卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍
關燈
小
中
大
，謂曰："卿有貴相，後當不見減，努力為之。
" 建武二年，魏大舉南侵，五道并進。
高祖率師援義陽，僧珍從在軍中。
長沙宣武王時為梁州刺史。
魏圍守連月，間諜所在不通，義陽與雍州路斷。
高祖欲遣使至襄陽，求梁州問，衆皆憚，莫敢行，僧珍固請充使，即日單舸上道。
既至襄陽，督遣援軍，且獲宣武王書而反，高祖甚嘉之。
事甯，補羽林監。
東昏即位，司空徐孝嗣管朝政，欲與共事，僧珍揣不久安，竟弗往。
時高祖已臨雍州，僧珍固求西歸，得補邔令。
既至，高祖命為中兵參軍，委以心膂。
僧珍陰養死士，歸之者甚衆。
高祖頗招武猛，士庶響從，會者萬餘人，因命按行城西空地，将起數千間屋，以為止舍，多伐材竹，沈于檀溪，積茅蓋若山阜，皆不之用。
僧珍獨悟其旨，亦私具橹數百張。
義兵起，高祖夜召僧珍及張弘策定議，明旦乃會衆發兵，悉取檀溪材竹，裝為艛艦，葺之以茅，并立辦。
衆軍将發，諸将果争橹，僧珍乃出先所具者，每船付二張，争者乃息。
高祖以僧珍為輔國将軍、步兵校尉，出入卧内，宣通意旨。
師及郢城，僧珍率所領頓偃月壘，俄又進據騎城。
郢州平，高祖進僧珍為前鋒大将軍。
大軍次江甯，高祖令僧珍與王茂率精兵先登赤鼻邏。
其日，東昏将李居士與衆來戰，僧珍等要擊，大破之。
乃與茂進軍于白闆橋築壘，壘立，茂移頓越城，僧珍獨守白闆。
李居士密觇知衆少，率銳卒萬人，直來薄城。
僧珍謂将士曰："今力既不敵，不可與戰；亦勿遙射，須至塹裡，當并力破之。
俄而皆越塹拔栅，僧珍分人上城，矢石俱發，自率馬步三百人出其後，守隅者複逾城而下，内外齊擊，居士應時奔散，獲其器甲不可勝計。
僧珍又進據越城。
東昏大将王珍國列車為營，背淮而陣。
王茂等衆軍擊之，僧珍縱火車焚其營。
即日瓦解。
建康城平，高祖命僧珍率所領先入清宮，與張弘策封檢府庫，即日以本官帶南彭城太守，遷給事黃門侍郎，領虎贲中郎将。
高祖受禅，以為冠軍将軍、前軍司馬，封平固縣侯，邑一千二百戶。
尋遷給事中、右衛将軍。
頃之，轉左衛将軍，加散騎常侍，入直秘書省，總知宿衛。
天監四年冬，大舉北伐，自是軍機多事，僧珍晝直中書省，夜還秘書。
五年夏，又命僧珍率羽林勁勇出梁城。
其年冬旋軍，以本官領太子中庶子。
僧珍去家久，表求拜墓。
高祖欲榮之，使為本州，乃授使持節、平北将軍、南兖州刺史。
僧珍在任，平心率下，不私親戚。
從父兄子先以販蔥為業，僧珍既至，乃棄業欲求州官。
僧珍曰："吾荷國重恩，無以報效，汝等自有常分，豈可妄求叨越，但當速反蔥肆耳。
"僧珍舊宅在市北，前有督郵廨，鄉人鹹勸徒廨以益其宅。
僧珍怒曰："督郵官廨也，置立以來，便在此地，豈可徙之益吾私宅！"姊适于氏，住在市西，小屋臨路，與列肆雜處，僧珍常導從鹵簿到其宅，不以為恥。
在州百日，征為領軍将軍，尋加散騎常侍，給鼓吹一部，直秘書省如先。
僧珍有大勳，任總心膂，恩遇隆密，莫與為比。
性甚恭慎，當直禁中，盛暑不敢解衣。
每侍禦座，屏氣鞠躬，果食未嘗舉箸。
嘗因醉後，取一柑食之。
高祖笑謂曰："便是大有所進。
"祿俸之外，又月給錢十萬；其餘賜赉不絕于時。
十年，疾病，車駕臨幸，中使醫藥，日有數四。
僧珍語親舊曰："吾昔在蒙縣，熱病發黃，當時必謂不濟，主上見語，'卿有富貴相，必當不死，尋應自差'，俄而果愈。
今已富貴而複發黃，所苦與昔正同，必不複起矣。
"竟如其言。
卒于領軍府舍，時年五十八。
高祖即日臨殡，诏曰："思舊笃終，前王令典；追榮加等，列代通規。
散騎常侍、領軍将軍、平固縣開國侯僧珍，器思淹通，識宇詳濟，竭忠盡禮，知無不為。
與朕契闊，情兼屯泰。
大業初構，茂勳克舉。
及居禁衛，朝夕盡誠。
方參任台槐，式隆朝寄；奄緻喪逝，傷恸于懷。
宜加優典，以隆寵命。
可贈骠騎将軍、開府儀同三司，常侍、鼓吹、侯如故。
給東園秘器，朝服一具，衣一襲，喪事所須，随由備辦。
谥曰忠敬侯。
"高祖痛惜之，言為流涕。
長子峻早卒，峻子淡嗣。
陳吏部尚書姚察曰：張弘策敦厚慎密，呂僧珍恪勤匪懈，鄭紹叔忠誠亮荩，締構王業，三子皆有力焉。
僧珍之肅恭禁省，紹叔之造膝詭辭，蓋識為臣之節矣。
《梁書》 唐·姚思廉
" 建武二年，魏大舉南侵，五道并進。
高祖率師援義陽，僧珍從在軍中。
長沙宣武王時為梁州刺史。
魏圍守連月，間諜所在不通，義陽與雍州路斷。
高祖欲遣使至襄陽，求梁州問，衆皆憚，莫敢行，僧珍固請充使，即日單舸上道。
既至襄陽，督遣援軍，且獲宣武王書而反，高祖甚嘉之。
事甯，補羽林監。
東昏即位，司空徐孝嗣管朝政，欲與共事，僧珍揣不久安，竟弗往。
時高祖已臨雍州，僧珍固求西歸，得補邔令。
既至，高祖命為中兵參軍，委以心膂。
僧珍陰養死士，歸之者甚衆。
高祖頗招武猛，士庶響從，會者萬餘人，因命按行城西空地，将起數千間屋，以為止舍，多伐材竹，沈于檀溪，積茅蓋若山阜，皆不之用。
僧珍獨悟其旨，亦私具橹數百張。
義兵起，高祖夜召僧珍及張弘策定議，明旦乃會衆發兵，悉取檀溪材竹，裝為艛艦，葺之以茅，并立辦。
衆軍将發，諸将果争橹，僧珍乃出先所具者，每船付二張，争者乃息。
高祖以僧珍為輔國将軍、步兵校尉，出入卧内，宣通意旨。
師及郢城，僧珍率所領頓偃月壘，俄又進據騎城。
郢州平，高祖進僧珍為前鋒大将軍。
大軍次江甯，高祖令僧珍與王茂率精兵先登赤鼻邏。
其日，東昏将李居士與衆來戰，僧珍等要擊，大破之。
乃與茂進軍于白闆橋築壘，壘立，茂移頓越城，僧珍獨守白闆。
李居士密觇知衆少，率銳卒萬人，直來薄城。
僧珍謂将士曰："今力既不敵，不可與戰；亦勿遙射，須至塹裡，當并力破之。
俄而皆越塹拔栅，僧珍分人上城，矢石俱發，自率馬步三百人出其後，守隅者複逾城而下，内外齊擊，居士應時奔散，獲其器甲不可勝計。
僧珍又進據越城。
東昏大将王珍國列車為營，背淮而陣。
王茂等衆軍擊之，僧珍縱火車焚其營。
即日瓦解。
建康城平，高祖命僧珍率所領先入清宮，與張弘策封檢府庫，即日以本官帶南彭城太守，遷給事黃門侍郎，領虎贲中郎将。
高祖受禅，以為冠軍将軍、前軍司馬，封平固縣侯，邑一千二百戶。
尋遷給事中、右衛将軍。
頃之，轉左衛将軍，加散騎常侍，入直秘書省，總知宿衛。
天監四年冬，大舉北伐，自是軍機多事，僧珍晝直中書省，夜還秘書。
五年夏，又命僧珍率羽林勁勇出梁城。
其年冬旋軍，以本官領太子中庶子。
僧珍去家久，表求拜墓。
高祖欲榮之，使為本州，乃授使持節、平北将軍、南兖州刺史。
僧珍在任，平心率下，不私親戚。
從父兄子先以販蔥為業，僧珍既至，乃棄業欲求州官。
僧珍曰："吾荷國重恩，無以報效，汝等自有常分，豈可妄求叨越，但當速反蔥肆耳。
"僧珍舊宅在市北，前有督郵廨，鄉人鹹勸徒廨以益其宅。
僧珍怒曰："督郵官廨也，置立以來，便在此地，豈可徙之益吾私宅！"姊适于氏，住在市西，小屋臨路，與列肆雜處，僧珍常導從鹵簿到其宅，不以為恥。
在州百日，征為領軍将軍，尋加散騎常侍，給鼓吹一部，直秘書省如先。
僧珍有大勳，任總心膂，恩遇隆密，莫與為比。
性甚恭慎，當直禁中，盛暑不敢解衣。
每侍禦座，屏氣鞠躬，果食未嘗舉箸。
嘗因醉後，取一柑食之。
高祖笑謂曰："便是大有所進。
"祿俸之外，又月給錢十萬；其餘賜赉不絕于時。
十年，疾病，車駕臨幸，中使醫藥，日有數四。
僧珍語親舊曰："吾昔在蒙縣，熱病發黃，當時必謂不濟，主上見語，'卿有富貴相，必當不死，尋應自差'，俄而果愈。
今已富貴而複發黃，所苦與昔正同，必不複起矣。
"竟如其言。
卒于領軍府舍，時年五十八。
高祖即日臨殡，诏曰："思舊笃終，前王令典；追榮加等，列代通規。
散騎常侍、領軍将軍、平固縣開國侯僧珍，器思淹通，識宇詳濟，竭忠盡禮，知無不為。
與朕契闊，情兼屯泰。
大業初構，茂勳克舉。
及居禁衛，朝夕盡誠。
方參任台槐，式隆朝寄；奄緻喪逝，傷恸于懷。
宜加優典，以隆寵命。
可贈骠騎将軍、開府儀同三司，常侍、鼓吹、侯如故。
給東園秘器，朝服一具，衣一襲，喪事所須，随由備辦。
谥曰忠敬侯。
"高祖痛惜之，言為流涕。
長子峻早卒，峻子淡嗣。
陳吏部尚書姚察曰：張弘策敦厚慎密，呂僧珍恪勤匪懈，鄭紹叔忠誠亮荩，締構王業，三子皆有力焉。
僧珍之肅恭禁省，紹叔之造膝詭辭，蓋識為臣之節矣。
《梁書》 唐·姚思廉