卷十四 列傳第八 江淹 任昉
關燈
小
中
大
難奪。
"帝惡其辭斥，甚愠昉，由是終建武中，位不過列校。
昉雅善屬文，尤長載筆，才思無窮，當世王公表奏，莫不請焉。
昉起草即成，不加點竄。
沈約一代詞宗，深所推挹。
明帝崩，遷中書侍郎。
永元末，為司徒右長史。
高祖克京邑，霸府初開，以昉為骠騎記室參軍。
始高祖與昉遇竟陵王西邸，從容謂昉曰："我登三府，當以卿為記室。
"昉亦戲高祖曰："我若登三事，當以卿為騎兵。
"謂高祖善騎也。
至是故引昉，符昔言焉。
昉奉箋曰："伏承以今月令辰，肅膺典策，德顯功高，光副四海，含生之倫，庇身有地；況昉受教君子，将二十年，咳唾為恩，眄睐成飾，小人懷惠，顧知死所。
昔承清宴，屬有緒言，提挈之旨，形乎善谑，豈謂多幸，斯言不渝。
雖情謬先覺，而迹淪驕餌，湯沐具而非吊，大廈構而相歡。
明公道冠二儀，勳超邃古，将使伊周奉辔，桓文扶毂，神功無紀，化物何稱。
府朝初建，俊賢骧首，惟此魚目，唐突玙璠。
顧己循涯，實知塵忝，千載一逢，再造難答。
雖則殒越，且知非報。
" 梁台建，禅讓文诰，多昉所具。
高祖踐阼，拜黃門侍郎，遷吏部郎中，尋以本官掌著作。
天監二年，出為義興太守。
在任清潔，兒妾食麥而已。
友人彭城到溉，溉弟洽，從昉共為山澤遊。
及被代登舟，止有米五斛。
既至無衣，鎮軍将軍沈約遣裙衫迎之。
重除吏部郎中，參掌大選，居職不稱。
尋轉禦史中丞，秘書監，領前軍将軍。
自齊永元以來，秘閣四部，篇卷紛雜，昉手自雠校，由是篇目定焉。
六年春，出為甯朔将軍、新安太守。
在郡不事邊幅，率然曳杖，徒行邑郭，民通辭訟者，就路決焉。
為政清省，吏民便之。
視事期歲，卒于官舍，時年四十九。
阖境痛惜，百姓共立祠堂于城南。
高祖聞問，即日舉哀，哭之甚恸。
追贈太常卿，谥曰敬子。
昉好交結，獎進士友，得其延譽者，率多升擢，故衣冠貴遊，莫不争與交好，坐上賓客，恒有數十。
時人慕之，号曰任君，言如漢之三君也。
陳郡殷芸與建安太守到溉書曰："哲人雲亡，儀表長謝。
元龜何寄？指南誰托？"其為士友所推如此。
昉不治生産，至乃居無室宅。
世或譏其多乞貸，亦随複散之親故。
昉常歎曰："知我亦以叔則，不知我亦以叔則。
"昉墳籍無所不見，家雖貧，聚書至萬餘卷，率多異本。
昉卒後，高祖使學士賀縱共沈約勘其書目，官所無者，就昉家取之。
昉所著文章數十萬言，盛行于世。
初，昉立于士大夫間，多所汲引，有善己者則厚其聲名。
及卒，諸子皆幼，人罕贍恤之。
平原劉孝标為著論曰： 客問主人曰："朱公叔《絕交論》，為是乎？為非乎？"主人曰："客奚此之問？"客曰："夫草蟲鳴則阜螽躍，雕虎嘯而清風起。
故絪缊相感，霧湧雲蒸；嘤鳴相召，星流電激。
是以王陽登則貢公喜，罕生逝而國子悲。
且心同琴瑟，言郁郁于蘭筜，道葉膠漆，志婉娈于埙篪。
聖賢以此镂金版而镌盤盂，書玉牒而刻鐘鼎。
若匠人辍成風之妙巧，伯牙息流波之雅引。
範、張款款于下泉，尹、班陶陶于永夕。
駱驿縱橫，煙霏雨散，皆巧曆所不知，心計莫能測。
而朱益州汨?叙，越谟訓，捶直切，絕交遊，視黔首以鷹鹯，媲人倫于豺虎。
蒙有猜焉，請辨其惑。
" 主人欣然曰："客所謂撫弦徽音，未達燥濕變響；張羅沮澤，不睹鹄雁高飛。
蓋聖人握金鏡，闡風烈，龍骧蠖屈，從道污隆。
日月聯璧，歎亹亹之弘緻；雲飛電薄，顯棣華之微旨。
若五音之變化，濟九成之妙曲。
此朱生得玄珠于赤水，谟神睿而為言。
至夫組織仁義，琢磨道德，歡其愉樂，恤其陵夷。
寄通靈台之下，遺迹江湖之上，風雨急而不辍其音，霜雪零而不渝其色，斯賢達之素交，曆萬古而一遇。
逮叔世民訛，狙詐飙起，谿谷不能逾其險，鬼神無以究其變，競毛羽之輕，趨錐刀之末。
于是素交盡，利交興，天下蚩蚩，鳥驚雷駭。
然利交同源，派流則異，較言其略，有五術焉： "
"帝惡其辭斥，甚愠昉，由是終建武中，位不過列校。
昉雅善屬文，尤長載筆，才思無窮，當世王公表奏，莫不請焉。
昉起草即成，不加點竄。
沈約一代詞宗，深所推挹。
明帝崩，遷中書侍郎。
永元末，為司徒右長史。
高祖克京邑，霸府初開，以昉為骠騎記室參軍。
始高祖與昉遇竟陵王西邸，從容謂昉曰："我登三府，當以卿為記室。
"昉亦戲高祖曰："我若登三事，當以卿為騎兵。
"謂高祖善騎也。
至是故引昉，符昔言焉。
昉奉箋曰："伏承以今月令辰，肅膺典策，德顯功高，光副四海，含生之倫，庇身有地；況昉受教君子，将二十年，咳唾為恩，眄睐成飾，小人懷惠，顧知死所。
昔承清宴，屬有緒言，提挈之旨，形乎善谑，豈謂多幸，斯言不渝。
雖情謬先覺，而迹淪驕餌，湯沐具而非吊，大廈構而相歡。
明公道冠二儀，勳超邃古，将使伊周奉辔，桓文扶毂，神功無紀，化物何稱。
府朝初建，俊賢骧首，惟此魚目，唐突玙璠。
顧己循涯，實知塵忝，千載一逢，再造難答。
雖則殒越，且知非報。
" 梁台建，禅讓文诰，多昉所具。
高祖踐阼，拜黃門侍郎，遷吏部郎中，尋以本官掌著作。
天監二年，出為義興太守。
在任清潔，兒妾食麥而已。
友人彭城到溉，溉弟洽，從昉共為山澤遊。
及被代登舟，止有米五斛。
既至無衣，鎮軍将軍沈約遣裙衫迎之。
重除吏部郎中，參掌大選，居職不稱。
尋轉禦史中丞，秘書監，領前軍将軍。
自齊永元以來，秘閣四部，篇卷紛雜，昉手自雠校，由是篇目定焉。
六年春，出為甯朔将軍、新安太守。
在郡不事邊幅，率然曳杖，徒行邑郭，民通辭訟者，就路決焉。
為政清省，吏民便之。
視事期歲，卒于官舍，時年四十九。
阖境痛惜，百姓共立祠堂于城南。
高祖聞問，即日舉哀，哭之甚恸。
追贈太常卿，谥曰敬子。
昉好交結，獎進士友，得其延譽者，率多升擢，故衣冠貴遊，莫不争與交好，坐上賓客，恒有數十。
時人慕之，号曰任君，言如漢之三君也。
陳郡殷芸與建安太守到溉書曰："哲人雲亡，儀表長謝。
元龜何寄？指南誰托？"其為士友所推如此。
昉不治生産，至乃居無室宅。
世或譏其多乞貸，亦随複散之親故。
昉常歎曰："知我亦以叔則，不知我亦以叔則。
"昉墳籍無所不見，家雖貧，聚書至萬餘卷，率多異本。
昉卒後，高祖使學士賀縱共沈約勘其書目，官所無者，就昉家取之。
昉所著文章數十萬言，盛行于世。
初，昉立于士大夫間，多所汲引，有善己者則厚其聲名。
及卒，諸子皆幼，人罕贍恤之。
平原劉孝标為著論曰： 客問主人曰："朱公叔《絕交論》，為是乎？為非乎？"主人曰："客奚此之問？"客曰："夫草蟲鳴則阜螽躍，雕虎嘯而清風起。
故絪缊相感，霧湧雲蒸；嘤鳴相召，星流電激。
是以王陽登則貢公喜，罕生逝而國子悲。
且心同琴瑟，言郁郁于蘭筜，道葉膠漆，志婉娈于埙篪。
聖賢以此镂金版而镌盤盂，書玉牒而刻鐘鼎。
若匠人辍成風之妙巧，伯牙息流波之雅引。
範、張款款于下泉，尹、班陶陶于永夕。
駱驿縱橫，煙霏雨散，皆巧曆所不知，心計莫能測。
而朱益州汨?叙，越谟訓，捶直切，絕交遊，視黔首以鷹鹯，媲人倫于豺虎。
蒙有猜焉，請辨其惑。
" 主人欣然曰："客所謂撫弦徽音，未達燥濕變響；張羅沮澤，不睹鹄雁高飛。
蓋聖人握金鏡，闡風烈，龍骧蠖屈，從道污隆。
日月聯璧，歎亹亹之弘緻；雲飛電薄，顯棣華之微旨。
若五音之變化，濟九成之妙曲。
此朱生得玄珠于赤水，谟神睿而為言。
至夫組織仁義，琢磨道德，歡其愉樂，恤其陵夷。
寄通靈台之下，遺迹江湖之上，風雨急而不辍其音，霜雪零而不渝其色，斯賢達之素交，曆萬古而一遇。
逮叔世民訛，狙詐飙起，谿谷不能逾其險，鬼神無以究其變，競毛羽之輕，趨錐刀之末。
于是素交盡，利交興，天下蚩蚩，鳥驚雷駭。
然利交同源，派流則異，較言其略，有五術焉： "