卷三十二 列傳第二十六 陳慶之 蘭欽
關燈
小
中
大
頌德，诏許焉。
五年十月，卒，時年五十六。
贈散騎常侍、左衛将軍，鼓吹一部。
谥曰武。
敕義興郡發五百丁會喪。
慶之性祗慎，衣不纨绮，不好絲竹，射不穿劄，馬非所便，而善撫軍士，能得其死力。
長子昭嗣。
第五子昕，字君章。
七歲能騎射。
十二随父入洛，于路遇疾，還京師。
詣鴻胪卿朱異，異訪北間形勢，昕聚土畫地，指麾分别，異甚奇之。
大同四年，為邵陵王常侍、文德主帥、右衛仗主，敕遣助防義陽。
魏豫州刺史堯雄，北間骁将，兄子寶樂，特為敢勇。
慶之圍懸瓠，雄來赴其難，寶樂求單騎校戰，昕躍馬直趣寶樂，雄即散潰，仍陷溱城。
六年，除威遠将軍、小岘城主，以公事免。
十年，妖賊王勤宗起于巴山郡，以昕為宣猛将軍，假節讨焉。
勤宗平，除陰陵戍主、北谯太守，以疾不之官。
又除骠騎外兵，俄為臨川太守。
太清二年，侯景圍曆陽，敕召昕還，昕啟雲："采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐慮不濟。
"乃闆昕為雲騎将軍，代質，未及下渚，景已渡江，仍遣率所領遊防城外，不得入守。
欲奔京口，乃為景所擒。
景見昕殷勤，因留極飲，曰："我至此得卿，餘人無能為也。
"令昕收集部曲，将用之，昕誓而不許。
景使其儀同範桃棒嚴禁之，昕因說桃棒令率所領歸降，襲殺王偉、宋子仙為信。
桃棒許之，遂盟約，射啟城中，遣昕夜缒而入。
高祖大喜，敕即受降，太宗遲疑累日不決，外事發洩，昕弗之知，猶依期而下。
景邀得之，乃逼昕令更射書城中，雲"桃棒且輕将數十人先入。
"景欲裹甲随之。
昕既不肯為書，期以必死，遂為景所害，時年三十三。
蘭欽，字休明，中昌魏人也。
父子雲，天監中，軍功官至雲麾将軍，冀州刺史。
欽幼而果決，篸捷過人。
随父北征，授東宮直閣。
大通元年，攻魏蕭城，拔之。
仍破彭城别将郊仲，進攻拟山城，破其大都督劉屬衆二十萬。
進攻籠城，獲馬千餘匹。
又破其大将柴集及襄城太守高宣、别将範思念、鄭承宗等。
仍攻厥固、張龍、子城，未拔，魏彭城守将楊目遣子孝邕率輕兵來援，欽逆擊走之。
又破谯州刺史劉海遊，還拔厥固，收其家口。
楊目又遣都督範思念、别将曹龍牙數萬衆來援，欽與戰，于陣斬龍牙，傳首京師。
又假欽節，都督衡州三郡兵，讨桂陽、陽山、始興叛蠻，至即平破之。
封安懷縣男，邑五百戶。
又破天漆蠻帥晚時得。
會衡州刺史元慶和為桂陽人嚴容所圍，遣使告急，欽往應援，破容羅溪，于是長樂諸洞一時平蕩。
又密敕欽向魏興，經南鄭，屬魏将托跋勝寇襄陽，仍敕赴援。
除持節、督南梁、南、北秦、沙四州諸軍事、光烈将軍、平西校尉、梁、南秦二州刺史，增封五百戶，進爵為侯。
破通生，擒行台元子禮、大将薛俊、張菩薩，魏梁州刺史元羅遂降，梁、漢底定。
進号智武将軍，增封二千戶。
俄改授持節、都督衡、桂二州諸軍事、衡州刺史。
未及述職，魏遣都督董紹、張獻攻圍南鄭，梁州刺史杜懷瑤請救。
欽率所領援之，大破紹、獻于高橋城，斬首三千餘，紹、獻奔退，追入斜谷，斬獲略盡。
西魏相宇文黑泰緻馬二千匹，請結鄰好。
诏加散騎常侍，進号仁威将軍，增封五百戶，仍令述職。
經廣州，因破俚帥陳文徹兄弟，并擒之。
至衡州，進号平南将軍，改封曲江縣公，增邑五百戶。
在州有惠政，吏民詣阙請立碑頌德，诏許焉。
征為散騎常侍、左衛将軍，尋改授散騎常侍、安南将軍、廣州刺史。
既至任所，前刺史南安侯密遣廚人置藥于食，欽中毒而卒，時年四十二。
诏贈侍中、中衛将軍，鼓吹一部。
子夏禮，侯景至曆陽，率其部曲邀擊景，兵敗死之。
史臣曰：陳慶之、蘭欽俱有将略，戰勝攻取，蓋頗、牧、衛、霍之亞欤。
慶之警悟，早侍高祖，既預舊恩，加之謹肅，蟬冕組珮，亦一世之榮矣。
《梁書》 唐·姚思廉
五年十月，卒，時年五十六。
贈散騎常侍、左衛将軍，鼓吹一部。
谥曰武。
敕義興郡發五百丁會喪。
慶之性祗慎，衣不纨绮，不好絲竹，射不穿劄，馬非所便，而善撫軍士，能得其死力。
長子昭嗣。
第五子昕，字君章。
七歲能騎射。
十二随父入洛，于路遇疾，還京師。
詣鴻胪卿朱異，異訪北間形勢，昕聚土畫地，指麾分别，異甚奇之。
大同四年，為邵陵王常侍、文德主帥、右衛仗主，敕遣助防義陽。
魏豫州刺史堯雄，北間骁将，兄子寶樂，特為敢勇。
慶之圍懸瓠，雄來赴其難，寶樂求單騎校戰，昕躍馬直趣寶樂，雄即散潰，仍陷溱城。
六年，除威遠将軍、小岘城主，以公事免。
十年，妖賊王勤宗起于巴山郡，以昕為宣猛将軍，假節讨焉。
勤宗平，除陰陵戍主、北谯太守，以疾不之官。
又除骠騎外兵，俄為臨川太守。
太清二年，侯景圍曆陽，敕召昕還，昕啟雲："采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐慮不濟。
"乃闆昕為雲騎将軍，代質，未及下渚，景已渡江，仍遣率所領遊防城外，不得入守。
欲奔京口，乃為景所擒。
景見昕殷勤，因留極飲，曰："我至此得卿，餘人無能為也。
"令昕收集部曲，将用之，昕誓而不許。
景使其儀同範桃棒嚴禁之，昕因說桃棒令率所領歸降，襲殺王偉、宋子仙為信。
桃棒許之，遂盟約，射啟城中，遣昕夜缒而入。
高祖大喜，敕即受降，太宗遲疑累日不決，外事發洩，昕弗之知，猶依期而下。
景邀得之，乃逼昕令更射書城中，雲"桃棒且輕将數十人先入。
"景欲裹甲随之。
昕既不肯為書，期以必死，遂為景所害，時年三十三。
蘭欽，字休明，中昌魏人也。
父子雲，天監中，軍功官至雲麾将軍，冀州刺史。
欽幼而果決，篸捷過人。
随父北征，授東宮直閣。
大通元年，攻魏蕭城，拔之。
仍破彭城别将郊仲，進攻拟山城，破其大都督劉屬衆二十萬。
進攻籠城，獲馬千餘匹。
又破其大将柴集及襄城太守高宣、别将範思念、鄭承宗等。
仍攻厥固、張龍、子城，未拔，魏彭城守将楊目遣子孝邕率輕兵來援，欽逆擊走之。
又破谯州刺史劉海遊，還拔厥固，收其家口。
楊目又遣都督範思念、别将曹龍牙數萬衆來援，欽與戰，于陣斬龍牙，傳首京師。
又假欽節，都督衡州三郡兵，讨桂陽、陽山、始興叛蠻，至即平破之。
封安懷縣男，邑五百戶。
又破天漆蠻帥晚時得。
會衡州刺史元慶和為桂陽人嚴容所圍，遣使告急，欽往應援，破容羅溪，于是長樂諸洞一時平蕩。
又密敕欽向魏興，經南鄭，屬魏将托跋勝寇襄陽，仍敕赴援。
除持節、督南梁、南、北秦、沙四州諸軍事、光烈将軍、平西校尉、梁、南秦二州刺史，增封五百戶，進爵為侯。
破通生，擒行台元子禮、大将薛俊、張菩薩，魏梁州刺史元羅遂降，梁、漢底定。
進号智武将軍，增封二千戶。
俄改授持節、都督衡、桂二州諸軍事、衡州刺史。
未及述職，魏遣都督董紹、張獻攻圍南鄭，梁州刺史杜懷瑤請救。
欽率所領援之，大破紹、獻于高橋城，斬首三千餘，紹、獻奔退，追入斜谷，斬獲略盡。
西魏相宇文黑泰緻馬二千匹，請結鄰好。
诏加散騎常侍，進号仁威将軍，增封五百戶，仍令述職。
經廣州，因破俚帥陳文徹兄弟，并擒之。
至衡州，進号平南将軍，改封曲江縣公，增邑五百戶。
在州有惠政，吏民詣阙請立碑頌德，诏許焉。
征為散騎常侍、左衛将軍，尋改授散騎常侍、安南将軍、廣州刺史。
既至任所，前刺史南安侯密遣廚人置藥于食，欽中毒而卒，時年四十二。
诏贈侍中、中衛将軍，鼓吹一部。
子夏禮，侯景至曆陽，率其部曲邀擊景，兵敗死之。
史臣曰：陳慶之、蘭欽俱有将略，戰勝攻取，蓋頗、牧、衛、霍之亞欤。
慶之警悟，早侍高祖，既預舊恩，加之謹肅，蟬冕組珮，亦一世之榮矣。
《梁書》 唐·姚思廉