●卷九十九
關燈
小
中
大
予，蓋所以嚴其親之終，而欲信其善于後世，如此其慎也。
予豈敢孤其意，以愛不腆之辭乎？于是為之序曰： 故太常博士、知婺州東陽縣事楊君諱翺字翰之之夫人金華縣君吳氏，世為婺州之金華人。
自其大父文ダ始有籍于杭州之錢塘，而楊君亦自其父征始去處州之麗水而為錢塘人，而葬于錢塘之履泰鄉龍井之原。
楊君之卒也，年六十七，以慶曆二年十二月二十一日從其先人以葬。
而夫人後君十六年以卒，卒時嘉二年，年七十三，而以明年二月二十日于楊君之墓。
楊君少以文學中進士甲科，而晚以廉靜不苟合窮于世。
夫人有馴德淑行，協于上下，内外無怨。
楊君有子十一人，其一人則孽也。
夫人母其孽子，猶吳氏之甥，雖鄉人之習于楊君者，不知為異母。
既楊君卒，教養嫁娶，皆各不失其時，而子端、子蟠，同時以進士起家，為密、和二州推官。
鄰裡歎慕，以為夫人榮，然夫人不為之喜也。
至楊君之弟子完及進士第，乃喜曰：“吾姒老矣，此亦足以慰其心也。
”蓋其仁如此。
夫人生男女十人，卒時，子輔國、子端、與其女子七人皆已卒，而蟠獨在，為泗州軍事推官。
銘曰： 博士有家，夫人實紹，博士有子，夫人實教。
遊其門庭，弦誦之聲，禦其堂奧，賓祭齋明。
皇命淑人，維君郡縣，問名考德，夫人實踐。
歸哉萬年，博士之丘，銘以昭之，無有春秋。
【長安縣太君王氏墓志】 長安縣太君臨川王氏，尚書都官員外郎、贈太師、中書令兼尚書令、潭國公諱益之女，尚書左丞張公諱若谷之婦，尚書比部郎中諱奎之妻，國子博士<召見>、開封府雍丘尉視之母。
十四而嫁，五十一而老，五十六而卒。
其卒在颍州子<召見>官舍，實元豐三年正月己酉。
君為婦而婦，為妻而妻，為母而母，為姑而姑，皆可譽歎，莫能間毀。
工詩善書，強記博聞，明辨敏達，有過人者。
循循恭謹，不自高顯。
晚好佛書，亦信踐之。
衣不求華，食不厭蔬。
慈哀所使，不治小過。
欲歸歸之，欲嫁嫁之。
君二女：長不慧，不可以适人；其季，殿中丞龔原妻也。
蔔六年，葬江州德化縣，兄安石為志如此，弟安上書丹。
【永安縣太君蔣氏墓志銘】 毗陵錢公饣束、公謹、公輔、公儀、公佐，以皇六年三月戊子葬其母永安縣太君蔣氏。
方是時，太君年七十矣，公謹為鄭州新鄭尉，公輔為太常丞、集賢校理。
五子者蔔明年之三月壬午，于皇考府君屯田員外郎、贈兵部員外郎諱冶之墓，而具書使圖所以昭後世者。
叙曰： 蔣氏常之宜興人，世以财傑其鄉，而其族人有以進士至大官者。
太君年二十一歸于錢氏，與兵部君緻其孝。
兵部君沒，太君進諸子于學，惡衣惡食，禦之不愠，均親嫡庶，有鸠之德，終不以貧故使諸子者趨于利以适己。
既其子官于朝，豐顯矣，裡巷之士以為太君榮，而家人卒亦不見其喜焉。
自其嫁至于老，中饋之事親之惟謹。
自其老至于沒，紉縫之勞猶不廢。
子婦嘗谏止之，曰：“吾為婦，此固其職也。
”子婦化服，循其法。
嗚呼，不流于時俗，而樂盡其行己之道，窮通榮辱之接乎身，而不失其常心，今學士大夫之所難，而以女子能之，是尤難也。
女六人，皆有歸。
孫七人皆幼雲。
銘曰： 《詩》始《關雎》，士莫不知，孰能其家，内外無違？聞豈在多，善成于好，于惟夫人，孰輔而告？婦功之修，母道之行，宜休而勸，不耄以明。
紹良配淑，式谷爾後，勖哉其興，以克有廟。
【建陽陳夫人墓志銘】 夫人建陽陳氏，嫁同縣人餘君為繼室。
餘君諱楚，有子四人，其二人則夫人之子。
夫人之少子翼，生三歲而餘君卒。
餘氏，世大姓也。
夫人盡其産以仁先母之子，而使翼之四方遊學。
戒曰：“往成汝志必力，無以吾貧為恤。
”于是翼年十五，蓋在外十二年，而後以進士起家為吏，歸見夫人于鄉裡。
方此時，夫人閉門窮窭，幾無以自存，母子相泣，闾巷聚觀，歎息曰：“賢哉是母，有
予豈敢孤其意，以愛不腆之辭乎？于是為之序曰： 故太常博士、知婺州東陽縣事楊君諱翺字翰之之夫人金華縣君吳氏，世為婺州之金華人。
自其大父文ダ始有籍于杭州之錢塘，而楊君亦自其父征始去處州之麗水而為錢塘人，而葬于錢塘之履泰鄉龍井之原。
楊君之卒也，年六十七，以慶曆二年十二月二十一日從其先人以葬。
而夫人後君十六年以卒，卒時嘉二年，年七十三，而以明年二月二十日于楊君之墓。
楊君少以文學中進士甲科，而晚以廉靜不苟合窮于世。
夫人有馴德淑行，協于上下，内外無怨。
楊君有子十一人，其一人則孽也。
夫人母其孽子，猶吳氏之甥，雖鄉人之習于楊君者，不知為異母。
既楊君卒，教養嫁娶，皆各不失其時，而子端、子蟠，同時以進士起家，為密、和二州推官。
鄰裡歎慕，以為夫人榮，然夫人不為之喜也。
至楊君之弟子完及進士第，乃喜曰：“吾姒老矣，此亦足以慰其心也。
”蓋其仁如此。
夫人生男女十人，卒時，子輔國、子端、與其女子七人皆已卒，而蟠獨在，為泗州軍事推官。
銘曰： 博士有家，夫人實紹，博士有子，夫人實教。
遊其門庭，弦誦之聲，禦其堂奧，賓祭齋明。
皇命淑人，維君郡縣，問名考德，夫人實踐。
歸哉萬年，博士之丘，銘以昭之，無有春秋。
【長安縣太君王氏墓志】 長安縣太君臨川王氏，尚書都官員外郎、贈太師、中書令兼尚書令、潭國公諱益之女，尚書左丞張公諱若谷之婦，尚書比部郎中諱奎之妻，國子博士<召見>、開封府雍丘尉視之母。
十四而嫁，五十一而老，五十六而卒。
其卒在颍州子<召見>官舍，實元豐三年正月己酉。
君為婦而婦，為妻而妻，為母而母，為姑而姑，皆可譽歎，莫能間毀。
工詩善書，強記博聞，明辨敏達，有過人者。
循循恭謹，不自高顯。
晚好佛書，亦信踐之。
衣不求華，食不厭蔬。
慈哀所使，不治小過。
欲歸歸之，欲嫁嫁之。
君二女：長不慧，不可以适人；其季，殿中丞龔原妻也。
蔔六年，葬江州德化縣，兄安石為志如此，弟安上書丹。
【永安縣太君蔣氏墓志銘】 毗陵錢公饣束、公謹、公輔、公儀、公佐，以皇六年三月戊子葬其母永安縣太君蔣氏。
方是時，太君年七十矣，公謹為鄭州新鄭尉，公輔為太常丞、集賢校理。
五子者蔔明年之三月壬午，于皇考府君屯田員外郎、贈兵部員外郎諱冶之墓，而具書使圖所以昭後世者。
叙曰： 蔣氏常之宜興人，世以财傑其鄉，而其族人有以進士至大官者。
太君年二十一歸于錢氏，與兵部君緻其孝。
兵部君沒，太君進諸子于學，惡衣惡食，禦之不愠，均親嫡庶，有鸠之德，終不以貧故使諸子者趨于利以适己。
既其子官于朝，豐顯矣，裡巷之士以為太君榮，而家人卒亦不見其喜焉。
自其嫁至于老，中饋之事親之惟謹。
自其老至于沒，紉縫之勞猶不廢。
子婦嘗谏止之，曰：“吾為婦，此固其職也。
”子婦化服，循其法。
嗚呼，不流于時俗，而樂盡其行己之道，窮通榮辱之接乎身，而不失其常心，今學士大夫之所難，而以女子能之，是尤難也。
女六人，皆有歸。
孫七人皆幼雲。
銘曰： 《詩》始《關雎》，士莫不知，孰能其家，内外無違？聞豈在多，善成于好，于惟夫人，孰輔而告？婦功之修，母道之行，宜休而勸，不耄以明。
紹良配淑，式谷爾後，勖哉其興，以克有廟。
【建陽陳夫人墓志銘】 夫人建陽陳氏，嫁同縣人餘君為繼室。
餘君諱楚，有子四人，其二人則夫人之子。
夫人之少子翼，生三歲而餘君卒。
餘氏，世大姓也。
夫人盡其産以仁先母之子，而使翼之四方遊學。
戒曰：“往成汝志必力，無以吾貧為恤。
”于是翼年十五，蓋在外十二年，而後以進士起家為吏，歸見夫人于鄉裡。
方此時，夫人閉門窮窭，幾無以自存，母子相泣，闾巷聚觀，歎息曰：“賢哉是母，有