卷十八 列傳第十二 張惠紹 馮道根 康絢 昌義之
關燈
小
中
大
張惠紹，字德繼，義陽人也。
少有武幹。
齊明帝時為直閣，後出補竟陵橫桑戍主。
永元初，母喪歸葬于鄉裡。
聞義師起，馳歸高祖，闆為中兵參軍，加甯朔将軍、軍主。
師次漢口，高祖使惠紹與軍主朱思遠遊遏江中，斷郢、魯二城糧運。
郢城水軍主沈難當帥輕舸數十挑戰，惠紹擊破，斬難當，盡獲其軍器。
義師次新林、朱雀，惠紹累有戰功。
建康城平，遷輔國将軍、前軍，直閣、左細仗主。
高祖踐阼，封石陽縣侯，邑五百戶。
遷骁騎将軍，直閣、細仗主如故。
時東昏餘黨數百人，竊入南北掖門，燒神虎門，害衛尉張弘策。
惠紹馳率所領赴戰，斬首數十級，賊乃散走。
以功增邑二百戶。
遷太子右衛率。
天監四年，大舉北伐，惠紹與冠軍長史胡辛生、甯朔将軍張豹子攻宿預，執城主馬成龍，送于京師。
使部将藍懷恭于水南立城為掎角。
俄而魏援大至，敗陷懷恭，惠紹不能守，是夜奔還淮陰，魏複得宿預。
六年，魏軍攻鐘離，诏左衛将軍曹景宗督衆軍為援，進據邵陽。
惠紹與馮道根、裴邃等攻斷魏連橋，短兵接戰，魏軍大潰。
以功增邑三百戶，還為左骁騎将軍。
尋出為持節、都督北兖州諸軍事、冠軍将軍、北兖州刺史。
魏宿預、淮陽二城内附，惠紹撫納有功，進号智武将軍，益封二百戶。
入為衛尉卿，遷左衛将軍。
出為持節、都督司州諸軍事、信威将軍、司州刺史、領安陸太守。
在州和理，吏民親愛之。
征還為左衛将軍，加通直散騎常侍，甲仗百人，直衛殿内。
十八年，卒，時年六十三。
诏曰："張惠紹志略開濟，幹用貞果。
誠勤義始，績聞累任。
爰居禁旅，盡心朝夕。
奄至殒喪，恻怆于懷。
宜追寵命，以彰勳烈。
可贈護軍将軍，給鼓吹一部，布百匹，蠟二百斤。
谥曰忠。
"子澄嗣。
澄初為直閣将軍，丁父憂，起為晉熙太守，随豫州刺史裴邃北伐，累有戰功，與湛僧智、胡紹世、魚弘并當時之骁将。
曆官衛尉卿、太子左衛率。
卒官，谥曰愍。
馮道根，字巨基，廣平酂人也。
少失父，家貧，傭賃以養母。
行得甘肥，不敢先食，必遽還以進母。
年十三，以孝聞于鄉裡。
郡召為主簿，辭不就。
年十六，鄉人蔡道斑為湖陽戍主，道斑攻蠻錫城，反為蠻所困，道根救之。
匹馬轉戰，殺傷甚多，道斑以免，由是知名。
齊建武末，魏主托跋宏寇沒南陽等五郡，明帝遣太尉陳顯達率衆複争之。
師入汮均口，道根與鄉裡人士以牛酒候軍，因說顯達曰："汋均水迅急，難進易退。
魏若守隘，則首尾俱急。
不如悉棄船艦于酂城，方道步進，建營相次，鼓行而前。
如是，則立破之矣。
"顯達不聽，道根猶以私屬從軍。
及顯達敗，軍人夜走，多不知山路；道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。
尋為汮均口戍副。
永元中，以母喪還家。
聞高祖起義師，乃謂所親曰："金革奪禮，古人不避，揚名後世，豈非孝乎？時不可失，吾其行矣。
"率鄉人子弟勝兵者，悉歸高祖。
時有蔡道福為将從軍，高祖使道根副之，皆隸于王茂。
茂伐沔，攻郢城，克加湖，道根常為前鋒陷陳。
會道福卒于軍，高祖令道根并領其衆。
大軍次新林，随王茂于朱雀航大戰，斬獲尤多。
高祖即位，以為骁騎将軍，封增城縣男，邑二百戶。
領文德帥，遷遊擊将軍。
是歲，江州刺史陳伯之反，道根随王茂讨平之。
天監二年，為甯朔将軍、南梁太守，領阜陵城戍。
初到阜陵，修城隍，遠斥候，有如敵将至者，衆頗笑之。
道根曰："怯防勇戰，此之謂也。
"修城未畢，會魏将黨法宗、傅豎眼率衆二萬，奄至城下。
道根塹壘未固，城中衆少，皆失色。
道根命廣開門，緩服登城，選精銳二百人，出與魏軍戰，敗之。
魏人見意閑，且戰又不利，因退走。
是時魏分兵于大小岘、東桑等，連城相持。
魏将高祖珍以三千騎軍其間，道根率百騎橫擊破之，獲其鼓角軍儀。
于是糧運既絕，諸軍乃退。
遷道根輔國将軍。
豫州刺史韋睿圍合肥，克之。
道根與諸軍同進，所在有功。
六年，魏攻鐘離，高祖複诏睿救之，道根率衆三千為睿前驅。
至徐州，建計據邵陽洲，築壘掘塹，以逼魏城。
道根能走馬步地，計馬足以賦功，城隍立辦。
及淮水長，道根乘戰艦，攻斷魏連橋數百丈，魏軍敗績。
益封三百戶，進爵為伯。
還，遷雲騎将軍、領直閣将軍，改封豫甯縣，戶邑如前。
累遷中權中司馬、右遊擊将軍、武旅将軍、曆陽太守。
八年，遷貞毅将軍、假節、督豫州諸軍事、豫州刺史、領汝陰太守。
為政清簡，境内安定。
十一年，征為太子右衛率。
十三年，出為信武将軍、宣惠司馬、新興、永甯二郡太守。
十四年，征為員外散騎常侍、右遊擊将軍，領朱衣直閣。
十五年，為右衛将軍。
道根性謹厚，木讷少言，為将能檢禦部曲，所過村陌，将士不敢虜掠。
每所征伐，終不言功，諸将讙嘩争競，道根默然而已。
其部曲或怨非之，道根喻曰："明主自鑒功之多少，吾将何事。
"高祖嘗指道根示尚書令沈約曰："此人口不論勳。
"約曰："
少有武幹。
齊明帝時為直閣，後出補竟陵橫桑戍主。
永元初，母喪歸葬于鄉裡。
聞義師起，馳歸高祖，闆為中兵參軍，加甯朔将軍、軍主。
師次漢口，高祖使惠紹與軍主朱思遠遊遏江中，斷郢、魯二城糧運。
郢城水軍主沈難當帥輕舸數十挑戰，惠紹擊破，斬難當，盡獲其軍器。
義師次新林、朱雀，惠紹累有戰功。
建康城平，遷輔國将軍、前軍，直閣、左細仗主。
高祖踐阼，封石陽縣侯，邑五百戶。
遷骁騎将軍，直閣、細仗主如故。
時東昏餘黨數百人，竊入南北掖門，燒神虎門，害衛尉張弘策。
惠紹馳率所領赴戰，斬首數十級，賊乃散走。
以功增邑二百戶。
遷太子右衛率。
天監四年，大舉北伐，惠紹與冠軍長史胡辛生、甯朔将軍張豹子攻宿預，執城主馬成龍，送于京師。
使部将藍懷恭于水南立城為掎角。
俄而魏援大至，敗陷懷恭，惠紹不能守，是夜奔還淮陰，魏複得宿預。
六年，魏軍攻鐘離，诏左衛将軍曹景宗督衆軍為援，進據邵陽。
惠紹與馮道根、裴邃等攻斷魏連橋，短兵接戰，魏軍大潰。
以功增邑三百戶，還為左骁騎将軍。
尋出為持節、都督北兖州諸軍事、冠軍将軍、北兖州刺史。
魏宿預、淮陽二城内附，惠紹撫納有功，進号智武将軍，益封二百戶。
入為衛尉卿，遷左衛将軍。
出為持節、都督司州諸軍事、信威将軍、司州刺史、領安陸太守。
在州和理，吏民親愛之。
征還為左衛将軍，加通直散騎常侍，甲仗百人，直衛殿内。
十八年，卒，時年六十三。
诏曰："張惠紹志略開濟，幹用貞果。
誠勤義始，績聞累任。
爰居禁旅，盡心朝夕。
奄至殒喪，恻怆于懷。
宜追寵命，以彰勳烈。
可贈護軍将軍，給鼓吹一部，布百匹，蠟二百斤。
谥曰忠。
"子澄嗣。
澄初為直閣将軍，丁父憂，起為晉熙太守，随豫州刺史裴邃北伐，累有戰功，與湛僧智、胡紹世、魚弘并當時之骁将。
曆官衛尉卿、太子左衛率。
卒官，谥曰愍。
馮道根，字巨基，廣平酂人也。
少失父，家貧，傭賃以養母。
行得甘肥，不敢先食，必遽還以進母。
年十三，以孝聞于鄉裡。
郡召為主簿，辭不就。
年十六，鄉人蔡道斑為湖陽戍主，道斑攻蠻錫城，反為蠻所困，道根救之。
匹馬轉戰，殺傷甚多，道斑以免，由是知名。
齊建武末，魏主托跋宏寇沒南陽等五郡，明帝遣太尉陳顯達率衆複争之。
師入汮均口，道根與鄉裡人士以牛酒候軍，因說顯達曰："汋均水迅急，難進易退。
魏若守隘，則首尾俱急。
不如悉棄船艦于酂城，方道步進，建營相次，鼓行而前。
如是，則立破之矣。
"顯達不聽，道根猶以私屬從軍。
及顯達敗，軍人夜走，多不知山路；道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。
尋為汮均口戍副。
永元中，以母喪還家。
聞高祖起義師，乃謂所親曰："金革奪禮，古人不避，揚名後世，豈非孝乎？時不可失，吾其行矣。
"率鄉人子弟勝兵者，悉歸高祖。
時有蔡道福為将從軍，高祖使道根副之，皆隸于王茂。
茂伐沔，攻郢城，克加湖，道根常為前鋒陷陳。
會道福卒于軍，高祖令道根并領其衆。
大軍次新林，随王茂于朱雀航大戰，斬獲尤多。
高祖即位，以為骁騎将軍，封增城縣男，邑二百戶。
領文德帥，遷遊擊将軍。
是歲，江州刺史陳伯之反，道根随王茂讨平之。
天監二年，為甯朔将軍、南梁太守，領阜陵城戍。
初到阜陵，修城隍，遠斥候，有如敵将至者，衆頗笑之。
道根曰："怯防勇戰，此之謂也。
"修城未畢，會魏将黨法宗、傅豎眼率衆二萬，奄至城下。
道根塹壘未固，城中衆少，皆失色。
道根命廣開門，緩服登城，選精銳二百人，出與魏軍戰，敗之。
魏人見意閑，且戰又不利，因退走。
是時魏分兵于大小岘、東桑等，連城相持。
魏将高祖珍以三千騎軍其間，道根率百騎橫擊破之，獲其鼓角軍儀。
于是糧運既絕，諸軍乃退。
遷道根輔國将軍。
豫州刺史韋睿圍合肥，克之。
道根與諸軍同進，所在有功。
六年，魏攻鐘離，高祖複诏睿救之，道根率衆三千為睿前驅。
至徐州，建計據邵陽洲，築壘掘塹，以逼魏城。
道根能走馬步地，計馬足以賦功，城隍立辦。
及淮水長，道根乘戰艦，攻斷魏連橋數百丈，魏軍敗績。
益封三百戶，進爵為伯。
還，遷雲騎将軍、領直閣将軍，改封豫甯縣，戶邑如前。
累遷中權中司馬、右遊擊将軍、武旅将軍、曆陽太守。
八年，遷貞毅将軍、假節、督豫州諸軍事、豫州刺史、領汝陰太守。
為政清簡，境内安定。
十一年，征為太子右衛率。
十三年，出為信武将軍、宣惠司馬、新興、永甯二郡太守。
十四年，征為員外散騎常侍、右遊擊将軍，領朱衣直閣。
十五年，為右衛将軍。
道根性謹厚，木讷少言，為将能檢禦部曲，所過村陌，将士不敢虜掠。
每所征伐，終不言功，諸将讙嘩争競，道根默然而已。
其部曲或怨非之，道根喻曰："明主自鑒功之多少，吾将何事。
"高祖嘗指道根示尚書令沈約曰："此人口不論勳。
"約曰："