卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍
關燈
小
中
大
城平。
域及張弘策議與高祖意合，即命衆軍便下。
每獻謀畫，多被納用。
霸府初開，以為谘議參軍。
天監初，封廣牧縣子，後軍司馬。
出為甯朔将軍、巴西、梓潼二郡太守。
梁州長史夏侯道遷舉州叛降魏，魏騎将襲巴西，域固守百餘日，城中糧盡，将士皆龁草食土，死者太半，無有離心。
魏軍退，诏增封二百戶，進爵為伯。
六年，卒于郡。
鄭紹叔，字仲明，荥陽開封人也。
世居壽陽。
祖琨，宋高平太守。
紹叔少孤貧。
年二十餘，為安豐令，居縣有能名。
本州召補主簿，轉治中從事史。
時刺史蕭誕以弟谌誅，台遣收兵卒至，左右莫不驚散，紹叔聞難，獨馳赴焉。
誕死，侍送喪柩，衆鹹稱之。
到京師，司空徐孝嗣見而異之，曰："祖逖之流也。
" 高祖臨司州，命為中兵參軍，領長流，因是厚自結附。
高祖罷州還京師，謝遣賓客，紹叔獨固請願留。
高祖謂曰："卿才幸自有用，我今未能相益，宜更思他塗。
"紹叔曰："委質有在，義無二心。
"高祖固不許，于是乃還壽陽。
刺史蕭遙昌苦引紹叔，終不受命。
遙昌怒，将囚之，救解得免。
及高祖為雍州刺史，紹叔間道西歸，補甯蠻長史、扶風太守。
東昏既害朝宰，頗疑高祖。
紹叔兄植為東昏直後，東昏遣至雍州，托以候紹叔，實潛使為刺客。
紹叔知之，密以白高祖。
植既至，高祖于紹叔處置酒宴之，戲植曰："朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是見取良會也。
"賓主大笑。
令植登臨城隍，周觀府署，士卒、器械、舟舻、戰馬，莫不富實。
植退謂紹叔曰："雍州實力，未易圖也。
"紹叔曰："兄還，具為天子言之。
兄若取雍州，紹叔請以此衆一戰。
"送兄于南岘，相持恸哭而别。
義師起，為冠軍将軍，改骁騎将軍，侍從東下江州，留紹叔監州事，督江、湘二州糧運，事無阙乏。
天監初，入為衛尉卿。
紹叔忠于事上，外所聞知，纖毫無隐。
每為高祖言事，善則曰："臣愚不及，此皆聖主之策。
"其不善，則曰："臣慮出淺短，以為其事當如是，殆以此誤朝廷，臣之罪深矣。
"高祖甚親信之。
母憂去職。
紹叔有至性，高祖常使人節其哭。
頃之，起為冠軍将軍、右軍司馬，封營道縣侯，邑千戶。
俄複為衛尉卿，加冠軍将軍。
以營道縣戶凋弊，改封東興縣侯，邑如故。
初，紹叔少失父，事母及祖母以孝聞，奉兄恭謹。
及居顯要，祿賜所得及四方貢遺，悉歸之兄室。
三年，魏軍圍合肥，紹叔以本号督衆軍鎮東關，事平，複為衛尉。
既而義陽為魏所陷，司州移鎮關南。
四年，以紹叔為使持節、征虜将軍、司州刺史。
紹叔創立城隍，繕修兵器，廣田積谷，招納流民，百姓安之。
性頗矜躁，以權勢自居，然能傾心接物，多所薦舉，士類亦以此歸之。
六年，征為左将軍，加通直散騎常侍，領司、豫二州大中正。
紹叔至家疾笃。
诏于宅拜授，輿載還府，中使醫藥，一日數至。
七年，卒于府舍，時年四十五。
高祖将臨其殡，紹叔宅巷狹陋，不容輿駕，乃止。
诏曰："追往念功，前王所笃；在誠惟舊，異代同規。
通直散騎常侍、右衛将軍、東興縣開國侯紹叔，立身清正，奉上忠恪，契闊藩朝，情績顯著。
爰及義始，實立茂勳，作牧疆境，效彰所莅。
方申任寄，協贊心膂；奄至殒喪，傷痛于懷。
宜加優典，隆茲寵命。
可贈散騎常侍、護軍将軍，給鼓吹一部，東園秘器，朝服一具，衣一襲，兇事所須，随由資給。
谥曰忠。
" 紹叔卒後，高祖嘗潸然謂朝臣曰："鄭紹叔立志忠烈，善則稱君，過則歸己，當今殆無其比。
"其見賞惜如此。
子貞嗣。
呂僧珍，字元瑜，東平範人也。
世居廣陵。
起自寒賤。
始童兒時，從師學，有相工曆觀諸生，指僧珍謂博士曰："此有奇聲，封侯相也。
"年二十餘，依宋丹陽尹劉秉，秉誅後，事太祖文皇為門下書佐。
身長七尺五寸，容貌甚偉。
在同類中少所亵狎，曹輩皆敬之。
太祖為豫州刺史，以為典簽，帶蒙令，居官稱職。
太祖遷領軍，補主簿。
妖賊唐瑀寇東陽，太祖率衆東讨，使僧珍知行軍衆局事。
僧珍宅在建陽門東，自受命當行，每日由建陽門道，不過私室，太祖益以此知之。
為丹陽尹，複命為郡督郵。
齊随王子隆出為荊州刺史，齊武以僧珍為子隆防閣，從之鎮。
永明九年，雍州刺史王奂反，敕遣僧珍隸平北将軍曹虎西為典簽，帶新城令。
魏軍寇沔北，司空陳顯達出讨，一見異之，因屏人呼上座
域及張弘策議與高祖意合，即命衆軍便下。
每獻謀畫，多被納用。
霸府初開，以為谘議參軍。
天監初，封廣牧縣子，後軍司馬。
出為甯朔将軍、巴西、梓潼二郡太守。
梁州長史夏侯道遷舉州叛降魏，魏騎将襲巴西，域固守百餘日，城中糧盡，将士皆龁草食土，死者太半，無有離心。
魏軍退，诏增封二百戶，進爵為伯。
六年，卒于郡。
鄭紹叔，字仲明，荥陽開封人也。
世居壽陽。
祖琨，宋高平太守。
紹叔少孤貧。
年二十餘，為安豐令，居縣有能名。
本州召補主簿，轉治中從事史。
時刺史蕭誕以弟谌誅，台遣收兵卒至，左右莫不驚散，紹叔聞難，獨馳赴焉。
誕死，侍送喪柩，衆鹹稱之。
到京師，司空徐孝嗣見而異之，曰："祖逖之流也。
" 高祖臨司州，命為中兵參軍，領長流，因是厚自結附。
高祖罷州還京師，謝遣賓客，紹叔獨固請願留。
高祖謂曰："卿才幸自有用，我今未能相益，宜更思他塗。
"紹叔曰："委質有在，義無二心。
"高祖固不許，于是乃還壽陽。
刺史蕭遙昌苦引紹叔，終不受命。
遙昌怒，将囚之，救解得免。
及高祖為雍州刺史，紹叔間道西歸，補甯蠻長史、扶風太守。
東昏既害朝宰，頗疑高祖。
紹叔兄植為東昏直後，東昏遣至雍州，托以候紹叔，實潛使為刺客。
紹叔知之，密以白高祖。
植既至，高祖于紹叔處置酒宴之，戲植曰："朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是見取良會也。
"賓主大笑。
令植登臨城隍，周觀府署，士卒、器械、舟舻、戰馬，莫不富實。
植退謂紹叔曰："雍州實力，未易圖也。
"紹叔曰："兄還，具為天子言之。
兄若取雍州，紹叔請以此衆一戰。
"送兄于南岘，相持恸哭而别。
義師起，為冠軍将軍，改骁騎将軍，侍從東下江州，留紹叔監州事，督江、湘二州糧運，事無阙乏。
天監初，入為衛尉卿。
紹叔忠于事上，外所聞知，纖毫無隐。
每為高祖言事，善則曰："臣愚不及，此皆聖主之策。
"其不善，則曰："臣慮出淺短，以為其事當如是，殆以此誤朝廷，臣之罪深矣。
"高祖甚親信之。
母憂去職。
紹叔有至性，高祖常使人節其哭。
頃之，起為冠軍将軍、右軍司馬，封營道縣侯，邑千戶。
俄複為衛尉卿，加冠軍将軍。
以營道縣戶凋弊，改封東興縣侯，邑如故。
初，紹叔少失父，事母及祖母以孝聞，奉兄恭謹。
及居顯要，祿賜所得及四方貢遺，悉歸之兄室。
三年，魏軍圍合肥，紹叔以本号督衆軍鎮東關，事平，複為衛尉。
既而義陽為魏所陷，司州移鎮關南。
四年，以紹叔為使持節、征虜将軍、司州刺史。
紹叔創立城隍，繕修兵器，廣田積谷，招納流民，百姓安之。
性頗矜躁，以權勢自居，然能傾心接物，多所薦舉，士類亦以此歸之。
六年，征為左将軍，加通直散騎常侍，領司、豫二州大中正。
紹叔至家疾笃。
诏于宅拜授，輿載還府，中使醫藥，一日數至。
七年，卒于府舍，時年四十五。
高祖将臨其殡，紹叔宅巷狹陋，不容輿駕，乃止。
诏曰："追往念功，前王所笃；在誠惟舊，異代同規。
通直散騎常侍、右衛将軍、東興縣開國侯紹叔，立身清正，奉上忠恪，契闊藩朝，情績顯著。
爰及義始，實立茂勳，作牧疆境，效彰所莅。
方申任寄，協贊心膂；奄至殒喪，傷痛于懷。
宜加優典，隆茲寵命。
可贈散騎常侍、護軍将軍，給鼓吹一部，東園秘器，朝服一具，衣一襲，兇事所須，随由資給。
谥曰忠。
" 紹叔卒後，高祖嘗潸然謂朝臣曰："鄭紹叔立志忠烈，善則稱君，過則歸己，當今殆無其比。
"其見賞惜如此。
子貞嗣。
呂僧珍，字元瑜，東平範人也。
世居廣陵。
起自寒賤。
始童兒時，從師學，有相工曆觀諸生，指僧珍謂博士曰："此有奇聲，封侯相也。
"年二十餘，依宋丹陽尹劉秉，秉誅後，事太祖文皇為門下書佐。
身長七尺五寸，容貌甚偉。
在同類中少所亵狎，曹輩皆敬之。
太祖為豫州刺史，以為典簽，帶蒙令，居官稱職。
太祖遷領軍，補主簿。
妖賊唐瑀寇東陽，太祖率衆東讨，使僧珍知行軍衆局事。
僧珍宅在建陽門東，自受命當行，每日由建陽門道，不過私室，太祖益以此知之。
為丹陽尹，複命為郡督郵。
齊随王子隆出為荊州刺史，齊武以僧珍為子隆防閣，從之鎮。
永明九年，雍州刺史王奂反，敕遣僧珍隸平北将軍曹虎西為典簽，帶新城令。
魏軍寇沔北，司空陳顯達出讨，一見異之，因屏人呼上座