第6章

艾琳娜·彭迪列心裡很想同羅伯特一起去海濱。她自己也無法說清楚為什麼她内心充滿了矛盾。她先是婉言謝絕了他，後來還是柔順地服從了，跟着他去了。

    一道從未有過的光亮逐漸開始在她的内心朦胧閃現——成為給她指明道路的燈塔，同時又制約她這種舉動。

    起初，這光亮使她感到迷’悄，引她進入迷幻的夢境，使她深思，産生她在酣夢驚醒時所感到的那種難遣胸中憂煩的痛苦，這種時候她情不自禁地潸然淚下。

    總之，彭迪列太太開始領悟到她作為一個個體的人在這個茫茫宇宙空間所處的位置和同周圍世界的關泵。這種感覺猶如一種智慧的厚賜落在這位二十八歲的年輕婦人的靈魂上——或許這種厚賜比上帝平常給任何婦人的都要多。任何事物的肇始、發端，特别是人世間事物的發端都必然是模糊l；清的，一片紊亂而不可控制的。我們當中有幾個人能在這樣的開始中脫穎而出，又有多少靈魂消逝在它的動蕩不安之中啊!

    大海的聲音具有無法抗拒的誘惑力它周而複始，不肯停息，或是竊竊私語，如泣如訴或是大聲喧嚣，召喚孤獨的靈魂在沉淪中尋求陶醉，讓它在内心冥想的迷津中消融掉。

    大海的聲音是可以與人的靈魂溝通的。感受大海仿佛感受有生命的機體，它召喚人們把自己的軀體投入它那溫柔、親密的懷抱之中。