卷三十 列傳第二十四 裴子野 顧協 徐摛 鮑泉
關燈
小
中
大
不簡其容貌。
"以摛為侍讀。
後王出鎮江州，仍補雲麾府記室參軍，又轉平西府中記室。
王移鎮京口，複随府轉為安北中錄事參軍，帶郯令，以母憂去職。
王為丹陽尹，起摛為秣陵令。
普通四年，王出鎮襄陽，摛固求随府西上，遷晉安王谘議參軍。
大通初，王總戎北伐，以摛兼甯蠻府長史，參贊戎政，教命軍書，多自摛出。
王入為皇太子，轉家令，兼掌管記，尋帶領直。
摛文體既别，春坊盡學之，"宮體"之号，自斯而起。
高祖聞之怒，召摛加讓，及見，應對明敏，辭義可觀，高祖意釋。
因問《五經》大義，次問曆代史及百家雜說，末論釋教。
摛商較縱橫，應答如響，高祖甚加歎異，更被親狎，寵遇日隆。
領軍朱異不說，謂所親曰："徐叟出入兩宮，漸來逼我，須早為之所。
"遂承間白高祖曰："摛年老，又愛泉石，意在一郡，以自怡養。
"高祖謂摛欲之，乃召摛曰："新安大好山水，任昉等并經為之，卿為我卧治此郡。
"中大通三年，遂出為新安太守。
至郡，為治清靜，教民禮義，勸課農桑，期月之中，風俗便改。
秩滿，還為中庶子，加戎昭将軍。
是時臨城公納夫人王氏，即太宗妃之侄女也。
晉宋已來，初婚三日，婦見舅姑，衆賓皆列觀，引《春秋》義雲"丁醜，夫人姜氏至。
戊寅，公使大夫宗婦觌用币"。
戊寅，丁醜之明日，故禮官據此，皆雲宜依舊貫。
太宗以問摛，摛曰："《儀禮》雲'質明贊見婦于舅姑'。
《雜記》又雲'婦見舅姑，兄弟姊妹皆立于堂下'。
政言婦是外宗，未審娴令，所以停坐三朝，觀其七德。
舅延外客，姑率内賓，堂下之儀，以備盛禮。
近代婦于舅姑，本有戚屬，不相瞻看。
夫人乃妃侄女，有異他姻，觌見之儀，謂應可略。
"太宗從其議。
除太子左衛率。
太清三年，侯景攻陷台城，時太宗居永福省，賊衆奔入，舉兵上殿，侍衛奔散，莫有存者。
摛獨嶷然侍立不動，徐謂景曰："侯公當以禮見，何得如此。
"兇威遂折。
侯景乃拜，由是常憚摛。
太宗嗣位，進授左衛将軍，固辭不拜。
太宗後被幽閉，摛不獲朝谒，因感氣疾而卒，年七十八。
長子陵，最知名。
鮑泉，字潤嶽，東海人也。
父機，湘東王谘議參軍。
泉博涉史傳，兼有文筆。
少事元帝，早見擢任。
及元帝承制，累遷至信州刺史。
太清三年，元帝命泉征河東王譽于湘州，泉至長沙，作連城以逼之，譽率衆攻泉，泉據栅堅守，譽不能克。
泉因其弊出擊之，譽大敗，盡俘其衆，遂圍其城，久未能拔。
世祖乃數泉罪，遣平南将軍王僧辯代泉為都督。
僧辯至，泉愕然，顧左右曰："得王竟陵助我經略，賊不足平矣。
"僧辯既入，乃背泉而坐，曰："鮑郎有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。
"因出令示泉，鎖之床下。
泉曰："稽緩王師，甘罪是分，但恐後人更思鮑泉之愦愦耳。
"乃為啟謝淹遲之罪。
世祖尋複其任，令與僧辯等率舟師東逼邵陵王于郢州。
郢州平，元帝以長子方諸為刺史，泉為長史，行府州事。
侯景密遣将宋子仙、任約率精騎襲之。
方諸與泉不恤軍政，唯蒲酒自樂，賊騎至，百姓奔告，方諸與泉方雙陸，不信，曰："徐文盛大軍在東，賊何由得至？"既而傳告者衆，始令阖門。
賊縱火焚之，莫有抗者，賊騎遂入，城乃陷。
執方諸及泉送之景所。
後景攻王僧辯于巴陵，不克，敗還，乃殺泉于江夏，沉其屍于黃鹄矶。
初，泉之為南讨都督也，其友人夢泉得罪于世祖，覺而告之。
後未旬，果見囚執。
頃之，又夢泉著朱衣而行水上，又告泉曰："君勿憂，尋得免矣。
"因說其夢，泉密記之，俄而複見任，皆如其夢。
泉于《儀禮》尤明，撰《新儀》四十卷，行于世。
陳吏部尚書姚察曰：阮孝緒常言，仲尼論四科，始乎德行，終乎文學。
有行者多尚質樸，有文者少蹈規矩，故衛、石靡餘論可傳，屈、賈無立德之譽。
若夫憲章遊、夏，祖述回、骞，體兼文行，于裴幾原見之矣。
《梁書》 唐·姚思廉
"以摛為侍讀。
後王出鎮江州，仍補雲麾府記室參軍，又轉平西府中記室。
王移鎮京口，複随府轉為安北中錄事參軍，帶郯令，以母憂去職。
王為丹陽尹，起摛為秣陵令。
普通四年，王出鎮襄陽，摛固求随府西上，遷晉安王谘議參軍。
大通初，王總戎北伐，以摛兼甯蠻府長史，參贊戎政，教命軍書，多自摛出。
王入為皇太子，轉家令，兼掌管記，尋帶領直。
摛文體既别，春坊盡學之，"宮體"之号，自斯而起。
高祖聞之怒，召摛加讓，及見，應對明敏，辭義可觀，高祖意釋。
因問《五經》大義，次問曆代史及百家雜說，末論釋教。
摛商較縱橫，應答如響，高祖甚加歎異，更被親狎，寵遇日隆。
領軍朱異不說，謂所親曰："徐叟出入兩宮，漸來逼我，須早為之所。
"遂承間白高祖曰："摛年老，又愛泉石，意在一郡，以自怡養。
"高祖謂摛欲之，乃召摛曰："新安大好山水，任昉等并經為之，卿為我卧治此郡。
"中大通三年，遂出為新安太守。
至郡，為治清靜，教民禮義，勸課農桑，期月之中，風俗便改。
秩滿，還為中庶子，加戎昭将軍。
是時臨城公納夫人王氏，即太宗妃之侄女也。
晉宋已來，初婚三日，婦見舅姑，衆賓皆列觀，引《春秋》義雲"丁醜，夫人姜氏至。
戊寅，公使大夫宗婦觌用币"。
戊寅，丁醜之明日，故禮官據此，皆雲宜依舊貫。
太宗以問摛，摛曰："《儀禮》雲'質明贊見婦于舅姑'。
《雜記》又雲'婦見舅姑，兄弟姊妹皆立于堂下'。
政言婦是外宗，未審娴令，所以停坐三朝，觀其七德。
舅延外客，姑率内賓，堂下之儀，以備盛禮。
近代婦于舅姑，本有戚屬，不相瞻看。
夫人乃妃侄女，有異他姻，觌見之儀，謂應可略。
"太宗從其議。
除太子左衛率。
太清三年，侯景攻陷台城，時太宗居永福省，賊衆奔入，舉兵上殿，侍衛奔散，莫有存者。
摛獨嶷然侍立不動，徐謂景曰："侯公當以禮見，何得如此。
"兇威遂折。
侯景乃拜，由是常憚摛。
太宗嗣位，進授左衛将軍，固辭不拜。
太宗後被幽閉，摛不獲朝谒，因感氣疾而卒，年七十八。
長子陵，最知名。
鮑泉，字潤嶽，東海人也。
父機，湘東王谘議參軍。
泉博涉史傳，兼有文筆。
少事元帝，早見擢任。
及元帝承制，累遷至信州刺史。
太清三年，元帝命泉征河東王譽于湘州，泉至長沙，作連城以逼之，譽率衆攻泉，泉據栅堅守，譽不能克。
泉因其弊出擊之，譽大敗，盡俘其衆，遂圍其城，久未能拔。
世祖乃數泉罪，遣平南将軍王僧辯代泉為都督。
僧辯至，泉愕然，顧左右曰："得王竟陵助我經略，賊不足平矣。
"僧辯既入，乃背泉而坐，曰："鮑郎有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。
"因出令示泉，鎖之床下。
泉曰："稽緩王師，甘罪是分，但恐後人更思鮑泉之愦愦耳。
"乃為啟謝淹遲之罪。
世祖尋複其任，令與僧辯等率舟師東逼邵陵王于郢州。
郢州平，元帝以長子方諸為刺史，泉為長史，行府州事。
侯景密遣将宋子仙、任約率精騎襲之。
方諸與泉不恤軍政，唯蒲酒自樂，賊騎至，百姓奔告，方諸與泉方雙陸，不信，曰："徐文盛大軍在東，賊何由得至？"既而傳告者衆，始令阖門。
賊縱火焚之，莫有抗者，賊騎遂入，城乃陷。
執方諸及泉送之景所。
後景攻王僧辯于巴陵，不克，敗還，乃殺泉于江夏，沉其屍于黃鹄矶。
初，泉之為南讨都督也，其友人夢泉得罪于世祖，覺而告之。
後未旬，果見囚執。
頃之，又夢泉著朱衣而行水上，又告泉曰："君勿憂，尋得免矣。
"因說其夢，泉密記之，俄而複見任，皆如其夢。
泉于《儀禮》尤明，撰《新儀》四十卷，行于世。
陳吏部尚書姚察曰：阮孝緒常言，仲尼論四科，始乎德行，終乎文學。
有行者多尚質樸，有文者少蹈規矩，故衛、石靡餘論可傳，屈、賈無立德之譽。
若夫憲章遊、夏，祖述回、骞，體兼文行，于裴幾原見之矣。
《梁書》 唐·姚思廉