卷十二 列傳第六 柳惔弟忱 席闡文 韋睿族弟愛
關燈
小
中
大
周舍勞于淮上，睿積所獲于軍門，舍觀之，謂睿曰："君此獲複與熊耳山等。
"以功增封七百戶，進爵為侯，征通直散騎常侍、右衛将軍。
七年，遷左衛将軍，俄為安西長史、南郡太守，秩中二千石。
會司州刺史馬仙琕北伐還軍，為魏人所蹑，三關擾動，诏睿督衆軍援焉。
睿至安陸，增築城二丈餘，更開大塹，起高樓，衆頗譏其示弱。
睿曰："不然，為将當有怯時，不可專勇。
"是時元英複追仙琕，将複邵陽之恥，聞睿至，乃退。
帝亦诏罷軍。
明年，遷信武将軍、江州刺史。
九年，征員外散騎常侍、右衛将軍，累遷左衛将軍、太子詹事，尋加通直散騎常侍。
十三年，遷智武将軍、丹陽尹，以公事免。
頃之，起為中護軍。
十四年，出為平北将軍、甯蠻校尉、雍州刺史。
初，睿起兵鄉中，客陰俊光泣止睿，睿還為州，俊光道候睿，睿笑謂之曰："若從公言，乞食于路矣。
"饷耕牛十頭。
睿于故舊，無所遺惜，士大夫年七十以上，多與假闆縣令，鄉裡甚懷之。
十五年，拜表緻仕，優诏不許。
十七年，征散騎常侍、護軍将軍，尋給鼓吹一部，入直殿省。
居朝廷，恂恂未嘗忤視，高祖甚禮敬之。
性慈愛，撫孤兄子過于己子，曆官所得祿賜，皆散之親故，家無餘财。
後為護軍，居家無事，慕萬石、陸賈之為人，因畫之于壁以自玩。
時雖老，暇日猶課諸兒以學。
第三子棱，尤明經史，世稱其洽聞，睿每坐棱使說書，其所發擿，棱猶弗之逮也。
高祖方銳意釋氏，天下鹹從風而化；睿自以信受素薄，位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如他日。
普通元年夏，遷侍中、車騎将軍，以疾未拜。
八月，卒于家，時年七十九。
遺令薄葬，斂以時服。
高祖即日臨哭甚恸。
賜錢十萬，布二百匹，東園秘器，朝服一具，衣一襲，喪事取給于官，遣中書舍人監護。
贈侍中、車騎将軍、開府儀同三司。
谥曰嚴。
初，邵陽之役，昌義之甚德睿，請曹景宗與睿會，因設錢二十萬官賭之，景宗擲得雉，睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰"異事"，遂作塞。
景宗時與群帥争先啟之捷，睿獨居後，其不尚勝，率多如是，世尤以此賢之。
子放、正、棱、黯，放别有傳。
正字敬直，起家南康王行參軍，稍遷中書侍郎，出為襄陽太守。
初，正與東海王僧孺友善，及僧孺為尚書吏部郎，參掌大選，賓友故人莫不傾意，正獨澹然。
及僧孺擯廢之後，正複笃素分，有逾曩日，論者稱焉。
曆官至給事黃門侍郎。
棱字威直，性恬素，以書史為業，博物強記，當世之士，鹹就質疑。
起家安成王府行參軍，稍遷治書侍禦史，太子仆，光祿卿。
著《漢書續訓》三卷。
黯字務直，性強正，少習經史，有文詞。
起家太子舍人，稍遷太仆卿，南豫州刺史，太府卿。
侯景濟江，黯屯六門，尋改為都督城西面諸軍事。
時景于城外起東西二土山，城内亦作以應之，太宗親自負土，哀太子以下躬執畚锸。
黯守西土山，晝夜苦戰，以功授輕車将軍，加持節。
卒于城内，贈散騎常侍、左衛将軍。
睿族弟愛。
愛字孝友，沈靜有器局。
高祖父廣，晉後軍将軍、北平太守。
曾祖軌，以孝武太元之初，南遷襄陽，為本州别駕，散騎侍郎。
祖公循，宋義陽太守。
父義正，早卒。
愛少而偏孤，事母以孝聞。
性清介，不妄交遊，而笃志好學，每虛室獨坐，遊心墳素，而埃塵滿席，寂若無人。
年十二，嘗遊京師，值天子出遊南苑，邑裡喧嘩，老幼争觀，愛獨端坐讀書，手不釋卷，宗族見者，莫不異焉。
及長，博學有文才，尤善《周易》及《春秋左氏》義。
袁抃為雍州刺史，辟為主簿。
遭母憂，廬于墓側，負土起墳。
高祖臨雍州，聞之，親往臨吊。
服阕，引為中兵參軍。
義師之起也，以愛為壯武将軍、冠軍南平王司馬，帶襄陽令。
時京邑未定，雍州空虛，魏興太守顔僧都等據郡反，州内驚擾，百姓攜貳。
愛沉敏有謀，素為州裡信伏，乃推心撫禦，曉示逆順；兼率募鄉裡，得千餘人，與僧都等戰于始平郡南，大破之，百姓乃安。
蕭穎胄之死也，和帝征兵襄陽，愛從始興王憺赴焉。
先是，巴東太守蕭璝、巴東太守魯休烈舉兵來逼荊州，及憺至，令愛書谕之，璝即日請降。
中興二年，從和帝東下。
高祖受禅，進号輔國将軍，仍為骁騎将軍，尋除甯蜀太守，與益州刺史鄧元起西上襲劉季連，行至公安，道病卒，贈衛尉卿。
子乾向，官至骁騎将軍，征北長史，汝陰、鐘離二郡太守。
陳吏部尚書姚察曰：昔窦融以河右歸漢，終為盛族；柳惔舉南鄭響從，而家聲弗霣，時哉！忱之謀畫，亦用有成，智矣。
韋睿起上庸以附義，其地比惔則薄，及合肥、邵陽之役，其功甚盛，推而弗有，君子哉！ 《梁書》 唐·姚思廉
"以功增封七百戶，進爵為侯，征通直散騎常侍、右衛将軍。
七年，遷左衛将軍，俄為安西長史、南郡太守，秩中二千石。
會司州刺史馬仙琕北伐還軍，為魏人所蹑，三關擾動，诏睿督衆軍援焉。
睿至安陸，增築城二丈餘，更開大塹，起高樓，衆頗譏其示弱。
睿曰："不然，為将當有怯時，不可專勇。
"是時元英複追仙琕，将複邵陽之恥，聞睿至，乃退。
帝亦诏罷軍。
明年，遷信武将軍、江州刺史。
九年，征員外散騎常侍、右衛将軍，累遷左衛将軍、太子詹事，尋加通直散騎常侍。
十三年，遷智武将軍、丹陽尹，以公事免。
頃之，起為中護軍。
十四年，出為平北将軍、甯蠻校尉、雍州刺史。
初，睿起兵鄉中，客陰俊光泣止睿，睿還為州，俊光道候睿，睿笑謂之曰："若從公言，乞食于路矣。
"饷耕牛十頭。
睿于故舊，無所遺惜，士大夫年七十以上，多與假闆縣令，鄉裡甚懷之。
十五年，拜表緻仕，優诏不許。
十七年，征散騎常侍、護軍将軍，尋給鼓吹一部，入直殿省。
居朝廷，恂恂未嘗忤視，高祖甚禮敬之。
性慈愛，撫孤兄子過于己子，曆官所得祿賜，皆散之親故，家無餘财。
後為護軍，居家無事，慕萬石、陸賈之為人，因畫之于壁以自玩。
時雖老，暇日猶課諸兒以學。
第三子棱，尤明經史，世稱其洽聞，睿每坐棱使說書，其所發擿，棱猶弗之逮也。
高祖方銳意釋氏，天下鹹從風而化；睿自以信受素薄，位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如他日。
普通元年夏，遷侍中、車騎将軍，以疾未拜。
八月，卒于家，時年七十九。
遺令薄葬，斂以時服。
高祖即日臨哭甚恸。
賜錢十萬，布二百匹，東園秘器，朝服一具，衣一襲，喪事取給于官，遣中書舍人監護。
贈侍中、車騎将軍、開府儀同三司。
谥曰嚴。
初，邵陽之役，昌義之甚德睿，請曹景宗與睿會，因設錢二十萬官賭之，景宗擲得雉，睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰"異事"，遂作塞。
景宗時與群帥争先啟之捷，睿獨居後，其不尚勝，率多如是，世尤以此賢之。
子放、正、棱、黯，放别有傳。
正字敬直，起家南康王行參軍，稍遷中書侍郎，出為襄陽太守。
初，正與東海王僧孺友善，及僧孺為尚書吏部郎，參掌大選，賓友故人莫不傾意，正獨澹然。
及僧孺擯廢之後，正複笃素分，有逾曩日，論者稱焉。
曆官至給事黃門侍郎。
棱字威直，性恬素，以書史為業，博物強記，當世之士，鹹就質疑。
起家安成王府行參軍，稍遷治書侍禦史，太子仆，光祿卿。
著《漢書續訓》三卷。
黯字務直，性強正，少習經史，有文詞。
起家太子舍人，稍遷太仆卿，南豫州刺史，太府卿。
侯景濟江，黯屯六門，尋改為都督城西面諸軍事。
時景于城外起東西二土山，城内亦作以應之，太宗親自負土，哀太子以下躬執畚锸。
黯守西土山，晝夜苦戰，以功授輕車将軍，加持節。
卒于城内，贈散騎常侍、左衛将軍。
睿族弟愛。
愛字孝友，沈靜有器局。
高祖父廣，晉後軍将軍、北平太守。
曾祖軌，以孝武太元之初，南遷襄陽，為本州别駕，散騎侍郎。
祖公循，宋義陽太守。
父義正，早卒。
愛少而偏孤，事母以孝聞。
性清介，不妄交遊，而笃志好學，每虛室獨坐，遊心墳素，而埃塵滿席，寂若無人。
年十二，嘗遊京師，值天子出遊南苑，邑裡喧嘩，老幼争觀，愛獨端坐讀書，手不釋卷，宗族見者，莫不異焉。
及長，博學有文才，尤善《周易》及《春秋左氏》義。
袁抃為雍州刺史，辟為主簿。
遭母憂，廬于墓側，負土起墳。
高祖臨雍州，聞之，親往臨吊。
服阕，引為中兵參軍。
義師之起也，以愛為壯武将軍、冠軍南平王司馬，帶襄陽令。
時京邑未定，雍州空虛，魏興太守顔僧都等據郡反，州内驚擾，百姓攜貳。
愛沉敏有謀，素為州裡信伏，乃推心撫禦，曉示逆順；兼率募鄉裡，得千餘人，與僧都等戰于始平郡南，大破之，百姓乃安。
蕭穎胄之死也，和帝征兵襄陽，愛從始興王憺赴焉。
先是，巴東太守蕭璝、巴東太守魯休烈舉兵來逼荊州，及憺至，令愛書谕之，璝即日請降。
中興二年，從和帝東下。
高祖受禅，進号輔國将軍，仍為骁騎将軍，尋除甯蜀太守，與益州刺史鄧元起西上襲劉季連，行至公安，道病卒，贈衛尉卿。
子乾向，官至骁騎将軍，征北長史，汝陰、鐘離二郡太守。
陳吏部尚書姚察曰：昔窦融以河右歸漢，終為盛族；柳惔舉南鄭響從，而家聲弗霣，時哉！忱之謀畫，亦用有成，智矣。
韋睿起上庸以附義，其地比惔則薄，及合肥、邵陽之役，其功甚盛，推而弗有，君子哉！ 《梁書》 唐·姚思廉