾殚；通于道以治官，延登既衆。
尚懼膠庠之黎獻，未昭典籍之群疑。
乃集師儒，具論科指，繕書來上，褒典俯加。
臣趣操弗高，知識尤淺。
少嘗勤苦，但為裘氏之吟；晚更耄衰，豈免輪人之議。
初備使令之乏，即知惬之難。
敢意誤恩，獨當殊獎？此蓋伏遇皇帝陛下以化民成俗為事，故急在誨人；以尊德樂道為懷，故易于縻爵。
因忘固陋，特假龍光。
祗服訓辭，深惟報禮。
雖無博學，對揚稽古之鴻名；庶以雅言，助廣右文之美化。
臣無任。
【辭免使相判江甯府表二道】 臣某言：伏奉制命，特授檢校太傅。
依前尚書左仆射、同中書門下平章事，使持節都督洪州諸軍事，充鎮南節度管内觀察處置使，判江甯府、加食邑一千戶，食實封四百戶，仍改賜推誠保德崇仁翊戴功臣者。
恩典有加，事勞弗稱。
陳力況難于黾勉，輸情終冀于矜哀。
（中謝。
）伏念臣晚出窮鄉，首陪興運。
恕心量己，雖知容膝之易安；營職趣時，更似絕筋而稱力。
既及毛衰而成疾，重遭憂釁以傷生，姑欲補完，唯當休忄曷。
若任州藩之寄，仍兼将相之崇，是為擇地以自營，非複籲天之素志。
伏望皇帝陛下追還渙号，俯徇愚衷，許守本官，退依先壟。
傥憐積歲，參大議于廣朝；或賜誤恩，食舊勞于外觀。
尚ム眷獎，非敢幹祈。
臣無任。
【二】 臣某言：近具表辭免恩命，伏蒙聖慈批答不允者。
寵私未，更加褒勉之恩；分義所存，敢冒叨貪之恥。
（中謝。
）伏念臣江湖一介，特荷聖知；帷幄七年，再陪國論。
久居亢滿，所以深懼災危；積緻衰疲，所以懇辭機要。
若猶屍将相之厚祿，且複殿方面之大邦，則是于惡盈之時，欲富而弗止，以宣力之地，養疴而自營。
聖慈雖或優容，官謗何由解免？伏望皇帝陛下俯垂念聽，特賜矜從。
使盛世無虛授之嫌，孤臣有少安之幸。
臣無任。
【除集禧觀使乞免使相表】 臣某言：近具表乞以本官充使，伏蒙聖慈特降诏書不允者。
愚誠屢黩，方負憂兢，聖聽未移，更加獎勵。
顧仰關于國體，敢終冒于天威？（中謝。
）伏念臣頃污近司，久虛大受。
晚罹疾，自當辭祿而裡居；尚恃眷憐，故敢祈恩而家食。
将相之為重寄，朝野之所具瞻。
若免于事任之勞，而屍此名器之寵，在昔之茂勳明德，尚莫敢居，如臣之綿力薄材，豈宜非據！伏望皇帝陛下俯矜危懇，追寝誤恩。
豈惟私義之所安，是固物情之衆允。
臣無任。
【進聖節功德疏右語】 臣竊以紹皇策以降神，千齡莫拟；歸寶坊而獻福，萬宇惟均。
矧荷眷之特殊，固輸誠之獨至。
伏願三靈協，十力證知，常儲有羨之祥，永禦無疆之曆。
臣無任。
【二】 臣竊以星虹獻瑞，實啟聖于嘉時；鐘呗乞靈，敢歸誠于妙道。
伏願備膺多福，大庇群生，人永恬愉之安，物無疵疠之苦，天枝彌茂，神卷具依。
臣無任。
【三】 臣竊以誕降聖神，适天人之嘉會；虔祈祉福，乃臣子之至情。
伏願萬寶偕昌，三靈協慶，永禦無疆之寶曆，丕承未艾之闳休。
臣無任。
【四】 臣伏以握符踐運，與時物以偕昌；歸德謝生，在情文而莫稱。
敢憑慈，申祝壽祺。
伏願皇帝陛下算比天崇，業侔地富，常禦華胥之至樂，永錫皇極于黎元。
臣無任。
恩言狎至，鄙守難移。
敢冒德威，更陳私義。
（中謝。
）竊以高秩厚禮，以疇莫盛之勳勞；綿力薄材，豈稱非常之爵寵？人之所畏，物有固然。
臣議行見知，而涉世多為衆毀；論材受任，而居官無以自昭。
顧惟屈首受書，幾至殘生傷性。
逮承聖問，乃知北海之難窮；比釋微言，更悟南箕之無實。
疏榮特異，揣分非宜。
苟叨昧以自安，懼譴尤之随至。
伏望皇帝陛下俯矜危拙，曲賜全安，不以反汗之小嫌，為能累國，則是捐軀之大節，實在報君。
臣無任。
【除左仆射謝表】 臣某言：伏奉制命特授臣尚書左仆射兼門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士兼譯經潤文使，加食邑一千戶，食實封四百戶，臣累具辭免，伏蒙聖慈特降批答不允，仍斷來章者。
貳令中台，兼官左省。
惟時遴選，蓋嘗久曠而弗除；忽此叨居，顧豈微勞之可稱？陪敦厥邑，敷告于廷。
是皆至榮，難以虛辱。
（中謝。
）竊以經術造士，實始盛王之時；僞說誣民，是為衰世之俗。
蓋上無躬教立道之明辟，則下有私學亂治之奸氓。
然孔氏以羁臣而興未喪之文，孟子以遊士而承既沒之聖。
異端雖作，精義尚存。
逮更煨燼之災，遂失源流之正，章句之文勝質，傳注之博溺心。
此淫辭讠皮行之所由昌，而妙道至言之所為隐。
笃生上主，純佑下民，成能協乎人謀，将聖出乎天縱。
作于心而害事，放斥幾殚；通于道以治官，延登既衆。
尚懼膠庠之黎獻，未昭典籍之群疑。
乃集師儒，具論科指，繕書來上，褒典俯加。
臣趣操弗高，知識尤淺。
少嘗勤苦，但為裘氏之吟；晚更耄衰，豈免輪人之議。
初備使令之乏，即知惬之難。
敢意誤恩，獨當殊獎？此蓋伏遇皇帝陛下以化民成俗為事，故急在誨人；以尊德樂道為懷，故易于縻爵。
因忘固陋，特假龍光。
祗服訓辭，深惟報禮。
雖無博學，對揚稽古之鴻名；庶以雅言，助廣右文之美化。
臣無任。
【辭免使相判江甯府表二道】 臣某言：伏奉制命，特授檢校太傅。
依前尚書左仆射、同中書門下平章事，使持節都督洪州諸軍事，充鎮南節度管内觀察處置使，判江甯府、加食邑一千戶，食實封四百戶，仍改賜推誠保德崇仁翊戴功臣者。
恩典有加，事勞弗稱。
陳力況難于黾勉，輸情終冀于矜哀。
（中謝。
）伏念臣晚出窮鄉，首陪興運。
恕心量己，雖知容膝之易安；營職趣時，更似絕筋而稱力。
既及毛衰而成疾，重遭憂釁以傷生，姑欲補完，唯當休忄曷。
若任州藩之寄，仍兼将相之崇，是為擇地以自營，非複籲天之素志。
伏望皇帝陛下追還渙号，俯徇愚衷，許守本官，退依先壟。
傥憐積歲，參大議于廣朝；或賜誤恩，食舊勞于外觀。
尚ム眷獎，非敢幹祈。
臣無任。
【二】 臣某言：近具表辭免恩命，伏蒙聖慈批答不允者。
寵私未，更加褒勉之恩；分義所存，敢冒叨貪之恥。
（中謝。
）伏念臣江湖一介，特荷聖知；帷幄七年，再陪國論。
久居亢滿，所以深懼災危；積緻衰疲，所以懇辭機要。
若猶屍将相之厚祿，且複殿方面之大邦，則是于惡盈之時，欲富而弗止，以宣力之地，養疴而自營。
聖慈雖或優容，官謗何由解免？伏望皇帝陛下俯垂念聽，特賜矜從。
使盛世無虛授之嫌，孤臣有少安之幸。
臣無任。
【除集禧觀使乞免使相表】 臣某言：近具表乞以本官充使，伏蒙聖慈特降诏書不允者。
愚誠屢黩，方負憂兢，聖聽未移，更加獎勵。
顧仰關于國體，敢終冒于天威？（中謝。
）伏念臣頃污近司，久虛大受。
晚罹疾，自當辭祿而裡居；尚恃眷憐，故敢祈恩而家食。
将相之為重寄，朝野之所具瞻。
若免于事任之勞，而屍此名器之寵，在昔之茂勳明德，尚莫敢居，如臣之綿力薄材，豈宜非據！伏望皇帝陛下俯矜危懇，追寝誤恩。
豈惟私義之所安，是固物情之衆允。
臣無任。
【進聖節功德疏右語】 臣竊以紹皇策以降神，千齡莫拟；歸寶坊而獻福，萬宇惟均。
矧荷眷之特殊，固輸誠之獨至。
伏願三靈協，十力證知，常儲有羨之祥，永禦無疆之曆。
臣無任。
【二】 臣竊以星虹獻瑞，實啟聖于嘉時；鐘呗乞靈，敢歸誠于妙道。
伏願備膺多福，大庇群生，人永恬愉之安，物無疵疠之苦，天枝彌茂，神卷具依。
臣無任。
【三】 臣竊以誕降聖神，适天人之嘉會；虔祈祉福，乃臣子之至情。
伏願萬寶偕昌，三靈協慶，永禦無疆之寶曆，丕承未艾之闳休。
臣無任。
【四】 臣伏以握符踐運，與時物以偕昌；歸德謝生，在情文而莫稱。
敢憑慈，申祝壽祺。
伏願皇帝陛下算比天崇，業侔地富，常禦華胥之至樂，永錫皇極于黎元。
臣無任。