卷二 本紀第二 武帝中
關燈
小
中
大
操淪胥,因茲靡勸。
豈其嶽渎縱靈,偏有厚薄,實由知與不知,用與不用耳。
朕以菲德,君此兆民,而兼明廣照,屈于堂戶,飛耳長目,不及四方,永言愧懷,無忘旦夕。
凡諸郡國舊族,邦内無在朝位者,選官搜括,使郡有一人。
"乙亥,以前司徒謝朏為中書監、司徒、衛将軍,鎮軍将軍沈約為右光祿大夫,豫章王綜為南徐州刺史。
丁醜,以尚書左仆射王瑩為護軍将軍,仆射如故。
甲申,立皇子綱為晉安郡王。
丁亥,太白晝見。
二月庚戌,以太常張充為吏部尚書。
三月丙寅朔,日有蝕之。
癸未,魏宣武帝從弟翼率其諸弟來降。
輔國将軍劉思效破魏青州刺史元系于膠水。
丁亥,陳伯之自壽陽率衆歸降。
夏四月丙申,廬陵高昌之仁山獲銅劍二,始豐縣獲八目龜一。
甲寅,诏曰:"朕昧旦齋居,惟刑是恤,三辟五聽,寝興載懷。
故陳肺石于都街,增官司于诏獄,殷勤親覽,小大以情。
而明慎未洽,囹圄尚壅,永言納隍,在予興愧。
凡犴獄之所,可遣法官近侍,遞錄囚徒,如有枉滞,以時奏聞。
"五月辛未,太子左衛率張惠紹克魏宿預城。
乙亥,臨川王宏前軍克梁城。
辛巳,豫州刺史韋睿克合肥城。
丁亥,廬江太守裴邃克羊石城;庚寅,又克霍丘城。
辛卯,太白晝見。
六月庚子,青、冀二州刺史桓和前軍克朐山城。
秋七月乙醜,鄧至國遣使獻方物。
八月戊戌,老人星見。
辛酉,作太子宮。
冬十一月甲子,京師地震。
乙醜,以師出淹時,大赦天下。
魏寇鐘離,遣右衛将軍曹景宗率衆赴援。
十二月癸卯,司徒謝朏薨。
六年春正月辛酉朔,诏曰:"徑寸之寶,或隐沙泥;以人廢言,君子斯戒。
朕聽朝晏罷,思闡政術,雖百辟卿士,有懷必聞,而蓄響邊遐,未臻魏阙。
或屈以貧陋,或間以山川,頓足延首,無因奏達。
豈所以沉浮靡漏,遠迩兼得者乎?四方士民,若有欲陳言刑政,益國利民,淪礙幽遠,不能自通者,可各诠條布懷于刺史二千石。
有可申采,大小以聞。
"己卯,诏曰:"夫有天下者,義非為己。
兇荒疾疬,兵革水火,有一于此,責歸元首。
今祝史請禱,繼諸不善,以朕身當之。
永使災害不及萬姓,俾茲下民稍蒙甯息。
不得為朕祈福,以增其過。
特班遠迩,鹹令遵奉。
"二月甲辰,老人星見。
三月庚申朔,隕霜殺草。
是月,有三象入京師。
夏四月壬辰,置左右骁騎、左右遊擊将軍官。
癸巳,曹景宗、韋睿等破魏軍于邵陽洲,斬獲萬計。
癸卯,以右衛将軍曹景宗為領軍将軍、徐州刺史。
己酉,以江州刺史王茂為尚書右仆射,中書令安成王秀為平南将軍、江州刺史。
分湘廣二州置衡州。
丁巳,以中軍将軍、揚州刺史臨川王宏為骠騎将軍、開府儀同三司,撫軍将軍建安王偉為揚州刺史,右光祿大夫沈約為尚書左仆射,尚書左仆射王瑩為中軍将軍。
五月己未,以新除左骁騎将軍長沙王深業為中護軍。
癸亥,以侍中袁昂為吏部尚書。
己巳,置中衛、中權将軍,改骁騎為雲騎,遊擊為遊騎。
辛未,右将軍、揚州刺史建安王偉進号中權将軍。
六月庚戌,以車騎将軍、湘州刺史夏侯詳為右光祿大夫,新除金紫光祿大夫柳惔為安南将軍、湘州刺史。
新吳縣獲四目龜一。
秋七月甲子,太白晝見。
丙寅,分廣州置桂州。
丁亥,以新除尚書右仆射王茂為中衛将軍。
八月戊子,赦天下。
戊戌,大風折木。
京師大水,因濤入,加禦道七尺。
九月,嘉禾一莖九穗,生江陵縣。
乙亥,改閱武堂為德陽堂,聽訟堂為儀賢堂。
丙戌,以左衛将軍呂僧珍為平北将軍、南兖州刺史,豫章内史蕭昌為廣州刺史。
冬十月壬寅,以五兵尚書徐勉為吏部尚書。
閏月乙醜,以骠騎将軍、開府儀同三司臨川王宏為司徒、行太子太傅,尚書左仆射沈約為尚書令、行太子少傅,吏部尚書袁昂為右仆射。
戊寅,平西将軍、荊州刺史始興王忄詹進号安西将軍。
甲申,以右光祿大夫夏侯詳為尚書左仆射。
十二月丙辰,尚書左仆射夏侯詳卒。
乙醜,魏淮陽鎮都軍主常邕和以城内屬。
分豫州置霍州。
七年春正月乙酉朔,诏曰:"建國君民,立教為首。
不學将落,嘉植靡由。
朕肇基明命,光宅區宇,雖耕耘雅業,傍闡藝文,而成器未廣,志本猶阙,非所以熔範貴遊,納諸軌度。
思欲式敦讓齒,自家刑國。
今聲訓所漸,戎夏同風,宜大啟庠斅,博延胄子,務彼十倫,弘此三德,使陶鈞遠被,微言載表。
"中衛将軍、領太子詹事王茂進号車騎将軍。
戊戌,作神龍、仁虎阙于端門、大司馬門外。
壬子,以領軍将軍曹景宗為中衛将軍,衛尉蕭景兼領軍将軍。
二月乙卯,廬江灊縣獲銅鐘二。
新作國門于越城南。
乙醜,增置鎮衛将軍以下各有差。
庚午,诏于州郡縣置州望、郡宗、鄉豪各一人,專掌搜薦。
乙亥,以車騎大将軍高麗王高雲為撫東大将軍、開府儀同三司,平北将軍、南兖州刺史呂僧珍為領軍将軍。
丙子,以中護軍長沙王深業為南兖州刺史,兼領軍将軍蕭景為雍州刺史,雍州刺史柳慶遠為護軍将軍。
夏四月乙卯,皇太子納妃,赦大辟以下,頒賜朝臣及近侍各有差。
辛未,秣陵縣獲靈龜一。
戊寅,餘姚縣獲古銅劍二。
五月己亥,诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪,又增太府、太舟,仍先為十二卿。
癸卯,以平南将軍、江州刺史安成王秀為平西将軍、荊州刺史,安西将軍、荊州刺史始興王憺為護軍将軍,中衛将軍曹景宗為安南将軍、江州刺史。
六月辛酉,複建、修二陵周回五裡内居民,改陵監為令。
秋七月丁亥,月犯氐。
八月癸醜,安南将軍、江州刺史曹景宗卒。
丁巳,赦大辟以下未結正者。
甲戌,平西将軍、荊州刺史安成王秀進号安西将軍,雲麾将軍、郢州刺史鄱陽王恢進号平西将軍。
老人星見。
九月丁亥,诏曰:"刍牧必往,姬文垂則,雉兔有刑,姜宣緻貶。
薮澤山林,毓材是出,斧斤之用,比屋所資。
而頃世相承,并加封固,豈所謂與民同利,惠茲黔首?凡公家諸屯戍見封熂者,可悉開常禁。
"壬辰,置童子奉車郎。
癸巳,立皇子績為南康郡王。
己亥,月犯東井。
冬十月丙寅,以吳興太守張稷為尚書左仆射。
丙子,魏陽關主許敬珍以城内附。
诏大舉北伐。
以護軍将軍始興王憺
豈其嶽渎縱靈,偏有厚薄,實由知與不知,用與不用耳。
朕以菲德,君此兆民,而兼明廣照,屈于堂戶,飛耳長目,不及四方,永言愧懷,無忘旦夕。
凡諸郡國舊族,邦内無在朝位者,選官搜括,使郡有一人。
"乙亥,以前司徒謝朏為中書監、司徒、衛将軍,鎮軍将軍沈約為右光祿大夫,豫章王綜為南徐州刺史。
丁醜,以尚書左仆射王瑩為護軍将軍,仆射如故。
甲申,立皇子綱為晉安郡王。
丁亥,太白晝見。
二月庚戌,以太常張充為吏部尚書。
三月丙寅朔,日有蝕之。
癸未,魏宣武帝從弟翼率其諸弟來降。
輔國将軍劉思效破魏青州刺史元系于膠水。
丁亥,陳伯之自壽陽率衆歸降。
夏四月丙申,廬陵高昌之仁山獲銅劍二,始豐縣獲八目龜一。
甲寅,诏曰:"朕昧旦齋居,惟刑是恤,三辟五聽,寝興載懷。
故陳肺石于都街,增官司于诏獄,殷勤親覽,小大以情。
而明慎未洽,囹圄尚壅,永言納隍,在予興愧。
凡犴獄之所,可遣法官近侍,遞錄囚徒,如有枉滞,以時奏聞。
"五月辛未,太子左衛率張惠紹克魏宿預城。
乙亥,臨川王宏前軍克梁城。
辛巳,豫州刺史韋睿克合肥城。
丁亥,廬江太守裴邃克羊石城;庚寅,又克霍丘城。
辛卯,太白晝見。
六月庚子,青、冀二州刺史桓和前軍克朐山城。
秋七月乙醜,鄧至國遣使獻方物。
八月戊戌,老人星見。
辛酉,作太子宮。
冬十一月甲子,京師地震。
乙醜,以師出淹時,大赦天下。
魏寇鐘離,遣右衛将軍曹景宗率衆赴援。
十二月癸卯,司徒謝朏薨。
六年春正月辛酉朔,诏曰:"徑寸之寶,或隐沙泥;以人廢言,君子斯戒。
朕聽朝晏罷,思闡政術,雖百辟卿士,有懷必聞,而蓄響邊遐,未臻魏阙。
或屈以貧陋,或間以山川,頓足延首,無因奏達。
豈所以沉浮靡漏,遠迩兼得者乎?四方士民,若有欲陳言刑政,益國利民,淪礙幽遠,不能自通者,可各诠條布懷于刺史二千石。
有可申采,大小以聞。
"己卯,诏曰:"夫有天下者,義非為己。
兇荒疾疬,兵革水火,有一于此,責歸元首。
今祝史請禱,繼諸不善,以朕身當之。
永使災害不及萬姓,俾茲下民稍蒙甯息。
不得為朕祈福,以增其過。
特班遠迩,鹹令遵奉。
"二月甲辰,老人星見。
三月庚申朔,隕霜殺草。
是月,有三象入京師。
夏四月壬辰,置左右骁騎、左右遊擊将軍官。
癸巳,曹景宗、韋睿等破魏軍于邵陽洲,斬獲萬計。
癸卯,以右衛将軍曹景宗為領軍将軍、徐州刺史。
己酉,以江州刺史王茂為尚書右仆射,中書令安成王秀為平南将軍、江州刺史。
分湘廣二州置衡州。
丁巳,以中軍将軍、揚州刺史臨川王宏為骠騎将軍、開府儀同三司,撫軍将軍建安王偉為揚州刺史,右光祿大夫沈約為尚書左仆射,尚書左仆射王瑩為中軍将軍。
五月己未,以新除左骁騎将軍長沙王深業為中護軍。
癸亥,以侍中袁昂為吏部尚書。
己巳,置中衛、中權将軍,改骁騎為雲騎,遊擊為遊騎。
辛未,右将軍、揚州刺史建安王偉進号中權将軍。
六月庚戌,以車騎将軍、湘州刺史夏侯詳為右光祿大夫,新除金紫光祿大夫柳惔為安南将軍、湘州刺史。
新吳縣獲四目龜一。
秋七月甲子,太白晝見。
丙寅,分廣州置桂州。
丁亥,以新除尚書右仆射王茂為中衛将軍。
八月戊子,赦天下。
戊戌,大風折木。
京師大水,因濤入,加禦道七尺。
九月,嘉禾一莖九穗,生江陵縣。
乙亥,改閱武堂為德陽堂,聽訟堂為儀賢堂。
丙戌,以左衛将軍呂僧珍為平北将軍、南兖州刺史,豫章内史蕭昌為廣州刺史。
冬十月壬寅,以五兵尚書徐勉為吏部尚書。
閏月乙醜,以骠騎将軍、開府儀同三司臨川王宏為司徒、行太子太傅,尚書左仆射沈約為尚書令、行太子少傅,吏部尚書袁昂為右仆射。
戊寅,平西将軍、荊州刺史始興王忄詹進号安西将軍。
甲申,以右光祿大夫夏侯詳為尚書左仆射。
十二月丙辰,尚書左仆射夏侯詳卒。
乙醜,魏淮陽鎮都軍主常邕和以城内屬。
分豫州置霍州。
七年春正月乙酉朔,诏曰:"建國君民,立教為首。
不學将落,嘉植靡由。
朕肇基明命,光宅區宇,雖耕耘雅業,傍闡藝文,而成器未廣,志本猶阙,非所以熔範貴遊,納諸軌度。
思欲式敦讓齒,自家刑國。
今聲訓所漸,戎夏同風,宜大啟庠斅,博延胄子,務彼十倫,弘此三德,使陶鈞遠被,微言載表。
"中衛将軍、領太子詹事王茂進号車騎将軍。
戊戌,作神龍、仁虎阙于端門、大司馬門外。
壬子,以領軍将軍曹景宗為中衛将軍,衛尉蕭景兼領軍将軍。
二月乙卯,廬江灊縣獲銅鐘二。
新作國門于越城南。
乙醜,增置鎮衛将軍以下各有差。
庚午,诏于州郡縣置州望、郡宗、鄉豪各一人,專掌搜薦。
乙亥,以車騎大将軍高麗王高雲為撫東大将軍、開府儀同三司,平北将軍、南兖州刺史呂僧珍為領軍将軍。
丙子,以中護軍長沙王深業為南兖州刺史,兼領軍将軍蕭景為雍州刺史,雍州刺史柳慶遠為護軍将軍。
夏四月乙卯,皇太子納妃,赦大辟以下,頒賜朝臣及近侍各有差。
辛未,秣陵縣獲靈龜一。
戊寅,餘姚縣獲古銅劍二。
五月己亥,诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪,又增太府、太舟,仍先為十二卿。
癸卯,以平南将軍、江州刺史安成王秀為平西将軍、荊州刺史,安西将軍、荊州刺史始興王憺為護軍将軍,中衛将軍曹景宗為安南将軍、江州刺史。
六月辛酉,複建、修二陵周回五裡内居民,改陵監為令。
秋七月丁亥,月犯氐。
八月癸醜,安南将軍、江州刺史曹景宗卒。
丁巳,赦大辟以下未結正者。
甲戌,平西将軍、荊州刺史安成王秀進号安西将軍,雲麾将軍、郢州刺史鄱陽王恢進号平西将軍。
老人星見。
九月丁亥,诏曰:"刍牧必往,姬文垂則,雉兔有刑,姜宣緻貶。
薮澤山林,毓材是出,斧斤之用,比屋所資。
而頃世相承,并加封固,豈所謂與民同利,惠茲黔首?凡公家諸屯戍見封熂者,可悉開常禁。
"壬辰,置童子奉車郎。
癸巳,立皇子績為南康郡王。
己亥,月犯東井。
冬十月丙寅,以吳興太守張稷為尚書左仆射。
丙子,魏陽關主許敬珍以城内附。
诏大舉北伐。
以護軍将軍始興王憺